「リアス式」が消える 教科書など大半が「リアス海岸」に変更
続き・詳細・画像をみる
1：
長年、本県沿岸の代表的な地形を示してきた「リアス式海岸」という表現が消えつつある。
現在は「式」を除いた「リアス海岸」が主流となっており、教科書や三陸ジオパーク推進協議会が使う表記も、大半がリアス海岸に変わってきている。
教科書出版の教育出版によると、同社の教科書は２００６年度版から「リアス海岸」を使用。
「リアス」はスペイン北西部に見られる「リア（出入りの多い湾）」に由来し、英語圏やドイツ語圏の国々でも、リアス式の「式」に該当する表現はないという。
日本では和訳後にリアスとリアス式が混用され、同社も教科書で使っていたが▽地名のように受け取られ誤解を生じやすい
▽地形の形状そのものを示しており「式」を入れる必要がない―などの理由で、現在の表記に統一した。
三陸ジオパーク推進協議会もリアス海岸を使っており、関博充ジオパーク推進員は「学術的に使われている言葉なので、申請書などもリアス海岸と表記している」と説明する。
http://www.iwate-np.co.jp/cgi-bin/topnews.cgi?20150413_8
5：
式が入ってて不都合でもあるのか
15：
外国の海岸の名前みたいやん
16：
燃焼系アミノ式も無くなったしな
19：
式が抜けるなリアスもいらんだろ
27：
＞「リアス」はスペイン北西部に見られる「リア（出入りの多い湾）」に由来し、英語圏やドイツ語圏の国々でも、リアス式の「式」に該当する表現はないという。
スペイン語圏の表現を重視するところじゃないのか？
28：
公文式でもリアス式と教わったのに
40：
語呂が悪い
45：
オギノ式は？
47：
古い呼称のリアス式じゃなく、リアス型かリアス形でいんじゃないの？
54：
ギザギザ型海岸だろ
57：
アホか
式が無いと地名みたいだからダメだろ
81：
>>57
それだよな
61：
式 っていうより 形なら 様 だろ。
69：
波の侵食っつうか津波の侵食という
71：
サクマ式は消えないでほしい。
77：
たしか成因もかわってる
昔は土地が沈降してできたと教えていた
78：
>>1
>▽地名のように受け取られ誤解を生じやすい
式抜いたほうが地名っぽく聞こえるんだが
82：
「リアス」はスペイン北西部に見られる「リア（出入りの多い湾）」に由来し
とあるが‥起源としてはアメリカの西海岸（シアトルの北、当時はスペイン領だった）なんだよね
スペインの地図を見ても入り組んだ海岸線てあまりないからまったく実感が湧かない
86：
教科書なんか２０年前から分かってる嘘の進化論とか
４大文明（当時３０はあった）とか
鎌倉幕府（１１９０年にもうできてた）とか
嘘を修正しないで残ってるもんのオンパレードだろ？
192：
>>86
鎌倉幕府は1185になったんでは？
92：
百式も百になるん?
103：
教科書の表記がかわるとそれが正しくて他は
間違いと思い込んで言葉狩りする奴が現われるのが面倒
たとえば休火山とかがそれ
120：
リアス形海岸
126：
＞地名のように受け取られ誤解を生じやすい
「リアス海岸」こそ地名だと思われる。
146：
式は確かにおかしい
自然にできたもんやから
153：
アッパーリアス＝入り江の多い海岸
入り江式海岸こう考えるバカが増えた
リアス式海岸という用語の元のリアスは地名だ
リアス地名が先にあり
リア＝出入りの多い湾という言語ができた（´・ω・`）
156：
地名と間違えるだろ。
159：
リアス海岸だと特定の地名と勘違いしちゃうから式は必要
3.14をおよそ3にするくらいの愚行だよ
160：
まあ「式」ってなんだよって思ったよな
162：
学術的には問題あるという理屈もあるんだろうけど
リアス式の方が語感がいいし意味も通じやすいと思うがな
163：
日本語の場合、地名と混合されるだろ
直訳するしか芸のない馬鹿だな
165：
略してリア海
166：
リアス型海岸が適当じゃね？
169：
でもまぁ「リアス式」と覚えさせられたが、単なる外国語だったとは知らなかったのは確か。
179：
今後は出題も正確に、「このような海岸をスペイン語でなんと言うか」ってしないとダメだな
188：
>>179
スペイン語だとリア海岸（´・ω・`）
181：
どの程度のものからリアス海岸だと断定していいのか曖昧だから、
「ここはリアス海岸式ですねぇ」といった言い回しが増えると予想ｗ
206：
イパネマ海岸
コパカバーナ海岸
アマルフィ海岸
リアス海岸
地名みたいで変な感じ
リアス型海岸とかじゃアカンのか
212：
いちいち言葉を狩るな
リアス式はリアス式でいいんだよ
222：
式って入るのがなんかカッコいいと思うんだが
明治時代の翻訳センスがいいんだよね
22
続き・詳細・画像をみる
地域の防犯ボランティアに登録しているんだけど、元先生という男性ボランティアの人が文句をつけてきた。
【野球】伊東、谷繁を見ても監督はやっぱり捕手が一番いい
ペンギンたちが行列を作って歩くモントレーベイ水族館のペンギンパレードがカワイイ!!
サウジアラビアのイスラム最高責任者 「腹が減ったら妻を食えばいいじゃない」
コツメカワウソの赤ちゃんが日光浴中にあくびをした写真が天使ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
小学生、中学生なら分かるが20越えて歌い手どうのこうの言ってる奴wwww
コツメカワウソの赤ちゃんが日光浴中にあくびをした写真が天使ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
なんで女性政治家って糞しかいないの？ 女性の権利（笑）しか主張しないよな
『SHOW BY ROCK!!』2話感想 やたら濃いバンド”シンガンクリムゾンズ”登場！
ミュージカル映画とか言うジャンルwwwww
【日清】カップヌードルのナゾ肉、６年ぶりに復活へ
貴音「謎肉復活ッ！ 謎肉復活ッ！」
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先
