「シミュレーション」を「シュミレーション」誤った言葉ランキング 2位「アボカド」を「アボガド」
続き・詳細・画像をみる
1.
2. 1.名も無き哲学者
3. 2015年05月03日 00:06
4. ID:M1pqDUoMO
5. エンターテイメント ×
エンターテインメント ○
6.
7. 2.素敵な名無しさん
8. 2015年05月03日 00:11
9. ID:DcXjdpnS0
10. フィギュアをフュギュアにしてヤフオクで
検索かけると割とヒットする、これ豆な
11.
12. 3.名も無き哲学者
13. 2015年05月03日 00:12
14. ID:Oox.fcLa0
15. 「趣味『嗜』好」を「趣味『趣』向」と言う奴は一体何なんだろう……？
16.
17. 4.名も無き哲学者
18. 2015年05月03日 00:13
19. ID:1dyDGrcl0
20. McDonald's を マクドナルドと発音するのは
でんでんが譲らなかったという背景がある
21.
22. 5.PCパーツの名無しさん
23. 2015年05月03日 00:13
24. ID:6dFkHrdO0
25. 伊勢原を伊勢崎
26.
27. 6.名も無き哲学者
28. 2015年05月03日 00:14
29. ID:kxhSxVM00
30. casting voteをキャスティングボードと書いてるのも結構見かけるね
31.
32. 7.名も無き哲学者
33. 2015年05月03日 00:14
34. ID:Oox.fcLa0
35. 最近狂ってるなと思うのは
「?しづらい」を「?しずらい」と書く奴
なんで「つらい」が濁って「ずらい」になるんだよアホかとバカかと
36.
37. 8.MG名無しさん
38. 2015年05月03日 00:19
39. ID:rv3b3U0c0
40. 味わわせる
を
味あわせる、味合わせる
とか言うだけならいいが、書くのはNG
41.
42. 9.名無しの権兵衛
43. 2015年05月03日 00:20
44. ID:gntb7iAb0
45. >>4位「ティーバッグ」を「ティーパック」 15.6%
これがよく分からない
どっちの事を指してるの？
46.
47. 10.名も無き哲学者
48. 2015年05月03日 00:22
49. ID:Oox.fcLa0
50. > サイゼリヤをサイゼリア
これはサイゼリヤ発祥の地の民としては見過ごせない間違いだわ
51.
52. 11.名無し
53. 2015年05月03日 00:23
54. ID:rdS58Jo20
55. スクリプトかスプリクトか未だにわからん
どっちが正しいんだろか
56.
57. 12.名も無き哲学者
58. 2015年05月03日 00:25
59. ID:lmmD8Wap0
60. エキスモー
61.
62. 13.名も無き哲学者
63. 2015年05月03日 00:28
64. ID:Tu5rwaCm0
65. 「すごく」と活用するのを「すごい」のままが一番じゃね
「すごいおいしい」とかアホが言ってるのをめっちゃ聞くぞ
66.
67. 14.名無しさん＠ダイエット中
68. 2015年05月03日 00:29
69. ID:q4RSLcdF0
70. アフェリエイトって別に間違いじゃなくて単なる読みのブレだろ
71.
72. 15.名も無き哲学者
73. 2015年05月03日 00:31
74. ID:1dyDGrcl0
75. 「するのを」
76.
77. 16.
78. 2015年05月03日 00:35
79. ID:3dByf9D90
80. キヤノンはTVCMで『キャノン』ゆーてるしね。
濁音半濁音・言葉を伸ばす伸ばさないの違いと『シミュとシュミ』のような文字順序自体の違いは
どうにも別ランクに感じる。
81.
82. 17.名も無き哲学者
83. 2015年05月03日 00:35
84. ID:.aoNtg4J0
85. 「この程度、別にどうでも良いだろう」
などと思った瞬間から脳が弛み始めている。
後は悪い意味での脳軟化的思考しかできなくなる。
86.
87. 18.若鷹は名無し
88. 2015年05月03日 00:37
89. ID:covdY.Ln0
90. ASUSは未だに「エイサス」って発音してしまうわ
91.
92. 19.名も無き哲学者
93. 2015年05月03日 00:38
94. ID:f1Mdjvy90
95. 「シミ」付きパンツは「シュミ」じゃないって、覚えろって古い漫画に書いてあった。
元ネタ分かるかな。
96.
97. 20.名も無き哲学者
98. 2015年05月03日 00:40
99. ID:evOFXg8T0
100. 舌つづみと舌づつみ なんてのは？
「鼓」だけなら誤ることもないだろうが
101.
102. 21.名も無き哲学者
103. 2015年05月03日 00:41
104. ID:a4NoRYHL0
105. マットビハイクルは許してあげて欲しい…
106.
107. 22.名も無き哲学者
108. 2015年05月03日 00:41
109. ID:CMnnlkHl0
110. >>227が言ってるみたいに
誤用だ！とかドヤ顔で噛み付いてくるやつを
海外では言語ナチと言うそうです
111.
112. 23.名も無き哲学者
113. 2015年05月03日 00:44
114. ID:nQY6DXNS0
115. 正式な文書ならともかく2chみたいなスラングレベルの場所でドヤ顔指摘してるレス見ると真性のアホなんだなと思う
116.
117. 24.名も無き哲学者
118. 2015年05月03日 00:47
119. ID:QVvYgeaL0
120. エイサスのほうがかっこいいからエイサスで読んでる
121.
122. 25.名も無き哲学者
123. 2015年05月03日 00:51
124. ID:t5fhGBZw0
125. カタカナにしてる時点で全部間違い
126.
127. 26.名も無き哲学者
128. 2015年05月03日 00:51
129. ID:ot.cg2VC0
130. ×カピパラ
◯カピバラ
131.
132. 27.名も無き哲学者
133. 2015年05月03日 00:51
134. ID:JpUTzPhgO
135. 「グッツ」も哀しいね。
136.
137. 28.名も無き哲学者
138. 2015年05月03日 00:53
139. ID:S57H5ZCG0
140. ティーバッグはどっちも正解で良いって聞いたような
141.
142. 29.名も無き哲学者
143. 2015年05月03日 00:53
144. ID:taHWVF.l0
145. テレビやラジオでわざとらしい程に "ふぁすとフード"
って言ってるの聞くとイラッとするわ。
元々外国の言葉をカタカナに直して発音してるレベルなのに。
146.
147. 30.名も無き哲学者
148. 2015年05月03日 00:56
149. ID:1dyDGrcl0
150. fastをファーストと読んでいた今までがおかしいだけですし
151.
152. 31.名も無き哲学者
153. 2015年05月03日 00:58
154. ID:mc3MsS8Q0
155. レティクル→レクティル又はレクティカル
ヌーブ→ノーブ
クリアリング→クリアニング
エイム→アイム
リスポーン→リスボン
156.
157. 32.名も無き哲学者
158. 2015年05月03日 00:59
159. ID:60..YNh30
160. 乖離をハクリ
（的を得るが間違いじゃないなら剥離もそうなるよね）
内訳をナイヤク
駆逐をクツイ
あー恥ずかしい
161.
162. 33.名も無き哲学者
163. 2015年05月03日 01:00
164. ID:ZVpiArRj0
165. ネット見ると濁音の表記が適当なやつ多すぎ
ビッグ→ビック
デバッグ→デバックとか
あと「つ」と「ず」を使い分けられない奴見るとかなりイライラする
きずくじゃねーよ馬鹿
166.
167. 34.名も無き哲学者
168. 2015年05月03日 01:02
169. ID:p32raANi0
170. 文章のニュアンスでだいたいの意味が分かるのに重箱の隅をつつくことしか考えれないやつが増えただけ
昔の2ｃｈとかどこまでわざとかわからんくらいめちゃくちゃな漢字があふれてた
171.
172. 35.名も無き哲学者
173. 2015年05月03日 01:02
174. ID:ZVpiArRj0
175. >>33
「づ」でした
176.
177. 36.名も無き哲学者
178. 2015年05月03日 01:04
179. ID:3Ij4iTu50
180. 豊丸「イグ?イグ?」
181.
182. 37.名も無き哲学者
183. 2015年05月03日 01:05
184. ID:mUiAuxSA0
185. 最近メディアでコンピュータをコンピューターって書いてあるの割と見かけるんだよね
186.
187. 38.名も無き哲学者
188. 2015年05月03日 01:09
189. ID:KbrHkf550
190. 少しずつ を 少しづつ って書くやつ多すぎ。
ＮＨＫの字幕まで間違ってたときは呆れた。
この誤用見るとイライラするわ
191.
192. 39.名も無き哲学者
193. 2015年05月03日 01:09
194. ID:PyGa5T5.0
195. 漢字カタカナ語の読み間違い言い間違えはともかく、アルファベットの読み方の違いで突っ込むやつはほんとに鬱陶しいな。
196.
197. 40.名も無き哲学者
198. 2015年05月03日 01:16
199. ID:YTDDD3.J0
200. 和製英語的なものは別に伝わりゃいいやってなるな
201.
202. 41.名も無き哲学者
203. 2015年05月03日 01:25
204. ID:Oox.fcLa0
205. ※11
scriptだから前者
※22
「言語ナチ」じゃなく「文法ナチ」だし、
「ドヤ顔」とか変に悪し様に言うのは、注意された事に逆恨みしてるだけのクズだな
※37
むしろ「コンピューター」と最後を伸ばす方が、昔から普通だ
IT業界じゃ何故か最後を伸ばさない慣習みたいなのがあるけどな
「メモリー」を「メモリ」と言うみたいに
206.
207. 42.名も無き哲学者
208. 2015年05月03日 01:27
209. ID:Oox.fcLa0
210. ※38
むしろ本当は「づつ」こそが正しかったはずなんだが、
いつの間にか「ずつ」にされてる事が気持ち悪くてならん
211.
212. 43.名も無き哲学者
213. 2015年05月03日 01:36
214. ID:MH2Eg1k30
215. ドッヂボール
216.
217. 44.名も無き哲学者
218. 2015年05月03日 01:42
219. ID:wB1mmCrO0
220. 延々を永遠って書くのはやめてくれ
だいぶ意味が変わる
221.
222. 45.名無しさん
223. 2015年05月03日 01:42
224. ID:Z.EWBecL0
225. アボカドとビビンパ よくわかんない
ガバボンドはわかる
226.
227. 46.名も無き哲学者
228. 2015年05月03日 01:50
229. ID:DpS8he8E0
230. 日本語（大和言葉）にない要素を回避しまくった結果だな
語頭に濁音が来る単語
濁音の連続
「ミュ」という音節
まあ欧米人だってコンニャクと婚約の区別ができないんだから気にするこたあない
231.
232. 47.名も無き哲学者
233. 2015年05月03日 01:53
234. ID:M2RCaSu.0
235. 外来語のカタカナ表記論争するやつがアホにしか見えん
国によってまったく発音違うのに
さも私のカタカナ表記が正しいとしてるのが哀れすぎる
トマトもトメート表記しろよw
236.
237. 48.名も無き哲学者
238. 2015年05月03日 01:57
239. ID:PBTXbbLe0
240. ふいんき
241.
242. 49.名も無き哲学者
243. 2015年05月03日 01:58
244. ID:K5a3jx5O0
245. 御座なり…その場しのぎ
等閑…いい加減なこと
混同しやすいがどちらも誤用ではない
246.
247. 50.Gamehard774
248. 2015年05月03日 02:04
249. ID:j.uNGd4G0
250. 田舎ではジャンパーをジャンバーって言ってた。
251.
252. 51.名も無き哲学者
253. 2015年05月03日 02:06
254. ID:2VezxUfa0
255. ※41
「ー」の取り方はJIS規格で決まってるらしい
256.
257. 52.名も無き哲学者
258. 2015年05月03日 02:13
259. ID:6x70P42D0
260. 米9
ティーバックは関係ないよ。
アボカドは現地語で睾丸の意味と知ってからこの単語が出てきた時点で真面目に思考できなくなってしもうたわ
261.
262. 53.名も無き哲学者
263. 2015年05月03日 02:13
264. ID:d2PY2Dta0
265. レジュメとレジメ
266.
267. 54.名も無き哲学者
268. 2015年05月03日 02:14
269. ID:QNBYgtpI0
270. イマラチオ×
イラマチオ〇
271.
272. 55.名無し
273. 2015年05月03日 02:30
274. ID:FreWWz.70
275. × エキシビジョン
○ エキシビション
× データー
○ データ
× ファビラスラフィン
○ ファビラスラフイン
276.
277. 56.名も無き哲学者
278. 2015年05月03日 02:32
279. ID:.71Dsq5l0
280. カート「コベイン」だぞ。って指摘もうやめて。
ニルヴァーナじゃなくてニルヴァナだのナーヴァーナだのやかましい
281.
282. 57.名も無き哲学者
283. 2015年05月03日 02:34
284. ID:3r1Xo9JJ0
285. 地獄はひらがなで「じごく」なのは腑に落ちない。地だから「ぢ」だろ
286.
287. 58.名も無き哲学者
288. 2015年05月03日 02:46
289. ID:cIB8MJBa0
290. ディスクトップ言う奴はいつも笑ってしまう
291.
292. 59.名無しの偉人さん
293. 2015年05月03日 02:49
294. ID:xbTw1HtH0
295. アボガドは音声学的に
日本人が発しがちな発音ってわけでもないんだよな
どうしてこうなった
296.
297. 60.名も無き哲学者
298. 2015年05月03日 02:51
299. ID:Qe9HphH.0
300. >>227
正鵠を得る・射る→OK
的を得る・射る→OK
当を得る→OK
当を射る→NG
というのもお忘れなく
301.
302. 61.名無し
303. 2015年05月03日 02:55
304. ID:Wg4OVmDV0
305. こういう誤用の話ってそこにしか噛みつけないバカを見抜くのに丁度いいよな
306.
307. 62.名も無き哲学者
308. 2015年05月03日 02:56
309. ID:Qe9HphH.0
310. 〜しづらいって小3の国語で教わるんだよね。
「言葉は変わりゆくもの！」で逃げるやつらって、本当に学校で授業聞いていたの？
そういう連中が訳の分からん読みのキラキラネームを生み出している気がする。夢を「ゆ」と読ませるような豚切りネームが大嫌いだわ。
※57
「ち」が濁ったものだと思い込んでいるから違和感あるだけでしょ。
別物の音読みと考えれば良い。
311.
312. 63.名も無き哲学者
313. 2015年05月03日 03:01
314. ID:PbAl0.eH0
315. 言葉が変化していくのって聞き違いとか
間違ってるのを認めず意地で使い続けるとかその程度の事だよなぁ
本当馬鹿馬鹿しい。
316.
317. 64.名も無き哲学者
318. 2015年05月03日 03:08
319. ID:M1pqDUoMO
320. ?せざる負えない ×
?せざるを得ない ○
321.
322. 65.名も無き哲学者
323. 2015年05月03日 03:08
324. ID:Oox.fcLa0
325. ※3、二重鍵の範囲が間違ってるな
「趣味『嗜好』」を「趣味『趣向』」と間違うのはおかしい
326.
327. 66.名無し
328. 2015年05月03日 03:10
329. ID:G0VcVzIs0
330. 阪神タイガース ×
阪神タイガーズ ◯
331.
332. 67.名も無き哲学者
333. 2015年05月03日 03:13
334. ID:pRfGXJXa0
335. ?せざるを、得ない ○
?せざる、を得ない ×
何故かわざわざ後者であることを強調して言う局アナがいる
336.
337. 68.名も無き哲学者
338. 2015年05月03日 03:18
339. ID:DpS8he8E0
340. アボカド→アボガドは語中のアクセントがない清音は濁音化しやすいとかなんとか
東日本方言の特徴らしい
341.
342. 69.名も無き哲学者
343. 2015年05月03日 03:21
344. ID:DpS8he8E0
345. ※66
○ 阪神タイガース
× 阪神タイガーズ
× デトロイトタイガース
○ デトロイトタイガーズ
346.
347. 70.名も無き哲学者
348. 2015年05月03日 03:22
349. ID:S8.DGmqu0
350. ビビンパ
351.
352. 71.名無し
353. 2015年05月03日 03:30
354. ID:G0VcVzIs0
355. ちょっと違うけど、
diskとdisc
厳密には用法が違う
356.
357. 72.パルプンテ
358. 2015年05月03日 03:44
359. ID:BGxcFc7MO
360. 大学の博士過程でシミュレーションしてたが、たまに鬼の首をとったような奴がいるけど混用が普通になって通じるようになったんだったらそれで問題ない。伝わる事が本質。
361.
362. 73.名も無き哲学者
363. 2015年05月03日 03:49
364. ID:m3Pxy1jP0
365. アタッシェケースをアタッシュケースが無いのか
あとIT用語ではMSは全部最後の言葉を伸ばすな
エクスプローラー、ユーザー、マネージャーなど
366.
367. 74.名も無き哲学者
368. 2015年05月03日 04:22
369. ID:Hlo6QXQbO
370. >>5の 間違え には誰もつっこまないのか
371.
372. 75.名も無き哲学者
373. 2015年05月03日 04:41
374. ID:xTwR421m0
375. 方便でつけてるけどもともと英単語に「ッ」「ー」は存在しない
つっても俺みたいな凡人には：みたいなのは「ー」としか聞こえねえ
376.
377. 76.名も無き哲学者
378. 2015年05月03日 04:50
379. ID:MzuRuF7x0
380. >>140ミニ四駆の
シャーシ× シャシー○
こいつおかしい
整備士ならシャシ ミニ四駆ならシャーシで合ってるだろ
シャシーなんて言ってるやつ居ない
381.
382. 77.名無しのバンダイ
383. 2015年05月03日 05:04
384. ID:.IY8rQWu0
385. カタカナは発音の違いなのでどちらも間違い
もっと注意すべきなのはガチャポンをガシャポンと公式で間違えた事
じゃあSDガンダムガチャポン戦記はなんなんだよ！！
ガシャポン戦記になおして作りなおせよボケカスアホマヌケ！！！！
386.
387. 78.名も無き哲学者
388. 2015年05月03日 05:15
389. ID:PcfnJ3if0
390. 英語をカタカナにしてあってるとかあってないとか
恥ずかしいからやめてくれよ！
391.
392. 79.名も無き哲学者
393. 2015年05月03日 05:27
394. ID:hot.Witv0
395. 俺童貞じゃないけどイマラチオなのかイラマチオなのか判別がつかない
396.
397. 80.名も無き哲学者
398. 2015年05月03日 05:37
399. ID:SaLSfoOC0
400. ファースト→ファストもだけど、
メイン→メーンをやたら強調する風潮が嫌。
日経、お前だよ。
401.
402. 81.名も無き哲学者
403. 2015年05月03日 05:38
404. ID:9ww757m40
405. NHK ×
糞HK ○
406.
407. 82.名も無き哲学者
408. 2015年05月03日 06:04
409. ID:9w1VKplP0
410. ×ハイブリット○ハイブリッド
ハイブリットでは一発で変換できないのに何故間違うのか
411.
412. 83.名も無き哲学者
413. 2015年05月03日 06:10
414. ID:B1uLJGK70
415. なんでネット上には「確率」と書くべきところを「確立」と書く奴があんなにいるんだろう…。
確率と正しく書いている人の方がずっと少ないように感じる。
416.
417. 84.名も無き哲学者
418. 2015年05月03日 06:29
419. ID:oQnwOQly0
420. 日本人は子音をきちんと把握する能力に欠ける
カタカナ英語の子音を英語に逆変換するからスペルミスも多い
発音とスペリングをきちんとリンクできないから特定の言語の発音システムを整理できない
これが外国語オンチの諸悪の根源でもある
421.
422. 85.名無し
423. 2015年05月03日 06:33
424. ID:g.7otXs70
425. 元々ティーバッグ言ってたのがティーバックが出てきてから
ティーパックって言うのが増えた気がする
バッグ→袋・パック→包みの意味だから
どっちでも良いっちゃ良いと思うけど
※41
後ろににハイフンが付くと「ー―」みたいになるかららしい
426.
427. 86.名も無き哲学者
428. 2015年05月03日 06:35
429. ID:eIBrmFXq0
430. 『スティール・ボール・ラン(ジョジョ第７部)』の敵キャラ、
「オエコモバ」なのか「オモエコバ」なのか「オモコエバ」なのか
さーっぱり覚えられんかったがｗ、元ネタのサンタナの曲「Oye Como Va」を
聴くようになってようやく脳にインプットされたわ。
431.
432. 87.名も無き哲学者
433. 2015年05月03日 06:40
434. ID:KLUv5HV20
435. この手のスレを見る度に割とみんな寛容さが無いというか。そこまでカツカツした生き方してて、しんどくないんかなぁ、って思う。
436.
437. 88.名も無き哲学者
438. 2015年05月03日 06:41
439. ID:WkTq5.4l0
440. 電子レンジをチン
441.
442. 89.名無しさん
443. 2015年05月03日 06:51
444. ID:ZINqO8Nn0
445. テポドンをポテドン
446.
447. 90.名も無き哲学者
448. 2015年05月03日 06:59
449. ID:S8VtGeT30
450. 「もっと寛容に?」って偉そうにほざいてる奴がいるが、
こ こ は 文 字 し か な い 世 界 な ん で す よ ？
そ の 世 界 で 文 字 間 違 っ て 意 味 伝 わ る ん で す か ？
451.
452. 91.名も無き哲学者
453. 2015年05月03日 07:06
454. ID:Oox.fcLa0
455. ※72
そうやって受け手に甘えるのが当たり前だと思ってる厚かましい阿呆のせいで、
言葉って物がどんどんいびつになって来るんだよ
456.
457. 92.名も無き哲学者
458. 2015年05月03日 07:10
459. ID:FE.B..VEO
460. 間違った言葉は使いたくないけど、外国由来の言葉は確かに難しいなぁ
461.
462. 93.名も無き哲学者
463. 2015年05月03日 07:43
464. ID:f4vvkPRM0
465. ベットはドイツ語でもともとドイツから入ってきた言葉なのでベットは誤用ではない
戦前に教育を受けた人はドイツ語を取ってた人が多いからドイツ語起源の言葉が結構ある
466.
467. 94.名も無き哲学者
468. 2015年05月03日 07:47
469. ID:jjzmpv3M0
470. 英語を聴いていても、子音で終わる単語、グでもクでも強く発音しないので聴いていて違いはあんまりわからない
471.
472. 95.名無し板拾い読み
473. 2015年05月03日 07:55
474. ID:e304ZxfP0
475. おじゃまたくし
476.
477. 96.名も無き哲学者
478. 2015年05月03日 08:02
479. ID:qwGIYErt0
480. >>77
分かる、分かるよ、その気持ちｗ
何でガ”シャ”ポンの方を公式にしちゃったんだろうって俺も思ってた
481.
482. 97.名も無き哲学者
483. 2015年05月03日 08:14
484. ID:wQEmG..l0
485. 感慨深いを
考え深いだと思ってる人
ラジオで1日に2人出逢った
双方アイドルだったけど
486.
487. 98.名無しさん
488. 2015年05月03日 08:30
489. ID:nfJhr90l0
490. 日本語としての読み間違いを除いて、外国語由来の単語の読み方が違うとか言い出す奴
外国語の単語をカタカナにして日本語として一般化した時点で原語との比較はどうでもいいだろと思う
日本語になったなのだから
それに同じ単語でも国や言語によって違う読み方なんて幾らでもある
491.
492. 99.名も無き哲学者
493. 2015年05月03日 08:45
494. ID:dX0RkA3FO
495. 何かドヤ顔で「英語の発音では?」とか言ってる奴がいるが、fastとfirstはファストとファーストで半ば日本語化されてるんだから「ファーストフード」では意味が誤解されて伝わってしまうだろ。
496.
497. 100.名も無き哲学者
498. 2015年05月03日 08:47
499. ID:bpiUEW..0
500. なんかスレ(※欄もかもしれんが)ピリピリしてんな
何ちょっとイライラしてんのか分からんわ
501.
502. 101.名も無き哲学者
503. 2015年05月03日 09:09
504. ID:KFX3rHGn0
505. それを言うならシミュレーションじゃなくてスィミュレイシォンだろ
506.
507. 102.名も無き哲学者
508. 2015年05月03日 09:19
509. ID:aC3nTZMj0
510. これは久々の良スレ
511.
512. 103.名も無き哲学者
513. 2015年05月03日 09:22
514. ID:yRDI.o9f0
515. ????だは っていう書き方がガチなのかネタなのか未だに区別つかない
516.
517. 104.名も無き哲学者
518. 2015年05月03日 09:31
519. ID:gQulYPGYO
520. ※103
どこかの※欄で
｢『だわ』と書くと女に見られるから『だは』と書いている｣って※があったよ
そういう理由でわざと書いていることもあるが
｢ヤツ｣→｢ヤシ｣→｢香具師｣のように
誤字や見間違いをそのまま冗談ぽく使っているとも考えられる
521.
522. 105.名も無き哲学者
523. 2015年05月03日 09:36
524. ID:uJSsXXx3O
525. 粗探しみたいで嫌だ。
526.
527. 106.名も無き哲学者
528. 2015年05月03日 09:37
529. ID:8LGxrGZw0
530. ○うろ覚え
×うら覚え
×うる覚え
友人4人が間違えていてちょっと引いた。
531.
532. 107.名無しの権兵衛
533. 2015年05月03日 09:42
534. ID:yK8YgQZ.0
535. 「覚える」と「憶える」
「知覚している」と「記憶している」の違いがあるのに
「覚える」を「記憶している」の意味で使うやつ大杉
携帯だと「おぼえる」が「憶える」に変換できない所為か？
536.
537. 108.名も無き哲学者
538. 2015年05月03日 09:44
539. ID:Fc1hF0eT0
540. ベッド○
ベット×
ではなく
ベッド○
ベット○
である
これはベッド（英）＝ベット（独）だからである
日本に洋風のいわゆるベッドが導入されたのは医療の世界からという有力な説がある
昔、日本の医療ではドイツ医学が主流であり、多くの医学用語ではドイツ語をカタカナで表記したものが今尚、用いられている
この中でベッドはベットであり、そこから一般向け寝台でもベットという表記が為されていた時代があった
現代、ベッドをベットと表記するのはその流れであり、別におかしくない
類似する例として、犬種のブルドッグを原産国であるドイツ風にブルドックと表記するのは間違いではない
これ豆な？
541.
542. 109.名も無き哲学者
543. 2015年05月03日 09:56
544. ID:n.5Z2kkh0
545. 冤罪と免罪間違う奴の気が知れない
546.
547. 110.名も無き哲学者
548. 2015年05月03日 10:07
549. ID:Fc1hF0eT0
550. それから
ヴィールス○
ウイルス×
でも
ヴァイラス○
ウイルス×
でもなく
ウイルス○（ラテン語）
ヴィールス○（独語）
ヴァイラス○（英語）
だからな
これはウイルスが医学のみならず、生物学、及び派生したウイルス学（ウイルスに対する生物の定義問題があって早々に分離した）という学術分野のお話になるが、学術の世界では世情で変化しにくいラテン語を使いましょうってのがあり、これに伴いヴィールスやヴァイラスはウイルス（ウィールスと書いたほうが近いが、促音記号を使わない配慮か？）になった
※ＪＩＳやら学術やらでは漢数字の一とマイナスとハイホンと促音を間違いにくい横棒は好まれない
551.
552. 111.名も無き哲学者
553. 2015年05月03日 10:11
554. ID:gQulYPGYO
555. 誤用を指摘するのも良いけどどうしてその誤用が定着してしまったのかを考えると面白いよ
低学年のときに友達からもらった手紙に｢しこしずつ｣と書いてあって
間違いではないか…と思っていたが。
よく考えると友達は｢す｣が｢し｣になるような発音が多かった。そのため字に著すときもそうなったと考えられる。真意はわからんがな
｢シミュ｣｢シュミ｣｢ベット｣｢ベッド｣となるのも個人の発音のしやすさ･しにくさからこうなったかもしれないね
556.
557. 112.名も無き哲学者
558. 2015年05月03日 10:30
559. ID:S8VtGeT30
560. ※100
鈍感な奴だな。鈍感っていうのはいろいろな苦痛を感じにくいわけで、羨ましいよ。
「言葉を間違って使ってる奴が、自分の間違いは棚に上げて、言葉は変化するとか寛容さが足りないとかクソみたいな言い訳をしている状況」に「正しい言葉を使おうと心がける側」がイライラするのは当然だと思うがね。
561.
562. 113.名も無き哲学者
563. 2015年05月03日 10:38
564. ID:Fw0P7mod0
565. ×ふいんき
??ふんいき
これ豆な
566.
567. 114.名も無き哲学者
568. 2015年05月03日 10:50
569. ID:StaYo6.Q0
570. プラシーボとプラセボは言語の違いだ。綴りが同じでも、何語で読むかで読み方が違うだけの話で、どっちが間違ってるとかじゃない。
571.
572. 115.名も無き哲学者
573. 2015年05月03日 10:53
574. ID:QhmpeMzb0
575. 誤プリングルス
正プリングルズ
576.
577. 116.
578. 2015年05月03日 10:53
579. ID:7pmYAGr60
580. 読み方の違いを言語の違いだと思ってる人って多いよね
581.
582. 117.名も無き哲学者
583. 2015年05月03日 10:56
584. ID:CCBltVBKO
585. ｢いらっしゃいませ｣を｢あっさっせー｣
586.
587. 118.名も無き哲学者
588. 2015年05月03日 11:01
589. ID:ovRzUNrL0
590. プリキュアでさえキュアトゥインクルなのにツイッターときたら・・・
でもトゥインターボって書くと徳大寺有恒っぽくなっちゃうね
591.
592. 119.名も無き哲学者
593. 2015年05月03日 11:07
594. ID:0bJeMZwf0
595. お前らこういう話題だと生き生きするね
リアルで活躍できる場が無い分、こういうところで知識ひけらかしたくなるんだろうな
勉強になるし別に悪いこっちゃないが
596.
597. 120.名も無き哲学者
598. 2015年05月03日 11:08
599. ID:B7Sxjz.S0
600. ※112
間違った側がどの程度間違ったかにもよるけど
致命的な間違え(例えば雰囲気→ふいんきとか)でなければ、イライラしてる方が神経質すぎなんじゃないかなぁ
的を得る、的を射るだって、的を射る派が神経質に的を得る派を訂正してたけど、実は的を得るでも間違いではなかったわけだし、実際問題言葉に対する認識が変化してきているのは間違い無いと思うよ
601.
602. 121.名も無き哲学者
603. 2015年05月03日 11:11
604. ID:B7Sxjz.S0
605. ※119
批判するなら最後まで批判しろよw
なんだよ「勉強になるし」ってw真面目かw
606.
607. 122.名無し＠MIB ?
608. 2015年05月03日 11:26
609. ID:sbCULq6c0
610. そもそも外来語を忠実に日本語表記することが無理なんだから、日本人が話しやすい表記にしてしまえばいいケースもあるのではないだろうか？
別件だが、アメリカのボルチモアについて議論されているのが、英語発音に近いバルチモアにすべきかということがあるそうだ。
611.
612. 123.軍事報の大佐
613. 2015年05月03日 11:32
614. ID:NJ7IkMKu0
615. メイドをメードも最近多いよなあ。
しかも目にするのがネットニュースが多いので
どれだけバカな記者なんだよと。
616.
617. 124.名も無き哲学者
618. 2015年05月03日 11:43
619. ID:FE.B..VEO
620. メイン派のワイ、メーンと書かれると？ってなって！ってなってイラッてなってそしてどうでもよくなるわｗ
621.
622. 125.名も無き哲学者
623. 2015年05月03日 11:45
624. ID:n54abv050
625. ガンダム○
ガンガル×
626.
627. 126.名も無き哲学者
628. 2015年05月03日 11:47
629. ID:LDUA2Pu40
630. ※13
友達と話すときに「すごく」にすると固くなる気がして、あえて「すごい」を使ったりしてるわ
上司と話すときはもちろん「すごく」にするけど
631.
632. 127.名も無き哲学者
633. 2015年05月03日 11:48
634. ID:1AfzSpoFO
635. チョコポ
636.
637. 128.名無しのガンダム好き
638. 2015年05月03日 12:07
639. ID:fZiIO9VG0
640. ディオラマもジオラマもダイオラマも、どれでもOK
641.
642. 129.名も無き哲学者
643. 2015年05月03日 12:15
644. ID:n54abv050
645. ドクトルGが使っていた言い回し、仮面ラァーイダV3。
646.
647. 130.名も無き哲学者
648. 2015年05月03日 12:19
649. ID:n54abv050
650. ティラノサウルス。
651.
652. 131.名も無き哲学者
653. 2015年05月03日 12:23
654. ID:n54abv050
655. 福岡のパン工場フランソア。アが言いにくい。
656.
657. 132.名も無き哲学者
658. 2015年05月03日 12:34
659. ID:8YrYzATC0
660. >>27
ガ行の発音は文字の並びによって
鼻音化することがあるのが正しい標準語
(そのせいで聞きなれない人にはナ行に聞こえる)
このルールを知った上で正しく発音できないといっているのか
そうでないのか不明だからどっちが間違っているのかわからないな
661.
662. 133.名も無き哲学者
663. 2015年05月03日 12:37
664. ID:93IN.htJ0
665. こういう話題になると必ず口語をﾄﾞﾔ顔で指摘する日本語博士が湧き出る
ら抜きを批判する奴はら抜きの何が悪いかをまず自分の言葉で説明してみろよ
666.
667. 134.名も無き哲学者
668. 2015年05月03日 12:39
669. ID:8YrYzATC0
670. 一般人はまず使わないが
化学物質にセレクチンとセクレチンの両方がある
前者は分泌(secret)、後者は選択(select)から来ているんだが日本語だとまぎわらしい
671.
672. 135.名も無き哲学者
673. 2015年05月03日 12:46
674. ID:2A9jczHDO
675. 鼻炎持ちなもんでカ、サ、タ行が濁点になりがちなんだ！
口頭では「アボガド」とかになっちゃうのは許してくれ！
文字では分かってるからドヤ顔で訂正すんじゃねーよ、筆談でもしてやろうかと思うことがある今日この頃。
676.
677. 136.名無しのはーとさん
678. 2015年05月03日 12:52
679. ID:UpAdDBsK0
680. ちょっと違うけど
アルフォッソマンゴー アルフォンソマンゴー
ジャンドゥーヤチョコ ジャドゥーヤチョコ
どっちが正しいか分からん
681.
682. 137.名も無き哲学者
683. 2015年05月03日 13:02
684. ID:QPlBziuyO
68
続き・詳細・画像をみる
ヨメさえ居ればいいやと思っているオレ。
【社会】ヘリで空から取り締まり 高速道路の路側帯すり抜け
「謝るいうのはこういうことや」女子生徒に土下座させスマホで撮影、女性教諭を戒告
クッキングパパ「くくく、セキュリティをかいくぐり大手企業のシステムにアクセスしたぞ」
【画像あり】この漫画がシュールすぎてクッソワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
老害「ゆとりに昔のゲームやらせたら数分で投げる」
シノア「皆のアイドル、シノアちゃんでーす」
今日、会社でバイトから暴行される事案発生
入りたい・・・ドアの前で開けてアピールをする猫たちの十猫十色
『長門有希ちゃんの消失』5話感想 長門可愛すぎ！ハルヒ良い子だ
SHIROBAKO終わって寂しい奴ｗｗｗｗｗｗｗｗ
日本郵政が高齢者500万人にiPadを配布 規模すごすぎワロタ もしかして全部郵貯から金だすの？
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先