【競泳】冨田尚弥選手、通訳なしで公判 内容理解できず…韓国・仁川地裁「通訳人が公判期日を錯覚し来なかった」
続き・詳細・画像をみる
冨田選手、通訳なしで公判 内容理解できず
昨年９月に韓国・仁川アジア大会でカメラを盗んだとして窃盗罪で略式起訴され、
後に無実だとして正式裁判を求めた競泳の冨田尚弥選手（２５）の公判が２日、仁川地裁で開かれた。
法廷通訳人が出席せず、韓国語が分からない冨田選手が内容を理解できないまま審理が行われた。
弁護人の黄文錫弁護士が、自分が通訳も兼ねるとして審理の続行に同意したが、証拠採用をめぐる
同弁護士と検察との応酬や裁判官による訴訟指揮の説明は廷内で冨田選手に伝えられず、
被告人の権利保護が十分だったか疑問だ。
検察は同日までに、犯行現場の監視カメラの映像を冨田選手側に開示したが、同選手側は
「映像は不鮮明で本人かどうか分からず、編集でカットされている部分もある」として証拠採用に反対し、
元の映像を示すよう求めた。検察は元の映像を証拠申請すると表明。裁判所は捜査した警察官らを
証人として尋問することを決めた。
冨田選手は公判後、記者団に、事前に見た映像は「僕が写っているのかいないのかも分からない」と述べ、
窃盗の証拠にはならないと主張した。
通訳の不在について裁判所は「通訳人が公判期日を錯覚し来なかった」と弁明した。（共同）
[ 2015年2月2日 17:27 ]
スポニチ
http://www.sponichi.co.jp/sports/news/2015/02/02/kiji/K20150202009739350.html
元スレ：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1422867329/
2
面白くなってまいりました
3
錯覚したのか、それは仕方ないな
4
出鱈目な民族が生息する出鱈目な国での出鱈目な裁判
そして出鱈目な判決
富田は何を得るんだろうか
14
うーん、まともな裁判ができないのか
雲行きが怪しくなってきたな
15
This is KOREA
24
裁判までアウェールールかよw
司法ぐらい中立公正にやれないのかねえ
民主国家なんだろ？
25
これで冨田自体を擁護してる奴って冨田のチグハグな証言信じてるんか
29
悪いけどさあゴミ入れられてそのまま持ち帰る方が信じられない
自分ならその場ですぐ取り出すしバッジ云々の問題じゃないっしょ
37
http://www.news24.jp/articles/2015/02/02/10268433.html
冨田選手公判 監視カメラ映像再生されず
次回の公判で再生されるという。
冨田選手の弁護士「冨田選手がカメラをとったということが明白に
映っている場面はない」
一方、冨田選手の弁護士はすでに映像を見たとした上で、冨田選手が
カメラを盗んだ証拠にはなりえないと主張している。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2015/02/02/0400000000AJP20150202002900882.HTML
弁護人は「被告は初めて韓国警察で調べを受けたショックで、冷静さを失った」と主張。
検察側は冨田被告が映っている７〜８分の防犯カメラの映像を証拠とし
て新たに提出した。またカメラを盗まれた韓国メディアの写真記者や担
当警察官ら４人の証人出廷を申請した。
48
酷い裁判だな
49
どうでもいいけど映像見せてくれ
52
http://www.jiji.com/jc/c?g=spo&k=2015020200590
通訳が日付間違え欠席＝冨田選手の公判−韓国
冨田氏の韓国人弁護人は、自分が代わりに通訳することに同意したが、
冨田氏らへの日本語通訳がほとんどないまま裁判が進められた。出廷し
た国田武二郎弁護士は裁判後、「驚いた。前日にでも確認するのが当然
だと思う」と述べた。
検察側は、被害者のカメラマンや初動捜査に当たった警察官ら４人を証
人申請した。また、冨田選手が映っているとされる犯行時の防犯カメラの
映像の原本が証拠として提出されることになった。次回公判は４月９日。
55
不当も糞もないじゃん 冨田側が同意したんだろｗ記事にあるじゃん
延期申請したら通っただろ
108
なんだこの展開はｗｗ
120
冨田の言い分も変だから擁護する気にもならんし何だかね
123
まあ、その通訳にしてみれば、
もし普通に通訳として仕事したら、他の韓国人のほとんどから「売国奴！」扱いされたりどんな被害をこうむるか不安だろうしね
勘違いしたフリしてバックレたのだろう。
弁護士はさすがに逃げなかったようだね
133
正直富田が完敗と思ってたが、これ結構な頂上決戦になるのかもしかしてｗ
138
いやこれ冨田側が
検察側の映像だしますか？の提案に回答保留だってよ
どうやら冨田側が映像出すの保留にしたらしい。意味が分からん
150
いつから公判期日を錯覚していた？
158
まずこの弁護人がおかしいんだよな
＞弁護人の黄文錫弁護士が、自分が通訳も兼ねるとして審理の続行に同意したが
ふざけてんのかとｗ
184
もはやコントの領域
214
このニュースだけ見たら、盗んでないんじゃない派が増えそうだなｗ
でも富田の行動が不自然すぎて・・・
220
南アフリカの手話通訳みたい奴付けられてそう
221
通訳に連絡すれば直ぐ来れたんじゃないの？
そんな状況でも裁判進行させるっておかしいだろ
240
>>221
弁護人、つまり本人の同意があったんだからしょうがない
なんで審理延期を主張しなかったのか意味不明
おそらく金が足りてないんじゃないのか
230
今日も通訳いないから何を言ってるか分からなかったけど、とりあえず相手の質問には頷いた
このバカ冨田ならあると思うこの路線wwwww
237
＞犯行現場の監視カメラの映像を冨田選手側に開示したが、同選手側は
＞「映像は不鮮明で本人かどうか分からず、編集でカットされている部分もある」として証拠採用に反対し、
映像を鮮明化するとか言ってたのに、結局これかよw
275
続き・詳細・画像をみる
子供の頃「ファイア」って呟いて指パッチンしたら近所の家が火事になった事があったんだけど
【動画】ロシア ロボコップの開発に成功！バギーに跨り颯爽と走りだす。プーチン歓喜！
【朗報】薄毛＆EDが治って、しかも若返る!? 究極の健康法が判明
【画像あり】バンナムの裏工作暴露しちゃう奴がいてワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
山手線急行があったら止まらなさそうな駅といえば
猫｢ﾆｬｱ(エサくれ)」俺「はいはい」猫(ﾓｸﾞﾓｸﾞ)俺「全部食べたなぁ」猫｢...ｵｴｯ」俺「えっ？」
尾田栄一郎「よっしゃ！キャラの過去編描いて読者号泣させたるでｗｗｗｗｗ」
新年会でお酒が飲み放題のプランに入っていない事が判明して、ソフトドリンクのみのA子が割り勘拒否
「ﾋｬｯﾊｰ!!金の延べ板3キロ盗んでやったぜぇ!!」→お土産用のレプリカでした
家の中を縦横無尽に駆け回って遊ぶ猫の暴れっぷりをとらえた総集編動画が面白い!!
なんで日本ではソロの歌手が売れなくなったのか？
【映画】アンジェリーナ・ジョリーが弁明、「アンブロークン」の反日的な意図を否定
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先