(´･ω･`)（やべぇ・・・間違って使ってた・・・）
続き・詳細・画像をみる
1.
2. 1.名無しのコピペ
3. 2015年05月02日 09:07
4. 「スパゲティー」を「スパゲッティ」
5.
6. 2.
7. 2015年05月02日 09:08
8. 教示と教授は互換性あるし一概に間違いとは言えないんでないかな
9.
10. 3.名無し
11. 2015年05月02日 09:09
12. 神奈川県→横浜県
首都圏→首都県
愛知県→名古屋県
偶に見たり聞いたりします。
T_T
13.
14. 4.
15. 2015年05月02日 09:15
16. ギプスの自由エネルギー
17.
18. 5.名無しのコピペ
19. 2015年05月02日 09:17
20. ビックカメラをずっとビッグカメラだと思ってたわ
21.
22. 6.名無し
23. 2015年05月02日 09:18
24. シチュエーション
シミュレーション、コミュニケーション
綴りは書けても口に出すと間違う
25.
26. 7.名無しのコピペ
27. 2015年05月02日 09:20
28. 3ｹﾞｯﾄﾛﾎﾞを間違って消しゴムとして使ってしまってごめんなさい
29.
30. 8.名無しのコピペ
31. 2015年05月02日 09:23
32. 暇な人向け
＿あなたは大丈夫？読み間違いの多い日本語 - ★ttp://matome.naver.jp/odai/2133501985304394001
御用達 ＝ ごうおうたし これマジ？？知らんかった。
厳格な語源に則った「正しい」と言うより 一般普及が定着してしまったケースだと 正しいの基準がわからなくなる
33.
34. 9.名無しのコピペ
35. 2015年05月02日 09:27
36. バーベキュー の略語（BBQ）の本来のスペルは barbecue.
BBQはニューヨークの下町「ブルックリン ブロンコス クィーンズ」を指す略語。
37.
38. 10.名無しのコピペ
39. 2015年05月02日 09:28
40. がしゃーん
がしゃーん
＿＿＿
/i ヽ
｜| |
Г|￣￣￣|
| |?皿?|
| |∪ ∪|
| | |
￣∪∪￣
3ｹﾞｯﾄﾛﾎﾞだよ
自動で3ｹﾞｯﾄしてくれる
すごいやつだよ
41.
42. 11.名無しのコピペ
43. 2015年05月02日 09:30
44. ※3
首都県はただの誤変換だと思うけど
名古屋県は皮肉だから
45.
46. 12.名無しのコピペ
47. 2015年05月02日 09:33
48. シミュレーションとコミュニケーションのュの不安定感
49.
50. 13.名無しのコピペ
51. 2015年05月02日 09:34
52. ビックボーナス
53.
54. 14.名無し
55. 2015年05月02日 09:39
56. 11「首都圏」
「首都圏」を「首都県」だと、うん十年勘違いした儘の会社の奴の話。
其れ繋がりで話していたら、小学生時代には「中国」を混同していた、と言う人が多数。
57.
58. 15.名無しのコピペ
59. 2015年05月02日 09:39
60. Tbackと teabagの口語
61.
62. 16.名無し
63. 2015年05月02日 09:40
64. 「ビッグカメラ」
紛らわしい。
65.
66. 17.名無しのコピペ
67. 2015年05月02日 09:42
68. ふいんき（なぜか変換できない）
69.
70. 18.名無しのコピペ
71. 2015年05月02日 09:43
72. ※3
神戸県（正：兵庫県）
金沢県（正：石川県）
仙台県（正：宮城県）
辺りも追加な
……ていうか横浜県はいないだろさすがに
73.
74. 19.名無しのコピペ
75. 2015年05月02日 09:44
76. 「いばらぎけん」の正しい読みが周知されないのは、たぶん変換できてしまうのもいけないんだよな
77.
78. 20.名無しのコピペ
79. 2015年05月02日 09:48
80. デスクトップ → ディスクトップ
これ普通にあちこちで見かける
81.
82. 21.名無しのコピペ
83. 2015年05月02日 09:49
84. ×ブルー・スリー
○ブルース・リー
ベイブ・ルース → 野球選手
大阪ベイ・ブルース → 悲しい色やね
85.
86. 22.ななしさん＠スタジアム
87. 2015年05月02日 09:50
88. ※18
ほぼ関東に行くことのない関西人だが、たまーに横浜って何県だっけとわからなくなることはあるぞ
首都圏なら認知度高くて当たり前というのは関東人の大きな勘違い
89.
90. 23.名無しのコピペ
91. 2015年05月02日 09:55
92. ※19に同様だけど 重複＝ じゅうふくーちょうふく等の例にある「慣用読み」ってのも 強ち間違いってのではないんだけどね。（教育や物を教える立場の人は知らんが）
93.
94. 24.名無しのコピペ
95. 2015年05月02日 09:55
96. マニキュアはヘタに語源知ってる方が間違いやすいという罠
97.
98. 25.名無しのコピペ
99. 2015年05月02日 09:56
100. ご教授とご教示は若干ニュアンスが違う別の言葉なので、言い換えミスではない。無いが、後者の意味を丁寧にしようとして前者を使う人が相当数いるのも確か
101.
102. 26.名無しのコピペ
103. 2015年05月02日 10:02
104. フロッピーディスクはIBMの商標名
日本工業規格 (JIS) の用語では「フレキシブルディスク」
105.
106. 27.名無しのコピペ
107. 2015年05月02日 10:06
108. じてんしゃ
じでんしゃ
109.
110. 28.名無しのグンマー人
111. 2015年05月02日 10:10
112. ※1、8
マジ？！
※5、16
英語のロゴは「BIC CAMERA」ってなってるからね…それでも紛らわしいか
113.
114. 29.名無しのコピペ
115. 2015年05月02日 10:13
116. イマラチオ今知って軽く衝撃なんだが
117.
118. 30.名無しのコピペ
119. 2015年05月02日 10:21
120. 茨城と茨木
ビックカメラは 「Big」のスラングが「Bic」なのでスラングの方を使ってるって話を聞いたことがある。
121.
122. 31.名無しのコピペ
123. 2015年05月02日 10:23
124. ベットはドイツ語だから医療介護系では合ってる
125.
126. 32.あ
127. 2015年05月02日 10:23
128. カナでしか見たことない、なんてことはないと思うんだが…
本来のスペルを知っていて、何で間違うんだ？
129.
130. 33.
131. 2015年05月02日 10:26
132. マルボロの商品名は正確にはマールボロでもみんなマルボロという
そのライトメンソールの略称はみんなマルメラと言う。語順的に考えればマルラメが正しいはずなのに
133.
134. 34.名無しのコピペ
135. 2015年05月02日 10:27
136. ロボのボケが わからない〜わからない〜
137.
138. 35.名無しのコピペ
139. 2015年05月02日 10:31
140. >>34
>>7のコメントを反映したのでは？
141.
142. 36.
143. 2015年05月02日 10:33
144. プエルト・リコをプエル・トリコ
145.
146. 37.名無し
147. 2015年05月02日 10:40
148. 和製英語なんて、端から間違ってるみたいなもんなんだから、なんとなく通じればええやん
149.
150. 38.名無しのコピペ
151. 2015年05月02日 10:44
152. なぜかグッズをグッツと言う人が許せない
153.
154. 39.名無しのコピペ
155. 2015年05月02日 10:47
156. キヤノン
157.
158. 40.名無しのコピペ
159. 2015年05月02日 10:49
160. こんなの時代とか時期によってコロコロ変わる。
レーガン大統領も最初の頃はリーガン大統領と報道されてたしな。
161.
162. 41.名無しのコピペ
163. 2015年05月02日 10:50
164. 英語系のやつは元のスペル知ってたらミスしないよ。派生単語で憶えてもいい。
シミュレーションも、シムシティ/シムズ→シム→シミュと覚えればいい。
シュミレーションだとシュミシティ/シュミズになっちゃうしな。
コミュニケーションはコミュ障って言うだろ？コミ障とは言わないし。
165.
166. 42.名無しのコピペ
167. 2015年05月02日 10:54
168. BED、BAGなど、カタカナ語と同時に英語表記も自然に思い浮かべられるように習慣づけとくのおすすめ。
テトラポットはaikoの歌が誤用広まったことに一役買ってるのかもな。
ギブスは椎名林檎や。
169.
170. 43.名無しのコピペ
171. 2015年05月02日 10:55
172. Bicはバリ島のスラングで中身を伴った大きさという意味があるらしい
173.
174. 44.名無しのコピペ
175. 2015年05月02日 10:55
176. ※36
ｘニュージー･ランド
○ニュー・ジーランド
177.
178. 45.名無しのコピペ
179. 2015年05月02日 10:56
180. 文字にする時は間違えないけど口にするときは間違えちゃってたりするな
181.
182. 46.名無しのコピペ
183. 2015年05月02日 10:58
184. ※41
そんなことはない
日本語の雰囲気だって漢字知ってても「ふいんき」と言うやつはたくさん居る
英語でも同じこと
185.
186. 47.あ
187. 2015年05月02日 11:04
188. 日本人は濁音連続で発音するの苦手なんだな
189.
190. 48.名無しのコピペ
191. 2015年05月02日 11:07
192. ※40
レーガンの件はリーガンからレーガン表記にする然るべき理由があったからや。
意味があって途中で変更するものと、意味を成さない完全読み違いをいっしょにしちゃいかん。
漢字の読み方に限っては例外で変わり読みを許容することもあるけども、英語の読みやカタカナ変換だけは誤解や英読力低下を避けるためになるべく正しい読みに近づけようっていう風潮なんやで。
江戸〜大正に無理にカタカナ語化されたいい加減な言葉も近年は本来の発音に近付くよう訂正しようっていう動きもあるくらいなんやで。
193.
194. 49.名無しのコピペ
195. 2015年05月02日 11:26
196. ※46
あー確かに英語でも発音しないアルファベットついてるワード幾つもあるわな。
けど日本語の場合、正式に表記上とは異なる順番や音訓とも異なる読みをする変化球もいっぱいあるしなぁ。地名や名字に多いけども。
今キラキラネームとかで漢字に全く別の意味の読みをつけるようなノリと同じ思考した昔の人間のせいで変化球すぎる地名や名字とが残ってるんだろうな。
けど話は飛躍するけども、頑なに『言葉は時代と変わる、伝わればいい』っていう奴らって、仕事で大事な取引とかでも自己流解釈の言葉を一貫して使うんだろうか。相手に指摘される度に言葉は時代と共に云々って逆ギレするんだろか。仮にもし大事な時だけは発言に気を付けてると言うならそれはもはや言葉遣いや意味に慎重になってることを自分で認めてることになるんだよな･･･。
また、こういう話題が出てくるたびに間違いを指摘する派ってのは、何も未来永劫正しく使えと指摘してるわけじゃないんだけどな。あくまで今現在において正しいとされてるものを優先しろって指摘してるだけの話で。今現在の誤用を指摘してるのに、時代と変わる派は現在を無視して、「変わったことが主流になるかもしれない未来」と「時代と共に変化した例がある過去」のどちらかでしか語ってない。
197.
198. 50.名無しのコピペ
199. 2015年05月02日 11:27
200. 方言で発音の癖がある場合もあるからなあ
日常的に使っている言葉に合わせて覚えるのは必然だし、仕方ないところ
201.
202. 51.名無しのコピペ
203. 2015年05月02日 11:29
204. ※47
まー正直濁音の有無に限ってだけはどちらでもいいと思う。
地方の方言の癖とかで自然と濁音入ってしまうこともありえるしな。
音読み訓読みの混同程度も日本語の特徴的にどちらでも有りだと思う。
ただし企業名や商品名などの商標固有名詞だけは本来の読みを尊重しなきゃいけないけども。
205.
206. 52.
207. 2015年05月02日 11:29
208. ブルー・スリーは亡くなってしまったけど、
クリムゾン・ファイブは健在なの？
209.
210. 53.名無しのコピペ
211. 2015年05月02日 11:44
212. 神戸→かんど
213.
214. 54.名無しのコピペ
215. 2015年05月02日 11:44
216. 方言関係は致し方ないけども、社会人でそれなりの仕事や人付き合いしてたら嫌でも自然と言葉遣いは矯正されてくもんだけどな。契約や接客において言葉の意味１つのでトラブルに繋がるし。
それに属してないってことは、ニートか、慎重な言葉遣いが全く求められないコミュニティ(職場)のみに属してるか、まだ言葉が自由な10代や学生のどれかってことだ。
もしも一端の社会人や20代以降の人間が言葉遣いを蔑ろにすることを肯定してるとすれば脅威だよ･･･
217.
218. 55.名無しのコピペ
219. 2015年05月02日 11:46
220. ケージとゲージはゲージの方が多く商品とかが出てきたような…
221.
222. 56.名無しのコピペ
223. 2015年05月02日 11:49
224. 方言は大変だよな。語句や読みは同じでも、イントネーションが異なるだけで指摘してくるアホもいる。
アナウンサーになるとかなら矯正も仕方ないことだけども、上京してきた地方人に対してドヤ顔でイントネーションを矯正させようとすんなよ。
225.
226. 57.名無し
227. 2015年05月02日 11:52
228. ゲーミフィケーションの研究してるが
何回言ってもゲーミュフュケーション
って間違われるな。
229.
230. 58.
231. 2015年05月02日 11:53
232. ご教授は普通に使ってたわ。
使いつつ、なんで教授？とか思ってたけど
やっぱり違ってたのか。
教示なら意味わかるわ。
233.
234. 59.名無しのコピペ
235. 2015年05月02日 12:11
236. 『シュミレーション』の誤用
戦犯はファミコンウォーズのCM
237.
238. 60.
239. 2015年05月02日 12:17
240. プリキュアのお陰で
マニキュアは分かってたわ(23歳 無職)
241.
242. 61.名無しのコピペ
243. 2015年05月02日 12:19
244. ※52
イエロー・フォーは駆け落ちしてオナベやってるらしい
245.
246. 62.名無しのコピペ
247. 2015年05月02日 12:46
24
続き・詳細・画像をみる
猫嫌いのキチガイっぷりは異常 首にヒモ付けて車で4km引きずり死なせた無職（83）を送検
【画像】デイリースポーツとかいうスポーツ紙の「誕生月占い」がシュール過ぎるｗｗｗｗｗ
【野球】黒田博樹 3勝2敗 3.46 39回 24奪三振 9四球
ぼく「アニメ見よう」 アニメ「12話だから4〜5時間かかるよ」 ぼく「うわぁ」
大鯨「お口でイチゴジャム？」
躍動感が半端ない>>1乙
日本ならアウト？女の子たちが絵具でマン拓をとっている様子
学生時代の知人と久々に再会。ちゃんとしたフレンチ店を予約しランチしたが、相手は延々仕事上のグチ
【サッカー】なでしこジャパン 女子Ｗ杯最終メンバー発表！澤、宮間、大儀見らが選出
【サッカー】なでしこジャパン 女子Ｗ杯最終メンバー発表！澤、宮間、大儀見らが選出
香山リカ氏が「乗っ取られた」と主張するツイートの”癖”が本人にそっくりだと話題に
イングラムって割とガチでカッコいいロボ機体に属してるよな
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先
