洋画の吹き替えがクソすぎるのなんとかならないの?back

洋画の吹き替えがクソすぎるのなんとかならないの?


続き・詳細・画像をみる

1.
2. 1.名無しワイドガイド
3. 2015年02月11日 08:06 ID:pfN5OZAs0
4. とりあえずwantedにDAIGO起用した奴はクビになれ
5.
6. 2.名無しワイドガイド
7. 2015年02月11日 08:17 ID:fJ05rlzN0
8. ジャックばうわーの声とか
有名な声優ですら棒ってこと多い
9.
10. 3.名無しワイドガイド
11. 2015年02月11日 08:23 ID:.w6i0Q0o0
12. 元の映画も向こうで演技云々言われてる作品多い中
吹き替え、字幕、英語で言い争ってる日本人に草
13.
14. 4.名無しワイドガイド
15. 2015年02月11日 08:38 ID:ltor.Vql0
16. そんなあなたに吹き替えの帝王
17.
18. 5.名無しワイドガイド
19. 2015年02月11日 08:54 ID:YfybWqWi0
20. 声が棒だとその映像作品の価値が半分以下に下がる
C級作品なら逆に味になるが
21.
22. 6.名無しワイドガイド
23. 2015年02月11日 09:09 ID:yppr8Hza0
24. ジャッキーの映画だけは吹き替えで見るわw
25.
26. 7.名無しワイドガイド
27. 2015年02月11日 09:10 ID:.IBWr0I.0
28. 英語英語言ってる奴は原語が英語の洋画しかないと思ってるのかよ
29.
30. 8.名無しワイドガイド
31. 2015年02月11日 09:21 ID:2uBB0OeA0
32. 通は両方見る
33.
34. 9.名無しワイドガイド
35. 2015年02月11日 09:22 ID:PrR5c3q.0
36. 大半の映画は字幕派だけど
マトリックス、コメンドーなんかは吹き替えで観るわ
37.
38. 10.名無しワイドガイド
39. 2015年02月11日 09:26 ID:Ph5UltJK0
40. ゴーリキー叩かれるけど中々の演技だぞ
腹かっさばいてエイリアン取り出した後で傷の痛みに耐えながらシャワー浴びてるシーンなのに、ドアをノックされた時に「はーい、どうぞー」と何事もなかったのように軽く返事するゴーリキーの健気な演技には涙を禁じ得ない
41.
42. 11.名無しワイドガイド
43. 2015年02月11日 09:28 ID:b8Ubmexh0
44. コマンドー
45.
46. 12.名無しワイドガイド
47. 2015年02月11日 09:41 ID:p9D3B5Yw0
48. 映画なのに字読むのっていやじゃね?
49.
50. 13.名無しワイドガイド
51. 2015年02月11日 10:05 ID:R7jMWdHTO
52. コマンドーは吹き替えで観るわ
てかクソ演技の奴が吹き替えやってたら 字幕とか何とかじゃなくて もう観たくもなくなってしまう
53.
54. 14.名無しワイドガイド
55. 2015年02月11日 10:16 ID:U1K.4CHk0
56. 棒読み棒読み言ってるけど
元の俳優の演技ってローテンションでボソボソしゃべってるのが多いんだぞ
常にハキハキ強弱つけてハイテンションで喋るのがいい演技と思うのはアニオタくらいだろ
57.
58. 15.名無しワイドガイド
59. 2015年02月11日 10:34 ID:D6Pqzitu0
60. ダイハードとかマクレーンが陽気な声だからすげえ嫌だ
本人の声めっちゃ渋いのに
61.
62. 16.名無しワイドガイド
63. 2015年02月11日 10:42 ID:ZShEHCcO0
64. 多くは望んでないけど
ゴーリキーとか本当に酷いのに当たると映画に集中できなくなる。
大人の事情で有名人起用しないとダメなら最低限のラインを決めて欲しいよ。
せめてタレント集めてオーディションしてマシなの採用するとかさ。
65.
66. 17.名無しワイドガイド
67. 2015年02月11日 10:46 ID:TCuajAAc0
68. けどアーノルドシュワルツェネッガーは玄田哲章じゃないと違和感あるだろ?
69.
70. 18.名無しワイドガイド
71. 2015年02月11日 10:50 ID:twlMbq3t0
72. 字幕しか観ない人は吹き替えが嫌いってことだからな
吹き替えで観れる人とは相容れないな
俺は基本的に吹き替えで観るけど、LIFEは岡村に耐え切れなくて字幕で観たな
73.
74. 19.名無しワイドガイド
75. 2015年02月11日 10:50 ID:vxFXqwDt0
76. ライフって映画の吹き替えは今までで一番酷かった
77.
78. 20.名無しワイドガイド
79. 2015年02月11日 10:52 ID:SDLqzGR5O
80. 誰も指摘してないけど、吹き替えの嫌な所は別の見たときに声優が被ること。
違う作品見たときに顔は全然違うのに声が同じだとモヤモヤする。
特に山寺宏一は声が特徴的な上にかなり主役やってるからすぐ被る
81.
82. 21.名無しワイドガイド
83. 2015年02月11日 11:00 ID:Ht4U1.jY0
84. ※2
いかにアニメばかり見てるかわかるコメントだな
85.
86. 22.名無しワイドガイド
87. 2015年02月11日 11:03 ID:s.NV5Yld0
88. 洋画の吹き替えなんて見るメリット一切無いだろ。
と思う俺だけど、唯一、バック・トゥ・ザ・フューチャーの吹き替えだけは認めざるを得ない。
89.
90. 23.名無しワイドガイド
91. 2015年02月11日 11:06 ID:r4rKNmzL0
92. むかしは字幕だったけど最近は吹き替えだな
歳かね?
93.
94. 24.名無しワイドガイド
95. 2015年02月11日 11:30 ID:YM5wllIL0
96. 戸田奈津子は失明したっぽいし引退していいんじゃね
つか引退しろ早く
97.
98. 25.名無しワイドガイド
99. 2015年02月11日 12:02 ID:VXOAD2Hl0
100. バラエティ番組とかで芸能人出して宣伝するのはギリギリ許せる
出てもつまらないコメントが少し流れるだけだから
でも映画の吹き替えは許せない
下手な演技に90分も耐えられん
101.
102. 26.名無しワイドガイド
103. 2015年02月11日 12:29 ID:10BcpJrm0
10

続き・詳細・画像をみる


【訃報】ドコモ、最下位転落  カケ・ホーダイの料金安すぎが原因で

【テレ朝】ヘリウムガス事故の12歳少女、半身まひ状態

春香「もしも願いが叶うなら」

【画像あり】海って怖すぎだよな

【テレビ】<週間視聴率トップ30>日テレ「笑点」2週連続で23%台!(2/2〜2/8)

お前らイケメンって言われたときの対処どうしてる?

【まじか】主婦のへそくりの平均額がヤバすぎるwwwwwwww

真姫「にこちゃんがノンケだからレズ堕ちさせる手伝いをして欲しいの」花陽「くっ…卑怯者…」

突風にビビって細くなるオウムwwwwwwww

【衝撃】JKのパンチラビデオや動画で抜くやつっているの?wwwwwwwwww

図書館の本を延滞してたらものすごい通知が来たwwww

息子が父に灯油→父怒り金づち 殺人未遂容疑で2人とも逮捕

back 過去ログ 削除依頼&連絡先