アタッシェケースのことを長年、アタッシュケースだと思い込んでいた
続き・詳細・画像をみる
5：
解っていてもアタッシュのほうが馴染んでるんだが、、、
フランス語はeがウだったりするじゃん。
やっぱアタッシュじゃねえの？
----------------------------------------------------------------------------
177606：
俺もアタッシュケースだとばかり…
スペルは確かにアタッシェだな
字面も似てるから誤読が広がったんかね？丁字路とＴ字路みたいに
----------------------------------------------------------------------------
177608：
っていうか、アタッシュケースだろ。
カタカナで書いてる日本語なんだからｗ
トマトをトメイトだって言うくらいナンセンス。
----------------------------------------------------------------------------
177610：
仕事用に英和辞典・和英辞典を10種類くらい持ってるんだけど
いま一通り見たら、アタッシュとアタッシェが半々くらいだった
----------------------------------------------------------------------------
177611：
よゐこの濱口も「ハマグチェ」って言うんだよな
----------------------------------------------------------------------------
177613：
仏語発音するなら attache は紛れもなく「アタッシュ」、attach? なら「アタッシェ」ですね
----------------------------------------------------------------------------
177614：
cacheもキャッシュだもんな
----------------------------------------------------------------------------
177615：
知ってたけどずっとアタッシュ言ってる
----------------------------------------------------------------------------
177616：
>>177611
その理論だと「ハマグチュ」となるので
結局は小学生に馬鹿にされる
----------------------------------------------------------------------------
177618：
クンタッシをはじめ、ジャグワーだのメルツェデスだの言ってないんだからいいじゃない
----------------------------------------------------------------------------
177621：
ゥティッシィェ
----------------------------------------------------------------------------
177622：
ジュラルミンもなぜかジェラルミンと書く人がいるな
duraluminをジェラルミンと読むのはさすがに無理があると思うが
----------------------------------------------------------------------------
177624：
えっ、中に短機関銃仕込んだ「アタックケース」じゃないの？。
----------------------------------------------------------------------------
177627：
そんなん言われてもアタッシェなんて言ってる人今まで生きてきて一度も見た事ないんだよなあ
----------------------------------------------------------------------------
177628：
アタッシュで広まってるんだからアタッシュだろ正しい正しくないは知らん
----------------------------------------------------------------------------
177629：
スティーブン・セガールは、スティーブン・シーガル(かもめ)です
徳大寺に言わせると、ジャギュアー、メルツェデス、だそうな
レーガン、リーガン、みたいのもあるし、あんま気にする必要ないだろ
----------------------------------------------------------------------------
177630：
ここまでアタッシュで広まってるんならもう正解はアタッシュなんだよ
----------------------------------------------------------------------------
177631：
マドンナをマダーナって言う日本人なんていないしな
----------------------------------------------------------------------------
177633：
14へぇ
----------------------------------------------------------------------------
177636：
王様の仕立て屋というマンガにも書いてたな
----------------------------------------------------------------------------
177637：
ポゥティトゥ
トゥメィトゥ
トァムァゴォ
----------------------------------------------------------------------------
177643：
それタマゴだろ
----------------------------------------------------------------------------
177647：
あったな、王様の仕立て人。
アタッシュが誤用のまま広まっちゃったって。
百貨店のカバン売り場で
ちゃんとアタッシェって表記してあるお店なら、
通のお客を相手にしてるお店だと思っていいって書いてる。
----------------------------------------------------------------------------
177648：
アタッチメントだと思ってたわ。
----------------------------------------------------------------------------
177658：
発音記号からだと「ァタシェィケェィス」で、「シェ」と「ケェ」にアクセントがつく。
アタッシュケースでもアタッシェケースでもない。
----------------------------------------------------------------------------
177689：
英語読みとフランス語読みの違いだろ
キャサリンとカトリーヌみたいな
----------------------------------------------------------------------------
177692：
全部分かった上でアタッシュケースって言うのだ。
----------------------------------------------------------------------------
177693：
辞書やアナウンサーがアタッシェって言ってるんだから
普及してるから広まってるからって論理は通用しないだろう
----------------------------------------------------------------------------
177694：
※177693
「正式かどうか」と「伝わるかどうか」は別だからなあ
数学じゃないんだから、コミュニケーションツールとしての言葉には多数派が正義ってとこがあるのは事実でしょ
----------------------------------------------------------------------------
177700：
アタッシュケースがゲシェタルト崩壊
----------------------------------------------------------------------------
177701：
くだらねぇｗ
日本ではアタッシュが大多数なんだからそれが正しいに決まってるのにｗ
----------------------------------------------------------------------------
177702：
確信犯とか独壇場とか、既に正しい誤用なんていくらでもあるよんｗ使って全く問題無い。
----------------------------------------------------------------------------
177705：
※177693
手持ちの辞書にはアタッシュって書いてあるよ
----------------------------------------------------------------------------
177707：
カタカナになった時点で本来も誤用も無いわ。
意味が通じるならどっち使われても良い。
----------------------------------------------------------------------------
コメントを投稿する
Name:
Comment:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
オススメ
FUN! FUN! FANFARE! (初回生産限定盤)
内田真礼ファースト写真集「まあや」 (ぽにきゃんBOOKS)
Information
11/3
本日ブログ開設6周年。ありがとうございます！
7/5
|дﾟ)オカルト中毒開設5周年！
3/24
白昼様（白昼様pixiv）より素敵なTOP絵をいただきました。誠にありがとうございます。
頂いたTOP絵追記更新
1/1
あけましておめでとうございます！今年もヒロイモノ中毒をよろしくお願いいたします。
11/3
本日ブログ開設5周年です。ここまで続けてこれたのは今まで訪問してくれた方々、お世話になっているサイト様のおかげです。誠にありがとうございます。
7/5
|дﾟ)オカルト中毒開設4周年！
しゅん しゅん様より素敵なTOP絵を頂きました。誠にありがとうございます！
頂いたTOP絵追記更新
5/18
|дﾟ)オカルト中毒200万Hit!
2/10
1億Hitありがとう！
2/8
ご心配おかけしました！またガンガン更新するよ！
1/1
あけましておめでとうございます！今年もヒロイモノ中毒をよろしくお願いいたします
12/22
禁煙開始から1ヶ月経過
12/6
禁煙開始から2週間経過
11/22
禁煙開始日
11/3
本日ブログ開設4周年です。ここまで続けてこれたのは今まで訪問してくれた方々、お世話になっているサイト様のおかげです。誠にありがとうございます。
10/19
日ハム日本シリーズ進出！！！やったああああああ！！！
10/2
日ハムリーグ優勝！！！やったああああああ！！！
このブログについて (少し改訂)
9/15
9000万Hitありがとう！
7/18
本日でTwitterを始めて3周年となりました。フォロワーさんありがとう！
7/5
|дﾟ)オカルト中毒開設3周年！
6/19
7000記事突破しました。ここまで続けてこれたのも訪問してくれる皆さんのおかげです。本当にありがとうございます。
6/8
100000コメントいきました！ありがとうございます！
5/6
8000万Hit！ありがとうー！
3/1
90000コメント突破ありがとうございます
1/1
あけましておめでとうございます！今年もヒロイモノ中毒をよろしくお願いいたします
12/28
7000万Hitありがとうッ！
11/5
りぐお様よりかっこいいTOP絵を頂きました
誠にありがとうございます！
11/3
SCRATCH 2 冴虎＠朱玲・ランペルージ★（アキラ）様より可愛いTOP絵を頂きました
あきさんありがとう｡ﾟ(ﾟ^o^ﾟ)ﾟ｡
本日ブログ開設3周年です
ここまで続けてこれたのも訪問してくださる皆さんのおかげです
本当にありがとうございます
今後もヒロイモノ中毒をよろしくお願いいたします
10/17
RSSヘッドラインを改装しました。万が一、抜けているブログ様がありましたらご連絡ください。すぐに追加します。
9/7
|дﾟ)オカルト中毒100万hit!
2年と2ヶ月目で達成しました！
8/25
RSSヘッドラインが表示されない障害が起きており、訪問者様、相互先のブログ様には大変ご迷惑をかけております。早急に対策いたしますのでもう少々お待ちください。すみません。
7/7
【混沌日和】doordoors様よりTOP絵をいただきました。ありがとうございます！
7/5
|дﾟ)オカルト中毒が本日で開設2周年！
5/18
本日5000万HIT！ありがとう
5/10
Google Chromeからだと画像が見れないというお問い合わせを多数寄せられました。こちらを参考にして閲覧していただけたら幸いです。それでも見れないという方はメールフォームにてご連絡ください。
5/9
5000記事突破しました。ここまで続けてこれたのも訪問してくれる皆さんのおかげです。本当にありがとうございます。
5/2
この優木まおみ見たらおっきしちゃうわｗｗｗ【画像】
↑この記事の※欄にすごいのがあらわれた！
4/5
2日2
続き・詳細・画像をみる
【サッカー】イブラ、母国スウェーデンの歴代スポーツ選手ランクで２位になり怒る「１〜５位まで俺」
小野田「はい、今泉君」 今泉「……ラブライブ？」
【安倍政治】「２０１５年、１ドル１６０円へ」 会社も景気も生活も、そしてこの国も大変なことに
篠田麻里子が劣化して完全に別人になってるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ(※画像あり)
羽生善治の名言で打線組んだｗｗｗｗｗ
アタッシェケースのことを長年、アタッシュケースだと思い込んでいた
【悲報】自民党の新人議員･前川恵がガチで酷すぎると話題に 記者の質問に「わかんない」連発
100万円以上するおせちが凄すぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗ(※画像あり)
イブの夜に彼女に浮気されたwwwwwwwwww
サルの「美談」、実は人間の誤解だった？ 気絶状態の仲間を救助したように見えたが...
【ハンターハンター】ゴンが暗黒大陸に行く理由ってこれしかなくね？
【画像】頭のネジが5本ぐらい外れてる女子たちが作ったアジフライｗｗｗｗｗ
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先
