日本語で言え！不快カタカナ語1位コミットメント 2位ユーザー 3位エビデンス
続き・詳細・画像をみる
1. 名前 名無しさん＠まとめたニュース 2015年07月05日 09:43 ID:SiTIasNZ0
ポテンシャル
2. 名前 名無しさん＠まとめたニュース 2015年07月05日 09:48 ID:rTZFp3BW0
この程度の単語も覚えてないとか本当に高校を卒業したのか怪しいな
3. 名前 名無しさん＠まとめたニュース 2015年07月05日 09:51 ID:xdwMcypr0
リスペクト
4. 名前 名無しさん＠まとめたニュース 2015年07月05日 09:54 ID:KKq3k6ex0
IT業界だとコミットとかユーザーとか使わずに仕事するほうが難しいわ
他の業界で真似して使い出したら無駄だと思うけどな
5. 名前 名無しさん＠まとめたニュース 2015年07月05日 09:57 ID:xKEpfG8J0
レジュメ
6. 名前 名無しさん＠まとめたニュース 2015年07月05日 09:58 ID:IzGvGyoG0
ユーザーが嫌ならカスタマーにすればいいじゃない
7. 名前 名無しさん＠まとめたニュース 2015年07月05日 10:07 ID:4uZSW7Hx0
戦時中かよ・・仲間同士、同僚同士、業界で罷り通っているものにケチつけなさんな。
8. 名前 名無しさん＠まとめたニュース 2015年07月05日 10:07 ID:CpoOeBf80
エビデンスは「証票」って言ってる。
何かを提出するに当たってその裏付けとなるモノの意味で使う。
領収書、明細書、見積書、証明書、全部がエビデンス。
コミットメントとアジェンダは確かにいらっとするな。
日本語に翻訳したくても語嚢がない人が横文字を多用しているのかなと思うときがしばしばある。
9. 名前 名無しさん＠まとめたニュース 2015年07月05日 10:08 ID:sp2WNFCrO
釣りやってる俺
底のことをボトムっていう奴だせえと思ってる
10. 名前 名無しさん＠まとめたニュース 2015年07月05日 10:08 ID:1hAAjQlp0
ここ数年、メインがメーンになってるんだけどどうして？
黒人かぶれでもしてんのかメーン？
11. 名前 名無しさん＠まとめたニュース 2015年07月05日 10:12 ID:Ziauyg7Z0
いつまで英語はカッコいいと感じちゃうんだろう？ 日本語との一番違う点はガラパゴス化しない事だよ 俺らが俺らの文化をいろいろな方面からつぶしあっているから日本の言葉から価値がどんどん抜けているわけだ。
12. 名前 名無しさん＠まとめたニュース 2015年07月05日 10:13 ID:RCwMczbHO
使いにくいものは使いにくいんだよ。
それだけの話
13. 名前 名無しさん＠まとめたニュース 2015年07月05日 10:13 ID:sp2WNFCrO
日本語に訳すのが難しかったり、それで通じるカタカナ語ならいいと思う
でもわざわざ日本語をカタカナ語にするのはやめて欲しい
欧米コンプレックスつうかカッコいいと思ってるのかね？
後、英語出来ない奴が歌の歌詞に中途半端に英語入れるのもだせえと思う
14. 名前 名無しさん＠まとめたニュース 2015年07月05日 10:13 ID:KNqquVoM0
ほとんど名詞と化してる言葉とか外来語とかを
使わなくていいビジネス用語とごっちゃにすんなよ
バカと話してる気分になる
15. 名前 名無しさん＠まとめたニュース 2015年07月05日 10:19 ID:sp2WNFCrO
不必要なカタカナ英語使うのはダサいと思うし、日本の英語教育のざまたげになっていると思う
でもそのカタカナ語の発音に一々文句言う帰国子女も寒い
日本に来てる外国人も違和感覚えつつもカタカナ語って割り切って使ってるのにさw
16. 名前 名無しさん＠まとめたニュース 2015年07月05日 10:20 ID:Qt2YrQSf0
※14
実際、バカと会話してるんですよ？
17. 名前 名無しさん＠まとめたニュース 2015年07月05日 10:20 ID:eBEnm6aS0
最近だとハッカソンか
18. 名前 名無しさん＠まとめたニュース 2015年07月05日 10:22 ID:Uy5n9m8GO
製造業などはユーザーと顧客が一致しないから、ユーザーはお客様ではない。
19. 名前 名無しさん＠まとめたニュース 2015年07月05日 10:22 ID:KSh.g0H80
日本語では「メーン」が正しい表記。
メール、メーデーとか書く。
「外来語表記の基準」(昭和29年3月国語審議会報告）による。
20. 名前 名無しさん＠まとめたニュース 2015年07月05日 10:24 ID:KSh.g0H80
※19 は ※10 へのコメントです。
失礼しました。
21. 名前 名無しさん＠まとめたニュース 2015年07月05日 10:24 ID:D37HyIai0
ラーマソフト
なんのこっちゃ分からん
22. 名前 名無しさん＠まとめたニュース 2015年07月05日 10:27 ID:sp2WNFCrO
無駄にカタカナ語量産せずに英語教育に力入れろよ日本は
中国、香港、台湾、韓国なんかにすら置いていかれてるからな
カタカナ語多用する社会もその原因の一つだが教育者が一番問題
まともに英語喋れる奴が英語教えろよw
発音はおろか日常で通用しないような型にはまり切った英語教えてんじゃねえよ
23. 名前 名無しさん＠まとめたニュース 2015年07月05日 10:27 ID:Dj.j00dF0
居間といえよ若者ども
なにがリビングだ胸糞悪いわ
ウチはビンボーだ言う奴らまでもがリビング言ってんの見ると気味悪い
台所もダイニングだのぬかしているし本当に不気味
24. 名前 名無しさん＠まとめたニュース 2015年07月05日 10:30 ID:2o3g8icw0
なにー、やっちまったなー、ライザップ
25. 名前 名無しさん＠まとめたニュース 2015年07月05日 10:31 ID:2uqGy3He0
日本語が不自由だからカタカナでごまかしているんだろ
それか細かいところまでは相手と意思疎通したくないんじゃないか
26. 名前 名無しさん＠まとめたニュース 2015年07月05日 10:32 ID:Y914bCLa0
無問題。
マスゴミにいいように洗脳された
自称情強（笑）のネットユーザーも
使用する時点でお察し…。
27. 名前 名無しさん＠まとめたニュース 2015年07月05日 10:32 ID:ia4DaqwUO
英語は英語、日本語は日本語で分けないと、元が何かも訳分からんな。間違った意訳で広まってるカタカナ語もあるし。
28. 名前 名無しさん＠まとめたニュース 2015年07月05日 10:35 ID:Uy5n9m8GO
>>208
それ人名だから
ツァラトゥストラが嫌ならゾロアスターで
29. 名前 名無しさん＠まとめたニュース 2015年07月05日 10:39 ID:XTQpQbac0
ぶっちゃけ、一部を除いて
日本語で言われたとしてもイラッとする単語ばかりだよね
いや、単語が悪いと言うより、責任回避しようとしてるときに良く使われる単語というか
中身のまったくない会議でよく飛び交う単語と言うか
30. 名前 名無しさん＠まとめたニュース 2015年07月05日 10:39 ID:sp2WNFCrO
漢字が得意な厚切りジェイソンがカタカナ語が一番難しいって言ってたのには笑った
英語苦手なくせに英語に憧れ、カタカナ語と言うはたからみたらダサい言葉使ってる日本人を馬鹿にせず
そのカタカナ語まで覚えようとするジェイソン真面目すぎ言い奴すぎw
31. 名前 名無しさん＠まとめたニュース 2015年07月05日 10:39 ID:vOAWvxG.O
第一次に、｢美しい国、日本｣と心にもないことを言ってた安倍が、その後の所信表明演説でカタカナ英語を連発し、夫婦揃って韓流ごり押ししてたのを思い出したわ
32. 名前 名無し 2015年07月05日 10:49 ID:yy4Bkz620
＼それあるー！／
33. 名前 名無しさん＠まとめたニュース 2015年07月05日 10:57 ID:RB6GEw7S0
※2
>この程度の単語も覚えてないとか本当に高校を卒業したのか怪しいな
カタカナ語と英語・米語を同じだと思ってるのか。
かわいそうに。
34. 名前 名無しさん＠まとめたニュース 2015年07月05日 10:58 ID:ia4DaqwUO
※30
へ〜そんなもんなんだ…。
ローマ字読みも英語の読みと違うし、名前とか難しいんだろな。
35. 名前 名無しさん＠まとめたニュース 2015年07月05日 11:13 ID:oJlmJfWX0
16位はデフォルトではなく、デファクトじゃないか？
デファクトがなんで標準という意味なのかがわからないが。
コミットメントだってコミットから派生した言葉なんだから、日本語で使われてもわかりにくい。コミットが多義語で、文脈で判断するにしても予備知識がないがないから文脈で判断できなんだよ。
36. 名前 名無しさん＠まとめたニュース 2015年07月05日 11:36 ID:CP4..Hri0
ビジネス用語じゃなくない？
ユーザなんかは数十年一般的な言葉として使われているし、エビデンスは実験で使う言葉だし。
コミットwは流行りでしょ。
37. 名前 名無しさん＠まとめたニュース 2015年07月05日 11:44 ID:rRPQpRWo0
一番不快なのは「ボリューミー」だろ
38. 名前 名無しさん＠まとめたニュース 2015年07月05日 11:50 ID:AXEGKqDD0
それよりはやくグレードアップとかキャッシュバックみたいな和製英語を無くせ
39. 名前 名無しさん＠まとめたニュース 2015年07月05日 11:52 ID:AWrcajxi0
2、4、16位は使った方が解り易くないか？
40. 名前 名無しさん＠まとめたニュース 2015年07月05日 11:54 ID:zOek8f.N0
ジョイン
ベンチャー起業で良く聞く。
普通に入社とか一緒に仕事してますじゃダメなのかなって思う。
41. 名前 名無しさん＠まとめたニュース 2015年07月05日 12:30 ID:Z5mjwx5Y0
コミットというとえ？git環境でのコードの書き出しのこと？と聞き返して
システムと話通じねぇみたいな顔されたじゃねえか
コミットが約束ってちょっと意味不明
42. 名前 名無しさん＠まとめたニュース 2015年07月05日 12:39 ID:jtkf3Vh60
虎をタイガーというような使い方してる例も多いからウザい言ってるだよ
タイガーってそりゃ子供でも知ってる単語だけど、普通言わないだろ？そんな言葉も知らないのかよって言ってるバカはそこらへんが理解できないからバカなんだけど
43. 名前 名無しさん＠まとめたニュース 2015年07月05日 12:42 ID:Z5mjwx5Y0
＞３０
そういや明治の人は漢詩の素養があったから中国でも意味の通じる洋文翻訳ができたとか
中国の代名詞とも言える革命や主義なんかも日本から輸入された単語、それぐらい明治人は素養とセンスがいいんだよ。
Wikiの漢語中的日語借詞に逆輸入日本語漢字が乗ってる
44. 名前 名無しさん＠まとめたニュース 2015年07月05日 12:45 ID:ujzNCN.q0
医療系だとエビデンスは普通に使うなぁ
むしろ日本語にすると余計にややこしくなる
4
続き・詳細・画像をみる
【悲報】 「パワプロ」 ガチャで炎上
『HUNTER×HUNTER』ハンターハンターの念能力設定ｗｗｗｗｗｗｗｗ
グリP「もしもアイドルが妹だったら」
水曜どうでしょうのせいで目にするだけで笑ってしまう言葉
弁当に高確率で入ってる足でまといwwww
ゾウ「テメエに飲ませる水なんてねえ！」と、平和に水を飲んでいるだけのライオンを威圧する
ギリシャ離脱した場合ユーロ圏はどうなるか調べてみたらいいことづくめでわろたｗｗｗｗｗ
【画像】今度こそ中二病な絵が描けたぞ！今度こそ中二病だわコレ！
『魔弾の王と戦姫』新戦姫のビジュアルお披露目！黒髪美人でお尻がセクシー！
パリ『ジャパンエキスポ2015』で韓国業者が日本国旗をかかげ韓国グッズ販売 会場で問題視
【画像】永島優美とかいう恵体過ぎる女子アナｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ドローンが消火活動の妨げに…。ドローンの存在の皮肉
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先
