【世界遺産登録】日本外交の完全勝利で確定ｗｗｗ安倍叩いてたネトウヨはごめんなさいしろよｗｗｗｗ
続き・詳細・画像をみる
1：
少しわかってきたので、整理（※追記しました
日本の外務相が「forced to workは強制労働ではない」と話したことがどうしても理解できませんでした。
翻訳すると強制労働になるのに、どうしてそんなことを言ったのか？
そして、それが何故大事なのか、何でその表現の解析でこんなに両国がうるさいのか、すこしわかったので、整理しておきます。
結論から言うと、国際法違反なのかどうか、の差がありますね。
前にも書きましたが、日本語にすると徴用工も強制労働も同じニュアンスに聞こえますが、違います。
韓国が主張するのは、ILO (国際労働機関) の 「Forced Labour Convention (強制労働に関する条約)」でいう「強制労働（forcedまたはenforced labor）」です。
言い換えると、日本が主張する徴用工と韓国が主張する強制労働では、国際法的に意味が全然違います。
例の条約ができたのは1930年で、日本が批准したのは1932年。韓国が問題視しているのは1940年を前後してのことです。
ずばり、もし日本が「Forced Labor」をやったなら、国際法違反です。
だから、韓国は徹底的に「日本が国際条約を破って韓国人に強制労働をさせた。日本の国際犯罪で韓国人が被害者になった」と演出したかったわけですね。
しかし、日本が主張する通りに「徴用工」なら、国際法違反ではありません。
例の条約によると、兵役、裁判結果による労務、戦時または災害時の場合は、forced labor（強制労働）の範囲に含まれません。
日本の主張通り「徴用工」であるなら、韓国はそういう駄々こねができなくなります。
戦時徴用でも「自分の意志に反する労役」（forced to work）だった可能性はいくらでもあります。というか、いやいや働かされるのが普通かも？
ただ、戦時徴用なら、国際法違反ではありません。
だから今でも韓国はこう主張しています。
「forced to workと言ったではないか、それは forced laborと同じだ（日本が国際法違反したと認めた）」
日本外務省はこう主張しています。
「自分の意志に反してforced to workされた人たちはいたけど、 forced laborじゃない（国際法違反ではない）」
ややこしい問題ではありますが、いずれ、こういう問題では「違法なのかどうか」がとても大きな力を発揮することになります。
http://ameblo.jp/sincerelee/entry-12047438688.html
2：
67 バズソーキック(北海道) 2015/07/06(月) 21:46:19.57 ID:BDJTIWQ70
韓国こそまんまとハメられたんだよｗｗｗ
?olsl??us@dendenslow
この日本政府代表の発言は、
Forced Labour Convention, 1930 Article 2-2(d)
を根拠に、「意思に反して働かされた方がいましたが、強制労働ではなく戦時徴用でした」言っているってことですね。
http://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO::P12100_ILO_CODE:C029#A2
?olsl??us@dendenslow
"Koreans and others who were brought against their will and forced to work under harsh conditions"
と日常語的にはforced laborと同じに見えるけど、法的には違うよって仕掛け
139 フロントネックロック(東京都) 2015/07/06(月) 22:43:14.31 ID:+T85N2od0
>>67にすべての答えが書かれてるじゃん。
この英文を訳そうとしない（読めない？）のがニューの限界だな。
代わりに高卒の俺が訳して、ぜんぶ説明してやったからありがたく読めよ。
【強制労働に関する国際協定】
2-2. ただし、ここで言う「強制労働」には、次の項は含まれない。
(d) 有事における労働、つまり戦争や災害、または災害の恐れのある場合。
災害とは、火事、洪水、飢饉、地震、疫病、家畜流行病、害獣や害虫または植物感染症の侵入、
そして一般に住民の全部または一部の生存または幸福を脅かすすべての場合において、
強要させられる労働。
そしてこの強制労働に関する協定は１７７ヶ国で批准されている（日本も含まれている）が、”韓国は批准していない”。
フタを開けてみれば最初からここが、この一連の「日韓世界遺産騒動」における落としどころだった、って感じかな。
4：
ネトウヨざまああああああああああああああああああああああああ
340：
>>4
いや・・・どちらかというとチョンざまぁだろ
5：
・してやられたことに気付き始めた韓国
【サヨク悲報】尹外相＆韓国紙｢大勝利ニダ！｣ 岸田外相｢強制労働じゃないよ｣ 韓国政界｢えっ｣(←今ｺｺ)
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1436185043/
世界遺産決定、「日本が強制労働を認めた！」と勝ち誇る韓国に、岸田外相がクギ＝韓国ネット「日本らしい裏切り」「すぐに登録取り消しだ！」
http://www.recordchina.co.jp/a113300.html
「韓国政府は日本に何も言えず、ただ『はい、はい』と言ってただけか」
「あら、尹炳世（ユン・ビョンセ。韓国外相）さん、これをどう説明するの？もう笑うしかないね」
「政府はいったいどんな仕事をしてるの？」
「登録されたらすぐに裏切るとは、日本らしい」
「歴史的な事実について、なぜ協議しなきゃいけないの？拉致された人たちが実際にいるのに！」
「こうなると思ってた。認めるふりをしながら、目的を達成したらすぐに言い分を変える。これこそ日本人根性だ」
「日本の汚い手にやられた韓国外交部。日本人はやっぱりずる賢い民族だ」
「日本が強制性を認めたのでなければ、韓国はすぐに取り消して登録に反対しろ！」
「これが、日本人が言う日本の先進化された国民性だ」
「結局、朴槿恵（パク・クネ）政権が国民をごまかしたんだ。汚い詐欺師め」
「これは日本人のせいではなく、外交力の差だ。韓国政府の無能が内外に示された」
8：
>>1
そんなん解説してもらわなわからんわ
199：
>>8
そう。そんな長い説明日本を含め世界の愚民どもは聞かない。
長ったらしい言い訳にしか思われない。
外務省の連中は自分らはプロだからそこらへんよく調べられたのだろうが、一般の愚民、果ては外国の政治家とかそんなも知るかいな。
外務省は世間知らんわ。
203：
>>199
だから岸田は、強制労働じゃないよの一言で片づけたんだろ？
9：
2chにはアホが多いことがよく分かった
10：
ですよね
疑問を感じたら「何故なのか」って時点で調べたから発言したほうがいい
11：
俺ネトウヨだけど最初から安倍ちゃんの事信じてたよ
13：
+が完全アンチになった事実w 失策ですわw
85：
>>13
つーかチョンが暴れているだけの話だ
いつもあの板は一つは被害担当がある
135：
>>13
日本人は一部の声の大きい人たちだけだろ
あとは向こうの人
15：
要はいつもの韓国て事か
16：
>>1
当の外国人がこう言ってるんだかな。
はい、ネトウヨ終了。
https://mobile.twitter.com/rjgeller/status/617978658062348289
forced to workは強制労働以外の意味もありますが、本件の場合、これはforced laborさせられた（強制労働させられた）と同等であるのは明らかです。外務法は無理にこだわる前にもう少し英語を勉強した方が良いと思います。
Professor of Geophysics (seismology) at the University of Tokyo. Hobby: contract bridge. 名前＝ロバート・ゲラー（東大理学部教授、地震学） 趣味： コントラクト・ブリッジ 著書: 日本人は知らない「地震予知」の正体（双葉社）
39：
>>16
当の外国人w
なにいってんだwww
177：
>>16
国際法知らないクソ田舎のじじい
18：
共産党の安倍ネガキャンネット工作ってことごとく大失敗してるけど、あいつらその理由すら分かんないんだろうなw
24：
国際法違反ではないなら別にいいんじゃね
韓国に隙を与えた訳ではないんだから
どっちにしろ韓国の妨害外交のせいで嫌韓が進んだしな
28：
メディアが大勝利祭りをしていないのがいい証拠だよね
韓国の言い分が認められたのなら、メディアはこぞって
安倍の敗北を連日連夜報じているはずだから
37：
>>28
完全にこれ
38：
>>28
ああ、確かにw
126：
>>28
なんという説得力
32：
チョンモメンまた負けたの？ｗ
34：
な？あの文言は上手いんだよ
ネットでは単純に直訳してforced to workとforced laborを同一視してる奴多くてびっくりしたわ
forced laborこそが強制労働という単語、専門用語なのに
35：
そもそも日本側の
朝鮮人の徴用はあったけど強制じゃない
ってロジックが意味不明
あれって徴兵の労働者版だろ
拒否できるの？
57：
>>35
徴用・徴兵は本人の医意思に反していても適法なんですよ。
61：
>>35
戦争みたいな緊急事態の動員は「強制労働に関する条約」でいう強制労働には当たらないんだよ
C029 - Forced Labour Convention, 1930 (No. 29)
http://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=1000:12100:0::NO::P12100_ILO_CODE:C029
Nevertheless, for the purposes of this Convention, the term forced or compulsory labour shall not include--
(d) any work or service exacted in cases of emergency, that is to say, in the event of war or of a calamity or threatened calamity, such as fire,
flood, famine, earthquake, violent epidemic or epizootic diseases, invasion by animal, insect or vegetable pests, and in general any circumstance that would endanger the existence or the well-being of the whole or part of the population;
40：
これからのウヨには英語が必須
駅前留学するけ？
41：
韓国はforced laborを使って欲しかったけど
「意に反して」という言葉をいれて使わせなかった時点で日本の勝ちなんだよ
46：
なるほどなるほど
47：
安倍ちゃんが負けるわけないんだよなあ
はしゃいでたチョンモメンww
49：
＋とここの雰囲気全然違うな
あっち安部叩き大好きになってるじゃんｗ
52：
韓国人、箱根山の噴火を「世界遺産登録」が原因の天罰として歓喜「天に許されたいなら韓国に謝罪しろ！！！」
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=023&aid=0003002842
・列島が沈没する時が来ている???
共感1873非共感194
・文化遺産登録された島だけでも沈め。
共感295非共感16
・天罰を受けている日本の奴ら。ふふふ
日本のやってることを見れば当然。
共感239非共感10
・世界文化遺産と普段の日本のやることを見ていてイライラしていた。
めちゃくちゃ爆発して日本を滅亡させろ。
共感213非共感12
・箱根と東京は1時間の距離ですね。
慰安婦のおばあさんが地下でたくさん怒ってるんですよ…震度9の地震を…恨を…箱根の近くに…
共感199非共感16
・富士山も爆発して、安倍とその信者たちが化石なることを心から願う。
共感159非共感6
・地球よ、頑張れ！！！お前ならできるはずだ！！
共感158非共感7
・スーパーパワー富士山！
共感142非共感7
94：
>>52
天災を願うとか怠け者のロジックだなあ
59：
>>1
昨日、官邸にメールで散々文句言っていた・・・。
ごめんなさい・・・・(´；ω；｀)ブワッ 。
徴用工などの多くの日本人に対する戦時徴用も
Forced to Workと言われても、そうだと思うしな。
62：
強制労働ではなく戦時徴用だと言うことか
63：
なんだ 韓国とﾌﾞｻﾖがいちゃもんつけてるだけか
64：
forcedだろうが戦時中だったからノーカンですよと
そもそも当時韓国なんてなかったし
朝鮮系日本人が働かされただけだよね
韓国関係ないね
65：
「forced to workは強制労働ではない」なんて二国間の事前協議でに完全に合意してる。
佐藤なんてのも事前に合意した文言を読んだだけのハズ。
で、ユネスコで使った文言は日韓の交渉には使わない。←これも二国間で合意してる。
韓国の国内用にもう少し突っ込んだ表明してくれとか泣き付かれんだろ。。
で、forced to workって言葉を引っ張り出して勝手に強制労働だと記者会見。。と
こんな感じか。
75：
いや叩いてたのは９割チョンモメンと１割のアホだけだったしｗ
86：
でもさ軍艦島がアウシュビッツ島なんて話しになってんだけど?
365：
>>86
どこで？
87：
なんだか分からんが、朝鮮人は死ね
89：
どうしてもチョンが勝った事にしたいブサヨとチョンモメンが諦めきれずに火病起こしてるｗ
93：
日本政府はこれまで通りの一貫した立場を言っただけだからな
韓国で行われてる徴用工訴訟でも同じことを言ってる
いきなり怒り出した奴いてびっくりしたわ
96：
おれが寝てる間に、勝手に炎上して沈静化してるww
おまえら脊髄反射しすぎなんじゃねーの？
119：
>>96
今回の騒動はちょっと恥ずかしいな
韓国メディアの「日本政府が強制労働を認めた」っていうニュースに反応しちゃったわけでしょ
普段は韓国メディアは飛ばしニュースばっかなんてのはよく分かってるはずなのに
107：
どうでもいいけど、韓国もぉまじむり
108：
日韓断交待った無しw
122：
なんだ 韓国とﾌﾞｻﾖが嘘をまき散らしていちゃもんつけてるだけか
124：
流れがわからん
3行で
138：
>>124
日本は強制労働なんて始めから認めてない
143：
>>138
それは知ってる、世界遺産はどうなったんだ
205：
>>143
すまん流れの話だったか
韓国「強制労働を認めないと反対するニダ！」
日本「forced to workっと」
韓国「ん？認めたニカ？」
↓
世界遺産登録
↓
日本「え？強制労働なんて認めてないけど？」
韓国「騙されたニダアアアアアア」
128：
ああ、よかった。ってことでいいの？
131：
知らない間にネトウヨの定義が変わってて俺困惑
ネトウヨは安倍好きなんじゃないの…？
132：
じっさい、forced to workはそれ程には重い言葉じゃないらしいけどね。
昨日のテレビで、韓国ネタでよくコメンテーターとして呼ばれる辺真一氏が、
主語がない、要するに誰が強制させたのか、日本なのか業者なのかを
書いてないから、韓国側も譲歩してるとか言っててちょっと笑った。
まぁ、立場として韓国のイメージは下げたくないだろうからね。
142：
これを正とするなら
河野談話は慰安婦をforcedとすらしてないから日本外交の完全勝利であり
河野談話を反日だといって叩いていた人は間違いって結論になりますね
183：
>>142
河野談話自体は別に変な事は書いてない
問題なのは河野本人が強制連行はあったと言ってること、日本国内で河野談話は強制連行の事を言ってると言ってる奴がいること
189：
>>183
河野は談話で触れてない強制を
会見で認めてしまったんだっけ
今回の菅は、それとは逆だよな
会見ではっきりと否定した
146：
何かの勘が働いていたのか
昨日はこの手のスレには一度も書き込まなかったな
安部叩きのスレにも
153：
>>146
さすがエリートν民ｗ
243：
>>146
俺も
147：
自分で、ネトウヨとか思って無いけど
安倍ちゃん、すいませんでした。
164：
手首がいたい
390：
>>164
お前か、手のひら返したの
170：
そもそも徴用で働いたのが国際法違反だと韓国が主張すると
今韓国でやってる徴兵も違法ってことになるんだよね
韓国は天唾の術にかけられてることに気づいてなかったね。
172：
うん よく分かった
外務省もちょっと力不足だったけど
経験値は上がったと思う
がんばれ
175：
このニュースの一連のながれら
日本を貶めたい人達からすれば、
情報が確定し、全世界で公式に記事やソースになるまでに、いかに世論を誘導するかが勝負なんだろうな。
だから、まず「勝敗」をつけてイメージを先行させ、
特に外国語に疎い大方の日本人を抱き込んで、
次に政府の失政を問う。
でも、日本人でも外国語に強い人や教養ある人も増え、
ネットというスピードがあるこの時代、
1日位経つと、正論が見えてくる。
自分で調べればわかることだからな。
ミスリードで、世論を誘導しようという考えが、
浅ましく、かつ古い。
それとメディアに不信感を持つなら、誰が書いたかわからないこの2ちゃんの記事だってそうやって疑って見てればいいのに、なぜか丸々信じてしまう、お人好しの国思いらしい、ピュアな人達ほど、実は一番翻弄されているという。
もうちょっと、しっかりしろよ。
そんなんじゃすぐお隣の国にやられちまうぞ。
213：
>>175
ここで、日本が負けたと吠えてる連中の言い分を意訳すると
「諦めて韓国のいいなりになれ」だからなｗ
181：
フォーブスの記事見て、まあ大丈夫かなと安心した
その他の記事については分からないけどもNYTとかWPはあてにならんし
これから韓国のロビーでどう転ぶか用心しといた方がいいとは思う
情報センターの内容については韓国から口を出されても日本の主張を通すように情報センターの内容にはシビアに日本の主張を通さないとヤバイ事になると分かってもらえただろうし
今回の騒ぎは悪くなかったって事でごめんなさい許して
184：
軍艦島で強制労働なら、当時の世界の、というか今の世界でも強制労働に当てはまる労働が多すぎる気がするんだが…
いずれにせよ慰安婦の時と違って韓国や日本のメディアがアホなデマを流し始めても初動のうちにネットや海外メディアで反論できるような世論になってるし大丈夫じゃね？
198：
>>184
世界遺産にそういう施設作って説明しないといけないって時点で負けだろ
強制労働の負の遺産としか見られねーよ
227：
>>198
施設はプレハブにパソコン1台置いて「チョンくん」っていうゆるキャラ作ってその辺でアイゴーアイゴーって叫ばしとけばおk
247：
>>198
そういう施設の説明文を史実を元に書けばいいんだろ
当時、植民地ではなく自ら望んで併合された朝鮮半島の人々は、日本本土の国民と同じ１等国民であったため、
日本の国内法の国家総動員法で本土の日本人と同じように労働する事が決まりました
もちろん１等国民ですから本土の国民と扱いは同じで、給料も出るし休みもありました
こんな感じで
200：
知ってわ、馬鹿にすんぬ
208：
でももう日韓の亀裂は決定的だし
よかったやん
211：
そもそも韓国の話を聞いた時点で敗けだろ
外相会談を開いたのも負け
登録直前になって裏切られた時点で意味のないものになったし、徴用工が問題だとか世界に向けて話す必要もなかった
最初から韓国抜きで他の国を説得するべきだったのに
215：
でもさぁ
ここで｢韓国の話は聞きません 聞くくらいなら世界遺産登録諦めます｣ってしたらそれも向こうの思うつぼじゃね
韓国がでしゃばれば何だって阻止できてしまう前例になるんだから
いや、ほんと面倒な民族だな
何が面倒ってこれを強かだと自分で思ってることだ 明らかに価値観を共有できてないよ
219：
>>215
投票に出て勝つっていう手はなかったん？
226：
>>219
韓国のロビー活動で業務が妨害されてるから日本と韓国で話し合えってユネスコが言ってたってニュースなかったっけ？
その状態で日本が意固地になると通るものも通らないと思うんだが
244：
お前らの手のひら返しワロタw
250：
だからそのきわどい表現を海外は理解しないつってんの
単純なアピールが勝つんだよ
これまで何を学んできたのか
258：
>>250
つまるところこの問題は韓国と日本の二国間の問題で
二国間の間では既に解決済みなので乱暴にいうと海外に正しく理解してもらう必要すらない
文句つけてきたら二国間で取り交わした条約にケチつけるのか？って聞いてやれ
251：
>>1
アホかよ英語の解釈なんてどうでもいいんだよ
入れなくてもいい言葉をわざわざ入れたことに問題があんだよ
257：
>>251
公式サイトにはforce toなんて書いてない。議論の内容さえも。おぼえがきも。
262：
>>257
そんなものに何の意味が有る
今までチョンコから何を学んで来たんだよ？
281：
>>262
あんたこそ何学んできたんだよ。
チョンコはこちらがどんな正当な場合でも絡んでくる。
この問題さえなくてもね。
大切なのはユネスコ公式にどう書かれるか。この通りにやっていけばよい
265：
そもそも、ユネスコの公式文に入ってないから
Sites of Japan’s Meiji Industrial Revolution:
Iron and Steel, Shipbuilding and Coal Mining
http://whc.unesco.org/en/list/1484/
266：
>>251
公式に残ってるのは認定された事だけ
決定後の両国のスピーチなんて非公式の日常会話扱い
275：
>>265,266
それをチョンコが受けいると思ってんならお花畑脳過ぎるだろｗｗ
283：
>>275
お前らはもう負けたんだから諦めて嫌儲戻れよ
267：
へぇ、しらなんだ、
すみませんでした、
268：
情報センターに何が書かれるかだよ問題は
271：
叩くレスはしてないけどバカだとは思ったので
ごめんなさい
272：
つまり学のないネトウヨは恥かいて日本政府にしてやられたチョンと嫌儲のチョンモメンが発狂したということか
要するに安倍ちゃん大勝利ってことかｗ
304：
>>272
ﾁｬｯﾁｬﾁｬｰ♪
|┃三ｶﾞﾗｯ!＿＿＿＿＿＿
|┃ |爆釣りｗｗｗｗ |
|┃ |どっきり大成功|
|┃ ≡／⌒＼￣?￣ミ
|┃ ( 政府 )? ｻｯ
|┃≡(_》`＾＾´彡E)
|┃=⊂ ノ
|┃≡(_ノノ
276：
「本人の意に反し、多くの日本人（当時植民地であった朝鮮半島出身者も含む）が戦時徴用された」
てな感じでＯＫ？
279：
>>1のソースって韓国人のブログじゃねえか
チョンチョン喚いてるネトウヨはとうとう窮して韓国人に
頼るようになったんだなｗ
290：
>>279
【世界遺産】「強制労働」表記駆け引き 日韓、英文巡り［07/06］
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1436198332/
そんなこと言われたら毎日にも頼っちゃう
このラインで争ったのは事実でしょ
284：
韓国がクズということは間違ってないな
292：
>>284
とにかく
その点については、皆なかよく一致できるよなｗ
286：
韓国人は当時日本人だった事が余り知られてないからね
「他国の国民をホロコーストした日本」にしたい韓国のクギを公式に否定する良い機会じゃね
300：
法律用語でどうであったところで forcedはforced。後はforcedを盛り込んで世界に宣伝すれば韓国の勝ち。
韓国内なら十分訴訟に持ち込めるし、韓国政府にはそれを静められる人は一人もいない。
forcedはまずかっただろう。
324：
>>300
例えば質問サイトで
Can my boss force me to work overtime?
私の上司は私に超過時間労働を強制できますか？
Yes," your employer can require you to work overtime and can fire you if you refuse,
はい、あなたの雇用主は要求できます。拒否すれば首にできます
上の文で合法的労働にforce to が使われて「強制できますか？」の答えにますけど、アウシュビッツの話なの？
301：
この話題ってチョンモメンほいほいだね
307：
チョンモメン
この問題で保守のフリして反安倍煽り
日本人
韓国の狡猾さと嘘を非難する
こんな感じだね
310：
>>307
日韓で同じことやってるからな
もはや誰を相手に戦ってるのかわからんようになってきた
309：
戦時の徴用なんてどこでもやってるのは知ってるって
しかし相手はチョンだからどこまでも拡大解釈されるのはわかりきってるだろ欧米の連合国だって日本が悪い分には好都合だし乗っかるよ
決戦投票するか軍艦島外して登録が正解だろ
347：
>>309
お前は韓国人を知らなさすぎる
軍艦島だけ外して世界遺産に登録された場合→やはり軍艦島は強制連行の証拠だと日本自身が認めた！ウリナラ勝利！！
全部含めて世界遺産認定されない場合→世界が認めた！ウリナラ勝利！！
どうやっても、あいつらの脳内はウリナラ勝利になるの
315：
自暴自棄になって、負けだの、終わりだの、諦めろだのと喚いても
韓国の思う壺
ここは、「徹底して情報戦をやれや」、と外務省のケツを叩くのが正解だと思う
今回の件で、日本の嫌韓憎韓が余計ヒートアップし
日韓融和ムードも吹き飛んだのは、不幸中の幸いｗ
331：
forcedがつく時点で同じだろ。
違うとしても国際法の方の基準を変えればいいだけ。
forced lavorという単語に拘らないように。
335：
>>331
ユネスコ公式の世界遺産紹介サイトにもうforceの文字や議論は削除されてありませんよ。
344：
攻で英米のメディアに拡散されていたし
この問題の本質は閉じた韓国とのパイプをのまたのこのこと開けに行ったこと
何が起きたかは安倍が一番わかってるだろうよ
360：
>>344
外国のニュースサイト読んだけど、ここのやつらより冷静だぞ。日韓がこれこれという内容で
もめたと書いてあるだけで
380：
>>360
あ、読みたい
どこのサイトがよい？
398：
>>380
この人があげてるサイトでもいいよ。外国の新聞が一斉に日本攻撃してるのかと思って読んだけど
内容は日韓衝突の経緯述べてるだけだった
↓
396 名前： ドラゴンスリーパー(愛知県) 投稿日：2015/07/07(火) 05:09:38.85 ID:Ycmdmu9y0
海外報道じゃ forced to work なんてどこにもない
forced labor で報道されてるわ・・・
安倍のアホが考えてるよりずっと酷いダメージになるぞ
まーた日本が捻じ曲げられた誹謗中傷で貶められる日々が始まるわけだ
・フォーブス
http://www.forbes.com/sites/donaldkirk/2015/07/06/japan-agrees-with-korea-on-world-heritage-sites-admitting-forced-labor-an-omen-for-future/
・アルジャジーラ
http://www.aljazeera.com/news/2015/07/unesco-lists-controversial-japanese-heritage-sites-150705200847551.html
・ジャパンタイムス
http://www.japantimes.co.jp/news/2015/07/06/national/history/unesco-decides-to-add-meiji-industrial-sites-to-world-heritage-list/#.VZqueIpKPCQ
・USニュース
http://www.usnews.com/news/world/articles/2015/07/06/heritage-title-for-japan-industry-sites-draws-mixed-reaction
・ワシントンポスト
http://www.washingtonpost.com/world/europe/san-antonio-missions-receive-world-heritage-status-from-un/2015/07/05/6b968a8a-230c-11e5-b621-b55e495e9b78_story.html
・デイリー・テレグラフ
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/japan/11721164/Japan-slave-labour-sites-receive-world-heritage-status.html
405：
>>398
サンクス！
ワシントンポスト読んでたら写真は軍艦島なので最初はアラモ砦で脳みそが混乱したｗ
他もゆっくり読んでみるわ！！！
350：
そんな理屈が韓国人に通じるわけないじゃん
慰安婦だって当時は合法だったのに今は女性の人権がどうたらこたら言ってるし
今後欧米で無いこと無いこと言いふらして日本を悪者にするだろうよ
366：
>>350
すでに日本とアメリカは「韓国は同じ価値観を持たない国」となったけど
その内世界中からそうなるんじゃないかな？ｗ
354：
チョンモーで世界遺産関連のスレが勢い全くなくてﾜﾛﾀｗ
怒りのアニメ鑑賞中かｗ
367：
サヨが手に火種を持って必死に火付けようとしている
雨なのに
377：
さすが俺たちの安倍ちゃんや
381：
【世界遺産】マイク・ホンダ、「歴史ごまかす日本の試み･･･容認できない」[07/07]
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1436231160/
forced to workとForced Laborの違いで
マイク・ホンダも激おこ
388：
>>381
マイクホンダが怒ってるなら一安心
393：
>>381
ホンダがおこならこれで正解なんだなｗ
396：
>>381
【ホンダ氏はこの日、聯合ニュースのインタビューに答え、
日本は「ｆｏｒｃｅｄ ｌａｖｏｒ」（強制労働）という
言葉を使うことを避け、代わりに日本語で「働かされた」という意味の
「ｆｏｒｃｅｄ ｔｏ ｗｏｒｋ」を使っているとしながら、
これを「はるかにおとなしい口語的な表現」と指摘した。 】
ほう、例の言葉のニュアンスについて
ホンダさんがわかりやすく解説してくれてるぞｗ
382：
この騒動を見て気づいたのは
ネトウヨは安倍を批判できるが
ブサヨは民主も共産も批判しないってこと
409：
公式に嘘を吐いた外相の責任は韓国政府にあるよね
420：
結局日本の言い分が大事なのではなくて、第三者的にみてどう思うかが大事なんじゃないの？
いくら本人が違うと言っても、周りからそう認識されたら、それが真になりかねない
430：
>>420
第三者は第三者だよ。中国以外はどこも日韓の問題に関与したくない論調だね。
ユネスコ公式の明治時代の遺産紹介ページにforceの一字もないし。
436：
>>430
今回の件でユネスコ始め他の国もチョンの事かなり迷惑がってたから、これからチョンの味方してくれる国はどんどん少なくなってくだろね
424：
こういうふうに理論的に説明してくれよ
最初から
454：
なるほど、納得した。そう問題ではないんだな。最初ちょっと叩いてごめんなさい。みんなもこれがんばって広めて！
463：
つまり中学英語しかわからんやつが騒いでいたわけだな・・・
・・俺だよｗ いやあ英語勉強しなおすかなー。大学行って馬鹿になったんだなきっと
480：
でもさ､これネット(主に2ちゃん)で安倍外務省なにやってんだって騒いだから詳しく解釈して韓国に騙されてないよってなったけど･･･
ネットが静かだったら外務省は韓国が勝手に歪曲した解釈が世界中に広がるのを静観してたんじゃないの?
492：
>>480
勝手に歪曲っていうか、韓国の考え方でしょ
本当に日本の考えを正しく伝えたいなら、どういう意味なのか解説する文も入れる必要があるのに入れてないんだから、日本としても韓国がどう理解しようとご自由にって事なんでしょ
逆に言えば、そうしないと通らなかったって事なんでしょ
486：
つうことは事後の今現在起きてるのは
「日本が強制労働認めた」「そうとしか読めない」「安倍の売国外交」ってのをネット内で定着させる作業中か
500：
>>486
そうとも読めるんだよな
情報戦ってとりあえず刷り込んで既成事実化させたもの勝ちだから
バカサヨも朝鮮人も安倍さえおろせばいいって思い込んでるんだから
50
続き・詳細・画像をみる
スパロボオリジナルロボ格好良すぎやろ
【ニュー速】風俗なんて一度も面白いと思ったことがない 全部潰せよ
【岩手の自殺事件】 生徒｢もう死ぬ場所はきまってるんですけどねw｣ 担任｢明日からの研修楽しみましょうね｣ ⇒
ついに見つかっちゃったのか？チュリュモフ・ゲラシメンコ彗星に地球外生命体がいる可能性が濃厚（英研究）
【画像】おっぱいフェチには堪らない「抜ける乳揺れGIF画像」を大量に貼ってく
【悲報】デスノートの女性プロデューサー(26)ツイッター垢を削除し逃亡
【悲報】中国人投資家、頭をかかえる
実家の愛犬の後ろ両足を義兄が引っ張って脱臼させた。義兄は謝りもせずに逃亡したよ・・・
レジでクレジットカード使う奴マジでやめろや
iOS 8.4リリース AppleMusic日本でスタート月額980円
【画像】岩手の男子生徒自殺 担任と毎日の交換ノートで生徒がSOSを発し続けるも担任が華麗にスルー 担任は逃亡
Q.アジカンの名曲は？一般人「新世紀のラブソング」オタク「或る街の群青」お前ら「リライトしてえええええええ！！」
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先