横文字が苦手な祖母は、新しいお店の名前を覚えられず、独自解釈していたback

横文字が苦手な祖母は、新しいお店の名前を覚えられず、独自解釈していた


続き・詳細・画像をみる


敬老の日にちょっとしんみりしたこと。
大正生まれの祖母は、昔気質の祖父と二人で働き詰めの人生で
出かけたり遊んだりということがほとんどなかったんだけど、
祖父が亡くなったあと、地元のお寺がお年寄りを集めて
御詠歌歌ったり食事したり体操したりという、デイサービスのはしりの
ような事業を始め、そこに通うようになって、友達も増え、
日曜とかにもおばあさんたちで出かけたりするようになった。
午前中にミニハイキングやお寺の奉仕活動で体を動かし、
昼食をとりお茶飲んで駄弁って帰るということが多く、
祖母はそれまでほとんど経験のなかったランチや喫茶店に
すっかりはまってしまった。
でも、ひとりで行くのは気恥しかったのか、よく私が誘われて
一緒に行った。たぶん「孫にせがまれて来ている」風にしたかったんだろう。
ちょうどその時期に私の地元も開発が進み、チェーン店のお店が
進出してき初めた時期だった。目新しい店ができると、おばあさんたちで
行ってみたりしたらしい。
でも、横文字が苦手な祖母は、新しいお店の名前を覚えられず、独自解釈していた。
スポンサーリンク
147 :
「おかわりタダのコーヒー屋」→ドリンクバー形式のファミレス
「洋生のいろいろある喫茶店」→ケーキ屋チェーン系列のカフェ
「スパゲティ屋さん」→イタリア料理のファミレス
「パン料理の喫茶店」→モスバーガー
(ちなみにマクドナルドもあったが、イートコーナーが小さい店舗だったため
テイクアウト利用がほとんど、なので祖母の解釈は「パン屋さん」の一種だった。
ちなみにケンタッキーは「かしわ(地元の方言で鶏肉をこう呼ぶ)屋さん」だった)
このあたりは大体想像付いたけれど、
「お昼に中国風の喫茶店に行こう」と言われたときはわからなかった。
中華料理のファミレスかな?でも近くにそんなのあったかな?って思ってたら、
ミスタードーナツのことだったw
たしかにラーメンとか肉まんを売ってるけど。祖母もドーナツは一応知ってたけど
オールドファッションとかは知らなかったので、中国風の揚げ菓子と思ってたみたいw
今は実家近辺は幹線道路が通りもっといろいろなお店が進出してる。
もし祖母が生きてて元気だったらどんな独自解釈で楽しんでいたのかなと、
ちょっと実家帰ってしんみりした。
148 :
おばぁちゃん可愛いw
150 :
おばあさん、余生愉しんでるなぁって思った
もうお亡くなりになってるのか、合掌
ピックアップ
オススメサイトの最新記事
カテゴリー親戚・親族コメントをする・見るコメント(16)ツイート
-->
関連エントリ
コメント
スパゲティ屋はそのままでもいいかもね
ああミスドの点心食べたくなってきたじゃないか
モスバーガー → 喫茶店
マクドナルド → パン屋
マクドナルドがダメなのがこの些細な書き込みからも理解できる
喫茶店や料理屋と理解できないから、売り上げも上がらない
洋生??
ああ、洋生菓子のことか…
面白い
可愛いおばあちゃんだなぁ
自分もバーミヤンかと思った
いい話だけどしんみりした
ポンデシリーズは、じっちゃま、ばっちゃまに受けが良かったなぁ。
じい様が、ロッテ○アのてりやきにハマっていた。
うちのばーちゃんもケンタッキーのこと唐揚げ屋さんって呼んでたなぁ。
チェーン店っていうのがまた何だかいいね。
可愛いおばあちゃんだなあ
可愛いばあちゃんだなぁ(??v??)
鶏肉のことを、かしわって呼ぶってことは、九州だな。
もしかして、ウチの地元かも、とか思ってしまったw
大阪でも鶏肉は「かしわ」って呼ぶが
中国風以外は大体「確かにそうだな」って感じで面白いわ。
鶏肉をかしわと呼ぶのは別に方言じゃない
古い言い方っつーか別名っつーかそんな感じじゃね
素敵やん
名古屋でもかしわって呼ぶけど、中部から西日本にかけて広く使われている通称じゃないかな
うちのばっちゃはモスが好き。マックはポテトのが好き。俺も。
コメントの投稿
名前 : 本文 : 非公開コメント : (管理者にだけ表示を許可する)
-
誹謗中傷、煽りコメントはお控えください。
「トメ」「コトメ」などの意味がわからない場合は「2ch用語集」をご覧ください。
----------------------------------------------------------------------------
前の記事< 実家がアパートやマンションを貸して生計を立ててるんだけど、ある部屋が所謂いわく付き物件だったホームHome次の記事 国家存亡の危機とまで言われたあの震災直後によくもまぁあそこまで我を通そうとできるもんだと感心したw >
----------------------------------------------------------------------------
最新記事
実家がアパートやマンションを貸して生計を立ててるんだけど、ある部屋が所謂いわく付き物件だった
----------------------------------------------------------------------------
横文字が苦手な祖母は、新しいお店の名前を覚えられず、独自解釈していた
----------------------------------------------------------------------------
国家存亡の危機とまで言われたあの震災直後によくもまぁあそこまで我を通そうとできるもんだと感心したw
----------------------------------------------------------------------------
毎回執拗に悪口を言ってくる男子がいたので、登校時に毎日会う先生に相談してみたら、一気に解決した
----------------------------------------------------------------------------
近所の人がゴミ出しのことでまた注意されてまた逆ギレしてた。 今回はパトカーまで来てたorz
----------------------------------------------------------------------------
彼氏が「好きな女と付き合えたら私子と別れる。付き合えなかったら私子と関係を続ける」と言い出した
----------------------------------------------------------------------------
近所の人が子供を産んでいない女を見下していた。 女は出産・子育てして一人前、それ以外は不良品だと
----------------------------------------------------------------------------
夜中に知らない男が突然家にやってきて怖い思いをしたのに、警察は実害がないからと動いてくれなかった
----------------------------------------------------------------------------
旦那はパチ屋のアルバイトで責任のある業務をしているけど、今の所では正規雇用の道はなくて不安
----------------------------------------------------------------------------
職場の新人は自然豊かな田舎生まれの田舎育ち。「こっちの食べ物はおいしくない」が口ぐせ
----------------------------------------------------------------------------
私の親は姉に厳しかった。ある日、風呂に入ってた姉が絶叫。そして下着姿で玄関から走って出ていった
----------------------------------------------------------------------------
夫が“何かあった時の為”と思って、義母にスペアキーを渡してしまい、かなり不快な思いをした
----------------------------------------------------------------------------
認知症の症状はいろいろだけど、五分後には全部忘れてリセットされるんだから幸せですよね…
----------------------------------------------------------------------------
中学くらいから人の顔と名前が覚えられ無くなった
----------------------------------------------------------------------------
年齢関係なくノロけ話を出来るって気持ちがいい。愚痴を話し合うより、前向きになり大事なのを再確認できる
----------------------------------------------------------------------------
男の子を産むなら離婚、認知しないとまで言い出した
----------------------------------------------------------------------------
専門学校で知り合った知人の実家は極貧だった。母親がおかしくて「女に金はかけたくない」って人だった
----------------------------------------------------------------------------
息子が休日に出かけることが多くなったと思っていたが、まさか人助けをしているとは思いもしなかった
----------------------------------------------------------------------------
同じ会社のKくんはトップクラスの私大卒。しかしメンタルが非常に弱い。仕事が出来ない
----------------------------------------------------------------------------
黒光りするほど日焼けし、パンツ丸出しでウンコ座りしながら話す系の女が好みドストライク
----------------------------------------------------------------------------
嫁が3年目の結婚記念日に離婚したいと言い出した。そして「貯金は3分の2ちょうだいね」だとさ
----------------------------------------------------------------------------
先月急性の病気にかかり危うく死ぬところだった
----------------------------------------------------------------------------
彼氏の家に結婚前提のお付き合いをしていると挨拶に行ったんだけど、親戚の言葉が理解できなかった
----------------------------------------------------------------------------
旦那が何度目かの失踪をした。せめて安否くらい知らせろ馬鹿野郎
----------------------------------------------------------------------------
夫の食欲がすごい、本当に。目を離したらご飯を3?4膳ペロッと食べてしまう
----------------------------------------------------------------------------
最近の人気記事
更新情報
公開後に追記や更新を行った記事の一覧です。
----------------------------------------------------------------------------
2015-09-25:夫が飲酒運転で帰ってきた。スナックのママに勧められて誘惑に負けたんだって。もう許せなくて別れたい
----------------------------------------------------------------------------
2015-09-23:義姉が離婚して子供連れて出戻ってきた。離婚事由が「義姉の家計の使いこみ」だったらしい
----------------------------------------------------------------------------
2015-09-17:男性って車に人間と同じような愛着もつものなの?友人に車貸したら傷付けちゃって、旦那がすごい怒ってる
----------------------------------------------------------------------------
2015-09-16:息子のクラスで、ある特定の生徒に対し、いじめというか、からかいがあって問題になった
----------------------------------------------------------------------------
2015-09-12:父が亡くなり、兄から遺産相続プランについて話があったが、結論から言えば私に放棄しろとの事だった
----------------------------------------------------------------------------
2015-09-08:妹の結婚が決まったんだが、相手の親に「式が終わったら妹に連絡取らないで欲しい」と言われた
----------------------------------------------------------------------------
2015-09-08:夫の車は真っ赤なスポーツカー。夫の宝物。その車をA夫婦が「貸して」ときた。なんと夫はあっさりOK
----------------------------------------------------------------------------
2015-09-05:旦那がインコを買いたいから私の生理用品代、化粧品代を減らせと言ってきた
----------------------------------------------------------------------------
2015-09-04:友達から「誕生日に集まって飲み会しよう」と提案があり、オッケーだしたら翌日その子からブロックされてた
----------------------------------------------------------------------------
2015-09-02:彼氏の両親は結婚に賛成だったが、婿入りすると告げた途端「家と親を捨てるのか」と怒りだした
----------------------------------------------------------------------------
2015-09-01a:ランチといえば頼んだものを一口交換してシェアし合うじゃない?この間いきなりキレられて驚いた
----------------------------------------------------------------------------
2015-09-01:旦那に「結婚はお前がしたがっているから叶えてやりたかったからした」と言われて離婚を考えるようになった
----------------------------------------------------------------------------
2015-09-01:嫁に「愛してる」って伝えたら、嫁はシクシク泣き出して「あなたを愛してると思った事一度もない」と
----------------------------------------------------------------------------
2015-08-31:嫁のネーミングセンスの感覚がシンプルすぎる。男なら「一」。2人目も男なら「二」
----------------------------------------------------------------------------
2015-08-28:顔すらもう覚えてない母が死んだ。母は統合失調症で、幻聴幻覚ですごく皆に迷惑をかけたらしい
----------------------------------------------------------------------------
2015-08-27:愛する娘や嫁の為に、模範的なイクメンパパを続けてきたけど、俺の中で何かがプッツリ切れてしまった
----------------------------------------------------------------------------
2015-08-27:離婚して田舎暮らしを始めたら、複数の男から連絡先を渡されたり待ち伏せされたり、理解不能な状態になった
----------------------------------------------------------------------------
2015-08-27:PHVを充電中に買い物して戻ったら、知らないオバサマがウチの車の充電ケーブルを引っこ抜こうとしてた
----------------------------------------------------------------------------
2015-08-27:兄夫婦の子供の面倒を見たのだけど、兄嫁に「あんた子育てに向いてない」と愚痴を言われてしまった
----------------------------------------------------------------------------
2015-08-25:夫の食事の作法について直さないのかと母に訊かれた。 今直さないと、子供が真似をするよ、と
----------------------------------------------------------------------------
2015-08-22:結婚してまだ2ヶ月なんだけど、早くも失敗の予感・・・orz 結婚前の同棲って大事だね
----------------------------------------------------------------------------
2015-08-17:義父の遺産分配で、義兄が土地家屋を継ぎ、旦那と義妹は200万で提案された。バランスおかしくないか
----------------------------------------------------------------------------
2015-08-15:夫はお調子者でいい顔したがり。せっかくの旅行で、夫婦の時間まで親族の為に行動するのではと不安
----------------------------------------------------------------------------
2015-08-13:義父が傷害罪で逮捕されました。原因が私の娘に不埒なことをした酔っ払った若者に蹴りを入れたため
----------------------------------------------------------------------------
2015-08-12:暴君な姉に兄が初めて立ち向かった。もう、膝とかめっちゃ震えてんの。歯も鳴ってるし、顔真っ青だし
----------------------------------------------------------------------------
2015-08-11:旦那の運転が荒くて心配。片側2車線の道路で右側にいたのに左側に店をみつけていきなり左折
----------------------------------------------------------------------------
2015-08-10:私が妊娠してから少しでも不満を言うと、旦那が「じゃあ離婚する?」って言うようになってしまった
----------------------------------------------------------------------------
2015-08-10:結婚後問題が出て、嫁の家庭観がおかしいと気が付いた。もう本当に離婚したい
----------------------------------------------------------------------------
2015-08-09:夫の精神的浮気を知ってしまった。つらくてたまらない
----------------------------------------------------------------------------
2015-08-06:夫の長期出張中の深夜、就寝している所をベランダから鍵を壊され男に侵入され、暴行されそうになった
----------------------------------------------------------------------------
2015-08-04:娘が二人いるんだけど、上の子のネガティブ思考がどうしようもなくて嫁ともども悩んでいる
----------------------------------------------------------------------------
2015-08-04:久しぶりに実家に帰省して泊まろうとしたら、父が変態セクハラ爺になっていた
----------------------------------------------------------------------------
2015-08-03:警察から連絡を受けて家に飛んで戻ったら、窓に自転車が刺さっててリアルに目玉が落ちる気分だった
----------------------------------------------------------------------------
2015-08-02:近所に母子家庭の母娘が引っ越してきたんだが、近頃何故か俺をダンナ・父親扱いしてくるんだよ…
----------------------------------------------------------------------------
2015-08-01:あの性格悪い女を「かわいい」と言える弟がすごいと思う
----------------------------------------------------------------------------
2015-07-29:小2の頃、夜中に弟に起こされて目が覚めた。母を探したががいないとのこと
----------------------------------------------------------------------------
2015-07-29:昆虫採集が趣味なんだけど、結婚したら仲間と昆虫採集に行けなくなるだろうなって事が心残り
----------------------------------------------------------------------------
2015-07-26:付き合って10ヶ月間。遠距離恋愛中で半年ほど彼に会えていない。なんだか蔑ろにされている気がする
----------------------------------------------------------------------------
2015-07-26:25歳の娘が私の彼氏と会うのを拒否する。彼氏には助けてもらってるので、娘からもお礼を言って欲しい
----------------------------------------------------------------------------
2015-07-24:旦那が友人に「働いてる女は下手したら弁護士だって騒ぐから金巻き上げるにはいい」と言ってるのを聞いた
----------------------------------------------------------------------------
2015-07-24:俺と嫁の誕生日であり、結婚記念日でもある日に友人と遊びに行ったら、嫁が置き手紙して出てってた
----------------------------------------------------------------------------
2015-07-22:子ども神輿かつぎに参加した。塩むすびが振舞われたが小学生優先。4歳の子も一緒に歩いたのに後回し
----------------------------------------------------------------------------
2015-07-21:困ったお婆さんがいて、うちの子を「籍はそのままでいいから私を祖母として育てさせてほしい」と言ってくる
----------------------------------------------------------------------------
2015-07-21:なんで私達の行動があの女に読まれてるかわからない。本気で怯えてる。裏切り者の密告者もいないのに
----------------------------------------------------------------------------
2015-07-21:彼氏にiPod初期化された。彼氏が入れろって言った曲が好みじゃなくて断ったら全部消された
----------------------------------------------------------------------------
2015-07-19:旦那がこんなにシスコンこじらせてるって気付かなかった。知ってたら結婚なんてしなかったよ・・・
----------------------------------------------------------------------------
2015-07-18:嫁が甲状腺機能亢進症なため、自治会や地域活動の作業中にこまめに休んでいたら、嫌味を言われた
----------------------------------------------------------------------------
2015-07-18:兄は医師の言うとおり入院していればいずれ良くなり退院出来、仕事にも復帰できると信じ込んでいる
----------------------------------------------------------------------------
2015-07-16:高校生の娘がお風呂で歌うのをやめさせたい。シャワーで音を消してるつもりだろうけど、めっちゃ聞こえる
----------------------------------------------------------------------------
2015-07-15:妻に愛してるって言ってキスしたら、ぶん殴られて出て行かれた
----------------------------------------------------------------------------
2015-07-14:昨夜ダンナからがんが転移していること、離婚をして彼女と結婚したい旨を打ち明けられた
----------------------------------------------------------------------------
2015-07-13:家族の絆を見えるものにしようとDNA鑑定したら托卵発覚
----------------------------------------------------------------------------
2015-07-12:私が寝言で旦那を罵倒したらしく、旦那が拗ねて口を聞いてくれなくなった。もう離婚する。さよなら寝言旦那
----------------------------------------------------------------------------
2015-07-11:彼氏と結婚予定、彼氏に婿入りしてもらう。それに伴って彼氏の両親から結納金500万求められてる
----------------------------------------------------------------------------
2015-07-11:寮生みんな金銭カツカツなのに節約しないで乾燥機ぶん回していた奴の神経がわからん
----------------------------------------------------------------------------
2015-07-10:甥達の行動が異常に感じる。兄弟喧嘩で首を絞めたり、先の尖ったオモチャで目を狙ったりしてる
----------------------------------------------------------------------------
掲示板
掲示板利用時の注意
各スレのテンプレを熟読してマナー違反とならないようにしてください。
----------------------------------------------------------------------------
「まとめから来た」と書き込むと荒れる原因になるので書かない方が賢明です。
検索フォーム
カテゴリ
このブログについて
2ch用語集
月間ランキング
妊娠・出産
名前
赤ちゃん
ベビー用品
おもちゃ
幼児
保育園・幼稚園
小学生
中学生
高校生
大学・専門
成人・18?
兄弟姉妹

継子・連れ子
夫・父
妻・母
義実家
義兄嫁・義弟嫁
兄嫁・弟嫁
親戚・親族
父子・母子家庭
友人・人間関係
ご近所さん
恋愛・結婚
仕事
泥棒
セコケチ
放置子・託児
ロミオ・勘助
修羅場・衝撃体験
武勇伝・復讐
非常識・モヤ・イラ
貧乏
習い事
しつけ
海外・外国人
質問・相談
感動
家・部屋
ペット・動物
その他
未分類
アクセスランキング
月別アーカイブ
- 2015/09
- 2015/08
- 2015/07
- 2015/06
- 2015/05
- 2015/04
- 2015/03
- 2015/02
- 2015/01
- 2014/12
- 2014/11
- 2014/10
- 2014/09
- 2014/08
- 2014/07
- 2014/06
- 2014/05
- 2014/04
- 2014/03
- 2014/02
- 2014/01
- 2013/12
- 2013/11
- 2013/10
- 2013/09
- 2013/08
- 2013/07
- 2013/06
- 2013/05
- 2013/04
- 2013/03
- 2013/02
- 2013/01
- 2012/12
- 2012/11
- 2012/10
- 2012/09
- 2012/08
- 2012/07
- 2012/06
- 2012/05
- 2012/04
- 2012/03
- 2012/02
- 2012/01
- 2011/12
- 2011/11
- 2011/10
- 2011/09
- 2011/08
- 2011/07
- 2011/06
- 2011/05
- 2011/04
- 2011/03
- 2011/02
- 2011/01
- 2010/12
- 2010/11
- 2010/10
- 2010/09
- 2010/08
- 2010/07
- 2010/06
RSS
メールフォーム
名前:
メール:
件名:
本文:
今月の人気記事
最新コメント
12:59
----------------------------------------------------------------------------
12:58
----------------------------------------------------------------------------
12:53
----------------------------------------------------------------------------
12:50
----------------------------------------------------------------------------
12:47
----------------------------------------------------------------------------
12:47
----------------------------------------------------------------------------
12:46
----------------------------------------------------------------------------
12:45
----------------------------------------------------------------------------
12:42
----------------------------------------------------------------------------
12:31

続き・詳細・画像をみる


【マツダは大丈夫?】ディーゼル排ガス独VWに続きBMWも11倍のNOx基準超過!ドイツ車捏造しまくりへwへ

ピザ屋でチキンを頼んだら中に15万円入っててワロタ → 正直に店に返すと1年間ピザがタダに

カードゲームをスポーツとして認めてもらうという無茶苦茶な運動がおこる

美人すぎて近寄りがたいと思ってしまう女子アナウンサーランキング

自己洗脳ってできるもんなの?

【政治】「安全保障のためなら琵琶湖を埋め立てるのか」 翁長知事が辺野古移設反対を訴える

back 削除依頼&連絡先