もう英字プリントシャツ怖くて着れないよ(´；ω；｀)back ▼
もう英字プリントシャツ怖くて着れないよ(´；ω；｀)
続き・詳細・画像をみる
1.
2. 1.名無し
3. 2015年04月22日 18:07
4. ,, ∧_∧ ,,
八<｀∀´ >ﾉ|＼ ｳｪﾊｯﾊ
/ |｀ﾞﾞﾞ | ヽ
/／⌒ヽﾞﾞﾞ／⌒＼|
レ レ
私は3ゲットロボではありません！
5.
6. 2.名無し
7. 2015年04月22日 18:07
8. 2だ
9.
10. 3.名無しのコピペ
11. 2015年04月22日 18:09
12. ワロタwww
13.
14. 4.名無しのコピペ
15. 2015年04月22日 18:09
16. 中指おっ立てるジェスチャーは◯されてもしゃーないとか言われるがシャツの英文はどうなんだろう
17.
18. 5.名無しのコピペ
19. 2015年04月22日 18:10
20. がしゃーん
がしゃーん
△ ￥ ▲
( ? 皿 ? )
( )
／│ 肉 │＼
＜ ＼＿＿＿／ ＞
┃ ┃
＝ ＝
3ｹﾞｯﾄﾛﾎﾞだよ
お腹の｢肉｣は腹筋だと主張する
すごいやつだよ
21.
22. 6.名無し
23. 2015年04月22日 18:12
24. ,, ∧_∧ ,,
八<｀∀´ >ﾉ|＼ ｳｪﾊｯﾊ
/ |｀ﾞﾞﾞ | ヽ
/／⌒ヽﾞﾞﾞ／⌒＼|
レ レ
私は3ゲットロボ
フォロワー
です。
25.
26. 7.名無しのコピペ
27. 2015年04月22日 18:13
28. アヤスタイルは意味解ってて着てるんだよね
29.
30. 8.名無しのコピペ
31. 2015年04月22日 18:18
32. そのシャツ見たときに、その文字の何かひとつでも単語ひっかからんのかいな…
一時期、街中でプリント英文読むのがマイブームだっけど、ここまで酷いの見たこと無いわ
33.
34. 9.名無しのコピペ
35. 2015年04月22日 18:26
36. shitはたしかに直訳したらうんこだけどスラング的にはポジティブなワードだろ。
最後にカーチャンをいれるのがクールかどうかしらんけど・・
37.
38. 10.名無し
39. 2015年04月22日 18:32
40. ″TOKYOな″ は一周まわってかわいい
41.
42. 11.ん
43. 2015年04月22日 18:33
44. ※９
ムカついた時に「オー!シット!!」とか言うじゃん。クソッとかチクショーって意味だろ。ポジティブワードじゃねーよ。
45.
46. 12.名無し
47. 2015年04月22日 18:45
48. キャバクラ幕府
＼(^o^)／
49.
50. 13.
51. 2015年04月22日 18:48
52. 「極度乾燥(しなさい)」ならこの間着てる外人がいたな
外国では有名なブランドらしいが、命令形なのがジワるwww
53.
54. 14.名無し
55. 2015年04月22日 18:49
56. 英語プリントも凄いけど、
最近は「カタカナ」Tシャツを大手が出して、海外では流行ってる。
アデダスとか。
57.
58. 15.名無しのコピペ
59. 2015年04月22日 18:53
60. これからは意味を確認してから買うわ
61.
62. 16.名無しのコピペ
63. 2015年04月22日 18:54
64. 昔から英字プリントシャツは買わないことにしてる
中華製だかなんだか知らんが悪意を感じるわ
65.
66. 17.名無しのコピペ
67. 2015年04月22日 18:58
68. 新宿で、イケメン金髪の外人が恋人募集中ってＴシャツ着てた。
こいつは日本を満喫してるなって思ったわ。
69.
70. 18.名無しのコピペ
71. 2015年04月22日 18:58
72. SuperDry 極度乾燥(しなさい) は「しなさい」消せば意外といける気がする
73.
74. 19.名無しのコピペ
75. 2015年04月22日 18:59
76. LAのメルローズやハリウッドで「赤ちゃん重金属」という日本語Tシャツを着てる人達を数名見た
77.
78. 20.ななし
79. 2015年04月22日 19:00
80. 淋病オメコは英訳のってんじゃねーか！
んなもん着るなよwww
81.
82. 21.名無しのコピペ
83. 2015年04月22日 19:28
84. みんなの持ってる英字シャツアップして訳してみるスレ立てたら面白そうだな
85.
86. 22.名無しのコピペ
87. 2015年04月22日 19:42
88. こないだ見たのは｢テンダーロイン｣って書いたシャツ来てた白人
89.
90. 23.
91. 2015年04月22日 19:46
92. 海外旅行用に捨ててもいいような安Tシャツ探したら、だいたい何らかの英語がプリントされてて困ったのを思いだした
けっこうお高いのもありそうなんだが、意味とかわかってんだよね
93.
94. 24.名無しのコピペ
95. 2015年04月22日 20:33
96. 一部ダサく見せるためにわざとクソみたいな直訳してるんじゃないか疑惑が
あと上の米でSHITがどうこう言ってるのけど
I CAN BE SHIT, MAMA. はYELLOW MONKEYの曲のタイトルで
アッカンベーしたまま、という歌詞にタイトルを合わせたもんみたいなので
97.
98. 25.名無しのコピペ
99. 2015年04月22日 20:59
100. キャバクラ幕府とかはギャグだろ
101.
102. 26.名無し
103. 2015年04月22日 21:08
104. 21
昔は各サイトは画像を貼れたけど、今は画像やAAは殆ど貼れなくなりますた。
105.
106. 27.名無しのコピペ
107. 2015年04月22日 21:23
108. ラドクリフが着てるのがSUPERDRY極度乾燥（しなさい）のヤツだな
109.
110. 28.あ
111. 2015年04月22日 21:38
112. この野郎支払えがツボに入ってしまってやばい
極度乾燥も漢字だけならいいよな
字面もかっこいいしメーカー名やブランドだと思えば布に書いてある文字としては全然納得
ただ(しなさい)の存在意義がそもそもわからないしなぜ()で囲われているのか気になってしまって笑う
あと極度乾燥以外も微妙に言葉がおかしくて好き
〜なシリーズとか
113.
114. 29.名無しのコピペ
115. 2015年04月22日 21:41
116. こないだFUCKって書かれたTシャツ着たおばさん見たわ
117.
118. 30.名無しのコピペ
119. 2015年04月22日 21:41
120. 英字プリントの意味がわかるやつ、または単語で完結してるやつだけ買えば無難にすむ
121.
122. 31.名無しのコピペ
123. 2015年04月22日 21:49
124. 作ってる人に聞いたことあるけど
あくまで絵面、デザイン優先なんで
意味なんて気にしてないってさ
ちょっとは気にしろってなｗ
125.
126. 32.逃げろ
127. 2015年04月22日 21:52
128. 英語でなんか書いて有るジャージでチャリ
漕いでる時にすれ違い様に外国人に笑われた
事有る
129.
130. 33.名無しのコピペ
131. 2015年04月22日 22:04
132. ウンコ、ウンコって韓国産だろーが！
133.
134. 34.名無しのコピペ
135. 2015年04月22日 22:56
136. Gonorrhea Pussyはグラインドコアのバンド
137.
138. 35.名無しのコピペ
139. 2015年04月22日 23:26
140. むしろ「私は佐藤ではありません」とか結構良い感じだと思うんだけどなぁｗ
141.
142. 36.名無しのコピペ
143. 2015年04月23日 00:43
144. ACTIONのやつはそこまで変でもなくね？
145.
146. 37.
147. 2015年04月23日 02:15
148. 昔bitchってあったなぁ
トイレのマークみたいな男が女に銃向けてる絵のヤツ
149.
150. 38.名無しのコピペ
151. 2015年04月23日 03:16
152. キャバクラ幕府いいじゃん
153.
154. 39.名無しのコピペ
155. 2015年04月23日 10:13
15
続き・詳細・画像をみる
小3の娘が1限から6限まで手をあげ続けても当ててもらえないらしい。発表できないことがストレスになってる様子
ハマスタにネコ乱入ｗｗｗｗｗｗｗｗ
【衝撃画像】川崎ISIS事件現場の現在がヤバイことになってる・・・これマジかよ・・・・・・・・・
小3の娘が1限から6限まで手をあげ続けても当ててもらえないらしい。発表できないことがストレスになってる様子
ここは楽園？はしゃぐ力士たちの画像が癒されると話題に
もう英字プリントシャツ怖くて着れないよ(´；ω；｀)
【悲報】FC2社長逮捕ｗｗｗｗｗｗｗｗ
人間のDNA には過去に感染したウイルスの欠片が相当あるらしいぞ
【画像・動画あり】 チリの「カルブコ火山」が大噴火
首相官邸屋上に着陸した小型無人機「ドローン」から放射線検出、セシウムの可能性
NHKの爆乳アナ、教育によくないと抗議殺到し退社
『SHIROBAKO』抱き枕カバー「安原絵麻」イラスト公開！
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先