池上彰スペシャル、韓国人JKの「嫌いですよ。だって韓国を苦しめた」発言がTV局の捏造と話題back ▼

池上彰スペシャル、韓国人JKの「嫌いですよ。だって韓国を苦しめた」発言がTV局の捏造と話題

続き・詳細・画像をみる

0.
ウワサになっている「池上彰スペシャル」見たけど、この字幕は完全にアウト！女子は「文化がとても多いですね。そして外国人が本当にたくさん訪れてくれるようです」
https://www.youtube.com/watch?v=7Srw3l_mFR4
高英起（コウ・ヨンギ）
https://twitter.com/dailynkjapan/status/614608190072729600
字幕にある「嫌いですよ」も「だって」も「韓国を」も「苦しめたじゃないですか」も一言も言ってない。つまり「解釈」とかでも言い訳できないな、これは。
高英起（コウ・ヨンギ）
https://twitter.com/dailynkjapan/status/614615201153945600
寝取られ妹美咲?流され系妹のHなアルバイト生活?
2 ：ファイヤーバードスプラッシュ(西日本)＠＼(^o^)／：2015/06/27(土) 15:17:32.48 ID:B013rEDlO. こりゃ酷いw
5 ：タイガードライバー(東京都)＠＼(^o^)／：2015/06/27(土) 15:18:13.70 ID:jcWrBfEw0. やべえだろこれ
7 ：閃光妖術(神奈川県)＠＼(^o^)／：2015/06/27(土) 15:19:20.54 ID:IS2K3KnB0. さすがフジテレビ
11 ：ニールキック(群馬県)＠＼(^o^)／：2015/06/27(土) 15:19:55.77 ID:akJ2MlYO0. バレるに決まってるのに何やってんの
17 ：ダブルニードロップ(北海道)＠＼(^o^)／：2015/06/27(土) 15:21:53.96 ID:czgqLmzF0. ウソの字幕と翻訳はダメだろ
82 ：タイガースープレックス(茸)＠＼(^o^)／：2015/06/27(土) 15:38:00.59 ID:9xwgkEqv0. 公式嘘字幕シリーズか
85 ：ドラゴンスープレックス(大阪府)＠＼(^o^)／：2015/06/27(土) 15:39:13.95 ID:hYekOXTY0. 日本語にすら逆の字幕をかぶせてくるもんな
今までも外人のインタビューなんてやりたい放題だったんだろうな
151 ：フォーク攻撃(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2015/06/27(土) 15:59:09.65 ID:/oYMrRC20. 「放送では使われなかった方のインタビュー用字幕と間違えてしまった。今後この様な事が起こらない様、徹底していく」
落とし所はこの辺りだろうか
219 ：キチンシンク(埼玉県)＠＼(^o^)／：2015/06/27(土) 16:22:01.88 ID:i08HzGuC0. 字幕と吹き替えつけるの本当にうぜえな
製作側の好きなように印象操作できるじゃねーか
226 ：ストレッチプラム(西日本)＠＼(^o^)／：2015/06/27(土) 16:23:46.06 ID:8HL2Blb10. >>219
そもそも捏造しなくても街角インタビュー自体が好きなとこ使えるからな
やりたい放題出来る
310 ：フロントネックロック(茸)＠＼(^o^)／：2015/06/27(土) 17:15:55.76 ID:eXqOQ3CQ0. 疑う訳じゃないが
このコウヨンギって人のツイート以外に
これを指摘してる人いる？
というか韓国語訳せるやついねーか
320 ：中年'sリフト(家)＠＼(^o^)／：2015/06/27(土) 17:22:32.04 ID:x1ZutShc0. >>310
この人が発端っぽい
放送後すぐに韓国でもこの番組の事が報じられたみたい
でもその際も字幕についての指摘はされてない
326 ：ダイビングヘッドバット(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2015/06/27(土) 17:25:29.70 ID:ZzkXVVa80. >>320
ちょっと面白いな
あれだけの新聞が池上を叩いたのに韓国マスコミの誰も見ていなかったというオチ
367 ：ジャストフェイスロック(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2015/06/27(土) 17:46:42.19 ID:ieY1xJKB

続き・詳細・画像をみる

【画像】完全な二股頭のトカゲが誕生

「カトパン」こと加藤綾子アナ、「9月30日」電撃退社をついに決断・・・・・・

八幡「タンクトップ、それが全て」

民主・岡田代表「青年局長の首だけじゃ済まねーから！安倍も他人事じゃないからな！」

【悲報】「とんねるず」非常事態・・・・・・

【画像あり】日本文化の現実がヤバすぎてワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

100円ショップで買って後悔したもの　1位ボールペン　2位お菓子　3位吸盤

ジョジョ４部アニメ化決定！！！

【速報】気持ちわるい傘が開発されるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

「いくら議論したって憲法違反なんだよ！」若者が渋谷駅前で「戦争立法反対」訴える

【悲報】エロゲ業界、もはやボロボロ

【ハンターハンター】ゾルディック家以外の奴は毒で倒せそうなのに何で毒を使う奴少ないの？

back ▲ 過去ログ削除依頼＆連絡先