トーマス→トム←わかる サミュエル→サム←わかる
続き・詳細・画像をみる
1：
トーマスってトミーじゃない？
----------------------------------------------------------------------------
178192：
RとかWは子供には発音しにくいんで、他の音に化けちゃう
日本で「ひさこ」が「ちゃこちゃん」になる類
----------------------------------------------------------------------------
178193：
人じゃないけど
カルカッタ ー コルカタ（分かる）
ボンベイ ー ムンバイ （うん？）
マドラス ー チェンナイ （）
----------------------------------------------------------------------------
178194：
Ned、Nan、NelのNが入る系の愛称は、
myの古語のminまたはmineとの連音という説
----------------------------------------------------------------------------
178195：
Wはフランス語にはない音だったから、代わりにGと発音されたんだよ(ウィリアム→ギョーム)
因みに土地名のウェールズとガリアもそういう関係ね
----------------------------------------------------------------------------
178196：
アンソニー → トニー
はカタカナだとわけわからんかった
英語の綴りみてなんとなく納得したけどさ
----------------------------------------------------------------------------
178197：
※178191
愛称は1種類とは限らんぞ?
名前のバリエーションが少なかった時代からある存在するものは、愛称の種類が多い。
エリザベス、キャサリン、トマス(トーマス)、ロバート 等はその類。
----------------------------------------------------------------------------
178198：
向こうは聖書の偉人から名前を取るのが長年の習慣だから使っていた名前の種類が少なくて愛称文化が発達したから同じ名前でも複数愛称があってわけ分からん
----------------------------------------------------------------------------
178201：
よくわからないのがその愛称が公式な場でも割と使われてるっぽいんだよな
あと固有名詞を日本みたく後ろを略すのは侮蔑的な意味合いが含まれてるとかなんとか
----------------------------------------------------------------------------
178202：
ドロレス→ロリ、ロリータ
----------------------------------------------------------------------------
178203：
ジョンなんて既に短いのに、なんでジャックなんて愛称があるのか
----------------------------------------------------------------------------
178204：
山口→ぐっさんは「やまぐち」の中に「ぐ」が入ってるから、ぐっさんでわかる
それをロバート→ボブじゃ、向こうの文化じゃ普通、もしくは「向こうの文化を知ってる人」にはわかるんだろうが、俺たちはわからん
----------------------------------------------------------------------------
178205：
※178204
まったく同感
----------------------------------------------------------------------------
178208：
海外から見たら
ヤマザキ→ザキヤマ
こっちの方がはるかに意味不明だと思う
----------------------------------------------------------------------------
178209：
若草物語で
メグ→マーガレット
ジョー→ジョゼフィーン
ベス→エリザベス
って知った時は何となく衝撃を受けた特にジョー
そんな女らしい名前だったとは
----------------------------------------------------------------------------
178216：
日本→ジッポン→ジャパン
----------------------------------------------------------------------------
コメントを投稿する
Name:
Comment:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
オススメ
キン肉マン 49 (ジャンプコミックス)
寄生獣 セイの格率 Blu-ray BOX I
Information
11/3
本日ブログ開設6周年。ありがとうございます！
7/5
|дﾟ)オカルト中毒開設5周年！
3/24
白昼様（白昼様pixiv）より素敵なTOP絵をいただきました。誠にありがとうございます。
頂いたTOP絵追記更新
1/1
あけましておめでとうございます！今年もヒロイモノ中毒をよろしくお願いいたします。
11/3
本日ブログ開設5周年です。ここまで続けてこれたのは今まで訪問してくれた方々、お世話になっているサイト様のおかげです。誠にありがとうございます。
7/5
|дﾟ)オカルト中毒開設4周年！
しゅん しゅん様より素敵なTOP絵を頂きました。誠にありがとうございます！
頂いたTOP絵追記更新
5/18
|дﾟ)オカルト中毒200万Hit!
2/10
1億Hitありがとう！
2/8
ご心配おかけしました！またガンガン更新するよ！
1/1
あけましておめでとうございます！今年もヒロイモノ中毒をよろしくお願いいたします
12/22
禁煙開始から1ヶ月経過
12/6
禁煙開始から2週間経過
11/22
禁煙開始日
11/3
本日ブログ開設4周年です。ここまで続けてこれたのは今まで訪問してくれた方々、お世話になっているサイト様のおかげです。誠にありがとうございます。
10/19
日ハム日本シリーズ進出！！！やったああああああ！！！
10/2
日ハムリーグ優勝！！！やったああああああ！！！
このブログについて (少し改訂)
9/15
9000万Hitありがとう！
7/18
本日でTwitterを始めて3周年となりました。フォロワーさんありがとう！
7/5
|дﾟ)オカルト中毒開設3周年！
6/19
7000記事突破しました。ここまで続けてこれたのも訪問してくれる皆さんのおかげです。本当にありがとうございます。
6/8
100000コメントいきました！ありがとうございます！
5/6
8000万Hit！ありがとうー！
3/1
90000コメント突破ありがとうございます
1/1
あけましておめでとうございます！今年もヒロイモノ中毒をよろしくお願いいたします
12/28
7000万Hitありがとうッ！
11/5
りぐお様よりかっこいいTOP絵を頂きました
誠にありがとうございます！
11/3
SCRATCH 2 冴虎＠朱玲・ランペルージ★（アキラ）様より可愛いTOP絵を頂きました
あきさんありがとう｡ﾟ(ﾟ^o^ﾟ)ﾟ｡
本日ブログ開設3周年です
ここまで続けてこれたのも訪問してくださる皆さんのおかげです
本当にありがとうございます
今後もヒロイモノ中毒をよろしくお願いいたします
10/17
RSSヘッドラインを改装しました。万が一、抜けているブログ様がありましたらご連絡ください。すぐに追加します。
9/7
|дﾟ)オカルト中毒100万hit!
2年と2ヶ月目で達成しました！
8/25
RSSヘッドラインが表示されない障害が起きており、訪問者様、相互先のブログ様には大変ご迷惑をかけております。早急に対策いたしますのでもう少々お待ちください。すみません。
7/7
【混沌日和】doordoors様よりTOP絵をいただきました。ありがとうございます！
7/5
|дﾟ)オカルト中毒が本日で開設2周年！
5/18
本日5000万HIT！ありがとう
5/10
Google Chromeからだと画像が見れないというお問い合わせを多数寄せられました。こちらを参考にして閲覧していただけたら幸いです。それでも見れないという方はメールフォームにてご連絡ください。
5/9
5000記事突破しました。ここまで続けてこれたのも訪問してくれる皆さんのおかげです。本当にありがとうございます。
5/2
この優木まおみ見たらおっきしちゃうわｗｗｗ【画像】
↑この記事の※欄にすごいのがあらわれた！
4/5
2日2
続き・詳細・画像をみる
【画像】ホストの教育現場に漂う異様な空気ヤバすぎワロタｗｗｗｗｗ
【画像】声優の三森すずこさんって何故、こんなに美人なの？
「スカスカおせち」から４年…グルーポン、購入権販売を再開
女性が持って来たお歳暮の箱を開けたら、洗濯した夫の下着が入っていた。宣戦布告ととるべきですよね？
キチガイババアにカマ掘られた話をする
【画像】AV史上最高のおっぱいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
独身女性が結婚相手に求める貯金額、6割が「300万円以上」
女性が持って来たお歳暮の箱を開けたら、洗濯した夫の下着が入っていた。宣戦布告ととるべきですよね？
【動画】「HEY!HEY!HEY!」でTMR西川貴教が放送事故ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
紅白歌合戦の曲目・曲順ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
【画像】ホストの教育現場に漂う異様な空気ヤバすぎワロタｗｗｗｗｗ
【画像あり】握力鍛える球楽しすぎｗｗｗｗ
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先
