海外から見ると日本語は世界一難しいと思われているback

海外から見ると日本語は世界一難しいと思われている


続き・詳細・画像をみる

1:
別に俺はこれを自慢しているわけでもなんでもない。事実だ
googleで「most hardest language to learn」で検索すると
1位はだいたい日本語、韓国語、中国語です
その中でも日本語は英語圏の人にとっては相当難しいらしい
俺達はそういう言語をマスターしているんだ
VIPPERと言えど俺はそれを誇りに思ってる
転載元:http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1418878502/
日本語って凄い言語だよな「嘘をつくな」「嘘をつけ」←これがほぼ同義なんだぞ
http://blog.livedoor.jp/nwknews/archives/4734467.html
11:
韓国語は一番合理的な文字だったか言葉だとか聞いたことあるけどやろうと思えば韓国語は難しくないだろ
14:
>>11
東アジア人なら簡単かもしれないけど欧米の人たちは難しいんじゃない?
36:
>>14
母音と子音を組み合わせて一文字にするらしいしその母音と子音もそこまで多くは無かったはずだからただのヨーロッパの食わず嫌いなだけじゃないか?
そもそもヨーロッパの言語って似たり寄ったりなんだから日本人の考えと合わない気がしてきた
69:
>>11
文字だけな
韓国語は欠陥だらけ
72:
>>69
というか韓国語表記のために作った文字なんだから、他の文字に比べて韓国語の表記のために効率的なのは当たり前のはずでは
12:
割りとマジで読み書きで詰むからな
大学の時留学生に日本語教えてたけど泣きそうな顔で覚えてた
15:
youyubeでロシア語のコメント見ると難しそうだと思うがよく考えたら日本語の方が難しそうに見えるかなと思ったり
16:
中国語の発音無理だわ
発声も聞き取るのも難しい
20:
韓国語はバカ専用だから知能が高いと逆に難解になる
26:
>>20
音かぶりが多いから、確かに学術的ではないけど、会話する際には非常に優れた言語だぞ。宇宙人が地球に来た時、はじめに覚える言語はハングルだと言われてる
43:
>>26
少なくとも漢語由来の単語なら
中国語<韓国語<日本語
の順で同音異義語多いからな
ただ、日本では表記に漢字を使うことによって書く上では混同することを避けれるようにしてあるけど
35:
>>20
ハングルは音の多様さでは抜きん出てるらしくアフリカとかでも利用されてたりするから良言語だぞ
23:
言語が難解って誉め言葉じゃないよ
25:
英語だけはガチで簡単だよな
あれほど文法が単純明快な言語そうない
29:
>>25
英語は発音とつづりの不統一をどうにかしてくれれば
27:
日本人の方も外国人は日本語話せないと思うもんなアメリカの人達はアメリカに来る人は英語が話せるもんだと思ってるのに
31:
意味を伝えるだけなら日本語ほど簡単な言語はない
文法と読み書きをきちんとするのは難しい
32:
世界でって言い出したら南北アメリカ大陸の原住民の言葉のうちいくつかがむちゃくちゃ難しいぞ
音節の捉え方とかがユーラシア大陸の言語の奴らとかけ離れてるのがちらほらある
ちなみにユーラシア大陸内では日本語はわりかし文法的にはそこまで特殊でなくて、音素の種類がわりかし少ないから楽な方だと思うけどな
33:
日本語は文字が数種類あるし漢字だけでも何千個あるからな
同音異義語の区別も難しい
「漢字」「感じ」「幹事」とか
34:
道路→road
名前→name
簡単だろ?
39:
日本人が英語習得するのと
英語を母語とする人が日本語習得するのどっちが難しいのか
45:
>>39
喋るなら日本語が楽
読み書き加えるなら苦行
55:
>>39
文法面では英語をネイティブとする話者が日本語を勉強するのは大変だろうな
あまりにもヨーロッパの諸言語から文法が離れすぎてるから
だから取っ掛かりが少なくて大変かと
会話としては日本人が英語をマスターするのは少し大変、音の数が英語のほうが多いしね
まあでも英語は世界的に話されることによってそこまでネイティブと完全に同じように話さなくても通じるようになって行ってる言語だからどうにかなるだろ
44:
少ない文字数に情報たくさん盛り込むことが出来る
この点において日本語はかなりレベル高い
49:
でも日本語って発音が一番楽な言語だと思うわ
LもRも関係ないところが最高
64:
よく外人がrightとlightの違いが日本人は分からないんだろwwwwwwとか言ってるけど
お前らだって橋と端と箸の発音区別できないんだろって思いました
71:
>>64
それはアクセントの問題だからなあww
高低アクセントは英語にはないし
イントネーションで音の上げ下げはするが
65:
話者が億を超える言語としては、日本語ってかなりクセがあるから
学習者には大変だろうな。
話者が少ない言語だと、グルジア語とかバスク語とか、
わけわからん言語もあるしな。
73:
日本人にとっては英語は難しい言語
78:
>>73
間違いではないが、やっぱり外来語として一番単語に馴染みの多い言語でもあるからね
その他の学ぶよりは明らかに「低コスト高リターン」だよ
単語の意味が微妙に変わってるけどそこもまあゼロから単語覚えるよりはどうにかしやすいし
81:
なんか世界基準の言語習得難度ってなかったっけ
昔どっかで見た気がするんだが
日本語は習得難易度上から3番目だった気がする
2番目が中国語で1番難しいのはどっかのわけわからん未開の部族の言葉
84:
日本人が一番習得しやすい言語としたら中国語
これはマジ
フランス語 お?英語より簡単やん 話せそうにないけど
ドイツ語 単語つなげんなやソーセージ野郎
ロシア語 あ、これ無理だわ
アラビア語 文字覚えりゃいける
中国語 簡単すぎワロタwww 話せそうにないけどwww
90:
>>84
当たり前なんだよな
でもフランス語って楽しそうだよな
103:
>>84
イタリア語すげえ簡単だけど…
発音がほぼ日本語の英語
91:
ハングルは知らんけど見た目美しさの要素が全くないよな
テトリスかよ
96:
俺日本人だけど橋、端、箸とかのアクセントわからん
105:
>>96
日本語のアクセントは地方差大きいからな
日本語において同一方言話者同士ではアクセントはそれなりに重要になるが、そうでないならアクセントは単語の認識にはあまり重要でなくなる傾向にあるから
113:
>>96
東北や九州の人?
日本語でも無アクセント方言の人はアクセントを区別することがないから分からないらしい
124:
>>113
茨城
文章中にあるときはアクセントあるけど単語だけだと全部同じだ
106:
日本語は漢字が無数にあって
読み方が文脈依存なんだもん
子子の子、子子子
子子の子、子子子
とか分けわかんないだろう
154:
日本語は完璧にマスターするのは難しいけどちょっと話す程度ならかなり簡単だと思うんだ
ぶっちゃけ単語+あるで基本的に通じるから単語知ってればいい
?アルっていう中国人しゃべりのイメージは実際これから来てるけどね
162:
中国語は漢字とその意味さえ覚えれば割と簡単
喋るのはかなり無理ゲー
176:
活用数が少ない
時制も少なめ
待遇表現も少なめ
簡単な文字体系でウムラウトすら無い
単純に英語が使いやすい
179:
>>176
言文不一致すぎるのだけが
181:
>>179
それは確かに痛いな
言文一致という点では英語はひどい
rhythmとかauto,outとか
半ばクイズ
184:
確か歴史上最も難しい言語に認定されたジャワ島の原住民の言語あっただろ
尊敬語、謙譲語、みたいな感じでひとつの動作に20種類ぐらいの表現があるヤツ
187:
たしか日本で活躍してるユダヤ人の外タレが「日本語が世界で最も難解な言語」と言っていた
そのオッサンは欧州出身だが英語中国語韓国語いろんな言語勉強したけど
間違いなく日本語が1番むずいと言ってた
名前は忘れたけどユダヤ人だった
189:
>>187
ユダヤ人が言ってるなら日本語が一番難しいんだろうな
194:
思い出したピーターフランクル
日本語が世界で1番難しいと主張してる
母語のハンガリー語のほか、ドイツ語、ロシア語、スウェーデン語、フランス語、スペイン語、ポーランド語、英語、日本語、中国語、韓国語、タイ語の
計12ヶ国語を大学で講義ができるレベルまで使いこなすことができ、加えてインドネシア語とチェコ語でも日常会話が可能である(『ピーター流外国語習得術』より)。
数学関係のみならず、日本文化や教育、旅行、外国語習得術に関する著書を多く執筆している。
19

続き・詳細・画像をみる


勇者「コミュ障すぎて満足に村人と話すことすらできない」

モンスターペアレント「鉄棒から転落して死んだのは土曜日に教職員が不在なのが悪い、毎日遊具を管理しろ。同様の悲劇がニ度と起きて欲しくない、慰謝料9000万円払え」

女の子から告白されるのってすごい良いもんなんだな

【画像】おのののかって言うほど可愛いか?

コロコロコミックの懸賞当選欄に「鈴木福」…まさかの本人だった!「『妖怪ウォッチレジェンドメダル6枚セット』が当たりました!!」

『ガンダム Gのレコンギスタ』リテイク前の2巻ジャケの姫様がでかい!バララのスーツはパッド入りだと判明

【サッカー】株式会社コロプラ、「Jリーグ」とトップパートナー契約を締結!

【画像】「俺ガイル」のアニメ二期と一期のキャラデザ比較wwwww

【画像あり】 最新の篠田麻里子さん(28) 劣化して完全に別人と話題にwwwwwwwwwww

サイゼリヤで豪遊した結果wwwwwww

人見知り方向音痴オタクなのにすぐに道を聞かれる

就活失敗した意識高い系バカにするの楽しすぎワロタwwwwwwwwwwwww

back 過去ログ 削除依頼&連絡先