【また炎上】ドラマ『スーパーナチュラル』の吹き替えが酷すぎると話題に！vback ▼

【また炎上】ドラマ『スーパーナチュラル』の吹き替えが酷すぎると話題に！v

続き・詳細・画像をみる

1：
フリーアナウンサー長谷川豊氏が、「声優以外に吹き替えをやらせる行為」に対して苦言。
映画『ジュラシック・ワールド』を観たところ、日本語吹き替えの主人公の声があまりにもひどかったらしいのだ。主人公の声は、イケメン俳優の玉木宏が担当している。
・声優以外に吹き替えで炎上
このニュースはインターネット上で拡散し、過去に「声優以外に吹き替えをやらせて炎上した作品」が改めて注目される事態に発展。
特に酷評されていた海外ドラマ『スーパーナチュラル』が再炎上しているのだ。
・クオリティが低い吹き替え
『スーパーナチュラル』は主人公が2名おり、それぞれをお笑い芸人の井上聡と、俳優の成宮寛貴が担当。あまりにもクオリティが低い吹き替えだったため、炎上した過去があった。それがまた、再注目されているのである。
・「ヤバイ」と断言できるほど酷い
『スーパーナチュラル』の声は3パターンあり、英語バージョン、プロ声優バージョン、井上＆成宮バージョンがある。それぞれを見比べればわかるが、確かに井上＆成宮バージョンは「ヤバイ」と断言していいほど酷い。
・爆笑しているファンもいる
もちろん、芸人としての井上の面白さは素晴らしいものがあるし、成宮の演技力もプロといえるだろう。
しかし、声優としての演技力は素人以下と言っても過言ではないクオリティ。あまりにも酷すぎて、怒る気をなくし、爆笑しているファンもいるようだ。
http://buzz-plus.com/article/2015/08/15/supernatural/
3：
酷すぎて途中から声優に代わったろ
5：
スーパーナチュラルの吹き替えは放送していいレベルじゃなかった
7：
海外ドラマは英語音声日本語字幕やろ
9：
>>7
映画はね。海外ドラマは吹き替え派が多いよ。日本のドラマと違ってとにかく長いから
字幕では付き合いきれないってさ。
8：
吹き替えで見たことないからわからん
10：
火事だ逃げろ?(棒)
出てこい人食い鬼?(棒)
11：
日テレ実況が棒で埋め尽くされた奴な
13：
てか本職にしかやらせるな
にわかのアイドルお笑いなんかにさせるなよ
作品がダメになるわ
16：
声優に初挑戦ｗ
17：
井上の方だったかな
鬼?鬼?って叫んでた回は凄かった記憶ある
18：
ルパンで慣れてるはずのクリカンもアメドラの吹き替え酷かった
19：
逆に声優でないのに声優なみに上手い人って誰だろう？
最近だとアナ雪の神田沙也加がいいと聞くが、見てないので分からんｗ
33：
>>19
マインドゲームでの今田
41：
>>19
トイ・ストーリーの唐沢とか
83：
>>19
獣王星の堂本光一とか
まともな演技できるのはほぼ必ず舞台俳優だな
22：
玉木といえばローグギャラクシー
23：
プロメテウス禁止
46：
>>23
あれは作品自体むちゃくちゃだから俺に許されたよ
25：
ナチュラルなのに自然じゃないと
30：
アベンジャーズとプロメテウスはいい加減録り直せよ
31：
ウインチェスター兄弟の薄い本ってないのかな？
腐女子向けとしか思えないのだが。
32：
ウォンテッド…
37：
>>32
アレはずっと観ているとDAIGOでもアリな気がしてくる…w
34：
アルフの所ジョージは良かった
38：
x-menフューチャー&パストのミスティーク
タイムのヒロイン
40：
懐かしいな。実況が面白かった。
次回予告まで棒読みだもんなｗ
45：
せめて演技が仕事の役者にやらせろよ
アイドル崩れに声のお仕事させんな
49：
叩かれてたけど俺は井上の吹き替え好きだったよ
アホらしさ全開で途中から慣れた
54：
字幕しか見ないし問題ない
56：
ジュラシックワールド
字幕版：戸田奈津子（?なので？）
吹替版：
　オーウェン：玉木宏
　クレア：木村佳乃
　グレイ（弟）：松岡茉優
まだ観てなくて、これからってヤツは悩め
61：
>>56
話題作って必ず戸田だよな
60：
>>56
戸田のばあさんまだ死んでなかったのかよ
63：
>>60
絶好調の戸田節だし
ミッションインポッシブルでも戸田節全開でやってるぞ
59：
羽賀研二
宮迫
唐沢
はうまかった全部ディズニーだな、さすが
76：
洋ゲ?はプロで固めてるよ
日本の配給会社は見習うべきだね
78：
80：
玉木宏はちょっと鼻声なんだよなー
声だけ聞くと気になって気持ち悪くなる
84：
タイムのアマンダサイフリッドの吹き替えがすごかったらしいな。
96：
>>84
ユニークなポップで興味が湧く
87：
ホワイトハウスの吉田栄作は好きだった
89：
字幕でいいじゃん
116：
親父は狩りに出た(棒)
118：
１０はまだか!?
131：
いや本当CSI以外はクソだよ
154：
別に本職の声優じゃないからダメってんじゃないんだよな。
大人の事情でヘタクソのバカを起用するなってはなし
15

続き・詳細・画像をみる

【甲子園】「8号門クラブ」に抗議のオンライン署名活動が開始される

戦後70年安倍談話の凄いところは最も懸念されていた中韓が正面きって批判出来なかったことだ

分かりやすい安倍７０年談話

飽きるまでゴリラ

長生きする人の特徴が判明ｗｗｗｗｗｗｗｗ

新型シビックを元に新たなタイプRをデザイン、クーペスタイルが斬新！

三大ウザイ自慢といえばテレビ見ない自慢、寝てない自慢、

【画像】湿った袋の中に練習着､ソックス１ヶ月気付かず入れてたらソックスからサルマタケが生えてたw

ワイサメ、サメ仲間10匹と海水浴を満喫

レインボーパスタとかいうパスタがヤバすぎるｗｗｗｗ(※画像あり)

喧嘩強そうな都道府県ランキング１位は鹿児島だったけど逆に弱そうランキングだと１位はどこだろ？

有田芳生「安倍談話は歴史捏造。日本は孤立するばかり」

back ▲ 過去ログ削除依頼＆連絡先