【文化】漢字の簡体字の将来
続き・詳細・画像をみる
1.
2. 1.名無しパン
3. 2015年02月19日 04:53
4. そもそも中国での漢字の立ち位置が”意匠”だからな
5.
6. 2.軍事報の中佐
7. 2015年02月19日 05:06
8. ソウルで暮らす成人男女の47.8％が、ハングルしか使えず子どもの漢字名をきちんと書くことができない。
朝鮮人は正確な自国の歴史を学ぶことができない哀れな民族となっている。
漢字で書かれた自国の歴史・碑文・文書など到底理解できない。
9.
10. 3.名無しパン
11. 2015年02月19日 06:04
12. 簡略化自体は良い面もあるが、問題は意味の破壊。
たとえば、日本語での出来事だが、「座」「坐」の二字は本来区別され、
意味はそれぞれ「すわる場所」「すわること」
それを後者を前者に統合してしまった。
「王座」は「王のすわる場所」でいいが、
「座禅」は「すわる場所の禅」になってしまった。
ほんらいは「坐禅」で「すわる禅」だ。
似たような現象は日中両国に沢山あって、
中国での「机」は、本来の「つくえ」と「機械」の意味を持ってしまった。
「飛行機」を「?机」みたいに表す。「とぶつくえ」だ。
まあ、中国では「几」で「つくえ」と表すのでこの件ではさほど困ってないだろうが、
過去の書物を読む時は面食らうだろう。、
13.
14. 4.名無しパン
15. 2015年02月19日 06:20
16. メンツがあるから丁度いい落としどころの日本の字体を取り入れられないんだろな。
17.
18. 5.名無しパン
19. 2015年02月19日 06:24
20. Unicode内の漢字コードは清朝の「康煕字典」を基準にしている。
これで確定しているんだからイジンナヨ！
21.
22. 6.名無しパン
23. 2015年02月19日 06:26
24. 現代日本で使ってる漢字だって相当省略したものなんでっしゃろ
25.
26. 7.名無し
27. 2015年02月19日 06:32
28. これって漢字入力ソフトというか入力方法に問題があるのではないのか？
29.
30. 8.名無し
31. 2015年02月19日 06:47
32. 毛沢東時代に簡体字の不都合に気付き更なる簡体字化は辞めた筈だが、どうなってるんだ。あの毛沢東・周恩来の極左コンビでも、昔の文書が読めなくなるから、簡体字政策はストップした。今の中華人民共和国は忘れたのだろう。馬鹿な奴等。
33.
34. 9.名無しパン
35. 2015年02月19日 07:36
36. 中国の場合、字それ自体も問題だが、漢字文語から漢字口語文への革命が未だに未完成なんだよ。
魯迅あたりが日本の言文一致を学んで口語文中国語書き文字を体系だてたんだが、中国のような「国」は昔帝国だった領土と帝国に包摂されてしまった少数民族とを伴う。
文語の漢字だけの場合は役所の公用文に必要な範囲でちょっと学べば異民族でも何とかなったが、口語文で人格やら内心の吐露をし始め、また２０世紀の現代文明の科学、技術、法律を導入しだしたら、「マザーランゲージ」であった口語だけの少数民族語の抹殺が始まる。
北京周辺の漢族にはそれは民族文化の現代化なんだが、被征服少数民族にとっては言語支配の完成だ。身も心も完全にマンダリンになってしまって、衣食住も葬儀や婚礼も全部漢族標準に合わせてしまって、会話もマンダリン一本で行くならそれも良いが、抑圧的な体制（中共だから抑圧的なのではなく中国というシステム自体が抑圧的だし抑圧的にならざるを得ない）への対立軸として常に少数民族分裂の火種はくすぶっている。
日本では単一の日本語で放言話者でも通用したからいいけれど、そもそも文法から違う中国各地の言語同士がお互いに表面上共通に通じる最小限のコミュニケーション手段であった漢字には口語体革命が本当にできるのかという話。
37.
38. 10.軍事報の中佐
39. 2015年02月19日 08:21
40. 社会科学院の漢字辞書がいいかげんにもう10年ほど刷新されてない
41.
42. 11.軍事報の中佐
43. 2015年02月19日 08:23
4
続き・詳細・画像をみる
娘の名前で悩んでる。あのタレントを想像しちゃうかな？
ライトニングさん「ライトニングガンダムのプラモ下さい！」
事件の影にあの男!?ジャン＝クロード・ヴァン・ダムがさまざまなハプニングを巻き起こすパロディ動画が面白い!!
【セカオワ】めざましテレビがセカオワを馬鹿にするドラゲナイ特集をしてセカオワ信者発狂へｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
この長渕剛のコピペが好きすぎるｗｗｗｗｗｗ
ソニー、「ウォークマン」も分社化 Xperia・BRAVIA・PS4に続き
息子に、世界に通用する名前を付けたの！と豪語するＡさん。息子の名前は真衣蹴(まいける)
流行が終わったアニメのBDやグッズは売っ払って処分するのが普通だよね？
セフレが逆ギレして学校来なくなったんだが・・・・・・
大阪府の“アニメの拠点化”構想、完全に断念！！ ここまで大阪府が事業者公募のために用いた金額は約4700万円
「Apple Watch」、心拍数測定など健康関連機能の搭載を断念か
安倍首相「世論調査だけで安易に原発ゼロとはいかない」
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先