戸田奈津子の誤訳で打線組んだｗｗｗｗｗｗ
続き・詳細・画像をみる
1：
1(中)「２週間→２ヶ月」13days
2(二)「バッキンガム→バッキングハム」レッドドラゴン
3(遊)「close(電源入)⇔open(電源切)」アポロ13
4(左)「66年に流産→66回の流産」ザ・リング
5(三)「大天使ミカエル→大天使聖マイケル」ギャング・オブ・ニューヨーク
6(一)「50口径(12.7mm)→50mm」地獄の黙示録
7(右)「雑学クイズ番組→トリビアの泉」ブリジット・ジョーンズの日記
8(捕)「レクイエム(death mass)→デスマスク」アマデウス
9(投)「原住民→ローカル星人」スターウォーズ エピソード１
1.5：
【ﾎﾞｯｷ注意】フジテレビでJCがマ●コ丸出しｗｗｗｗｗ
【放送事故】芹那の乳首ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ（画像あり）
ＮＨＫがついにパイ●ン状態のマ●コを放送したぞｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
エロくて抜けるグラビアアイドルｗｗｗｗｗｗ（画像あり）
【画像】久々にチ●コにくる画像見つけたｗｗｗｗｗｗｗ
【画像】柏木由紀の手マン動画ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
【画像】ちょいブス女の抜けるエロさがなんともいえないｗｗｗｗｗｗｗ
木村沙織を超えるおっぱいバレー選手ｗｗｗｗ（画像あり）
【画像あり】篠田麻里子さん(28) 迷走してケツの穴を丸出しにされるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
【画像】本物のデカパイと寄せて上げた胸の違いｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
2：
働いてる人の揚げ足取ってんじゃねーよ
6：
>>2
おはなっち
10：
8番さすがに嘘やろ
訳間違えるってレベルじゃないやんけ
16：
>>10
どれも総じて糞なんですが
13：
1.21ジゴワットは？
34：
>>13
それ原作通りや
90：
>>34
ホンマやったサンガツ
14：
50mmって迫撃砲かなにか？
67：
>>14
軽戦車やろ（すっとぼけ）
22：
NA?ERまとめの丸コピやんけこのプッシー知らずが
27：
打線どころかチーム出来るレベルやろ
32：
>>27
下手したらリーグ戦できるで
36：
航空機運搬船とかいうムダな文字数
40：
>>36
まともな辞書を引けば航空母艦と出てくる模様
52：
アメリカンスナイパーの予告字幕に「?だったらコトだぞ」っ台詞があって身が震える
61：
>>52
やべぇよ、やべぇよ
55：
吹替 剛力彩芽
字幕 戸田奈津子
とかいう究極の選択
91：
>>55
そして映画自体もくそという
99：
>>55
剛力はまだマシやろ
岡村隆史とかいうレジェンドおるわ
58：
63：
>>58
よこよこのコーヒーくれ
59：
「地の利を得たぞ」が入れないとかどんな大正義打線だよ
65：
>>59
それはまだマシだろ
掃除が大変だ（白目）
81：
>>59
それはなんか変やけど意味は間違っとらんからな
だから諦めろって意味もいれて欲しいが
87：
>>59
I have the high groundやし
語感的にアレやけども訳としては正しいんじゃない
64：
借りてきたダウンバイローって映画の翻訳が戸田なっちになってるわ
76：
>>64
お！ジャームッシュウー
68：
大天使聖マイケル
訳してて気がつかないの？
72：
>>68
これほんとくそ
86：
>>68
ビッグホーリーセイントエンジェルミカエル
を訳したらこうなったんやろ
69：
英語を字幕なしで観れる外国人が羨ましい
78：
>>69
日本語を英語に訳す誤訳ってないんか？
77：
日本語すらも怪しい在日Jカス発狂するなよ
93：
>>77
中朝首脳会談やぞ
83：
フルメタルジャケットの罵倒シーンを
手前勝手な倫理観でマイルドに訳して
アメリカの担当をキレさせたんやろ？
98：
>>83
天下のキューブリックがきれた
84：
マイケルもミカエルも一緒
日本人の発音の問題やぞ
94：
4番はさすがに嘘だろ?
100：
>>94
母体はボロボロ
1001：
【ﾎﾞｯｷ余裕】こういうジャージの女の尻ってエロいよなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
太もも丸出しのJKがエロすぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ（画像あり）
１週間タバコやめてみた結果ｗｗｗ
ムチムチ巨尻女のエロさｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ（画像あり）
痩せててデカパイは最高にエロ素晴らしいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ（画像あり）
【画像】ガタイがいい女のエロさは異常ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
黒ギャルがパンツ見せながら挑発してる画像エロ過ぎｗｗｗｗｗｗｗ(※画像あり)
【めちゃシコ】この早大生コスプレイヤーがエロ可愛いｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
「ブス界一の美女」のおっぱいエロ過ぎwwwwwwwwww（画像あり）
【衝撃】皆藤愛子アナ、下着見せて局内歩く失態ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ（画像あり）
引用元：
- http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1424355761/
100
続き・詳細・画像をみる
エコカーを改造してる奴ってバカなの？
【自殺】後藤騎手「苦痛を味わい騎乗しても死ねば無になる」救いを求め首つり自殺、死亡へ
【朗報】V6の岡田准一が凄い件ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
【画像】GANTZ作者の新漫画ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
提出しようとした大学レポートの紙を盗まれた結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
『ガンダム Gのレコンギスタ』第22話・・・Ｇセルフパーフェクトパックの新兵装が凶悪すぎる！ 簡易月光蝶クラスじゃないか！
１２歳以上のあなたが日本を脱出すべき理由 日本国民は北朝鮮へ移住せよ
韓国人 「戦時中の手当金ちょうだい」 安倍 「はいはい、当時の値段に金利乗せて199円ね」
小児科でおしゃべりに夢中のママ。2人の子供は体重計で遊んでた
【通勤にはコレ】背負い型飛行装置遂に市販！2400万円〜 苦痛な満員電車＆渋滞から解放へ
もぅﾏﾁﾞ無理とかズッ友みたいなスイーツコピペ貼ってく
パズドラ最強ぶっ壊れキャラ「曲芸師」の下方修正なし告知に発狂するパズドラプレイヤー達をご覧ください
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先
