方言って面白いね
続き・詳細・画像をみる
1.
2. 1.名無し
3. 2014年12月07日 18:10
4. 1げと？
5.
6. 2.名無しのグンマー人
7. 2014年12月07日 18:11
8. グンマーも「来ない」は「きない」
9.
10. 3.名無し
11. 2014年12月07日 18:13
12. 北海道民を心底バカにしてるのがわかる。
13.
14. 4.名無しのコピペ
15. 2014年12月07日 18:13
16. ※3
どこが？ｗ
17.
18. 5.名無しのコピペ
19. 2014年12月07日 18:15
20. 「めっちゃ好きやで」とは言うが、「めっちゃ大好きやで」とは言わない
『すごく大好き』っておかしいだろ
21.
22. 6.ななし
23. 2014年12月07日 18:18
24. おめのこど、だいすきだっぺよ
がないからやり直し
25.
26. 7.名無しのコピペ
27. 2014年12月07日 18:21
28. ※3
全くバカにしてないよ
「なまら」という単語が面白い音だから言葉遊びしてるだけで
29.
30. 8.名無しのコピペ
31. 2014年12月07日 18:23
32. ※3
本当に馬鹿にしてると感じるなら師範に文句言ってくれば？
取り合ってもくれないと思うけど
33.
34. 9.名無しのコピペ
35. 2014年12月07日 18:24
36. >>271
＞関西弁 来ない でわかる…
＞来ないって関西弁だったのかぁ
これが全く意味が分からない
ネタにしても面白くないな
37.
38. 10.名無しのコピペ
39. 2014年12月07日 18:24
40. 福岡のが一瞬「ぱいずりとーよ」に見えた
41.
42. 11.名無しのコピペ
43. 2014年12月07日 18:27
44. 名古屋に赴任していちばん驚いたのは
「みえる」を「『来る』の尊敬」ではなくて「『いる』の尊敬」で使うことだ
最初聞いたとき、それ言った人ひとりが間違えてるんだと思って注意しそうになってしまった
方言だと気付いたときは衝撃だった
しかし数年滞在したら、最初に体験した強烈な違和感がなくなってしまったことに
こんどは自己嫌悪
45.
46. 12.名無しのコピペ
47. 2014年12月07日 18:29
48. ピンポイントで書かれるほど鈴鹿って独特なのか？
自覚全然ないわ
49.
50. 13.名無しのコピペ
51. 2014年12月07日 18:29
52. それは おまえ た”けた”よ
53.
54. 14.※12
55. 2014年12月07日 18:30
56. ※3宛ね
57.
58. 15.名無しのコピペ
59. 2014年12月07日 18:30
60. まず「好きだっしょ」が誰も言わない。
田吾作レベル。
61.
62. 16.名無しのコピペ
63. 2014年12月07日 18:32
64. 好きだっしょって好きでしょう？って意味になるから変
あと好きになまらを付けんのも違和感ある
ようするに全部おかしい
65.
66. 17.
67. 2014年12月07日 18:36
68. ﾄｯﾃｰﾀｯﾀﾃﾞｬｰｺﾝﾃｰﾃｰﾀｯﾃｰﾅｰ
訳：取っておいた大根を煮ておいてあげてくださいね
69.
70. 18.名無しのコピペ
71. 2014年12月07日 18:43
72. がしゃーん
がしゃーん
△ ￥ ▲
( ? 皿 ? )
( )
／│ 肉 │＼
＜ ＼＿＿＿／ ＞
┃ ┃
＝ ＝
3ｹﾞｯﾄﾛﾎﾞだよ
津軽弁を理解できる
すごいやつだよ
73.
74. 19.んがのごど好ぎだじゃあ
75. 2014年12月07日 18:43
76. 青森県はマジ二極化してるからな、で喋ってる女の子は津軽だなあと
八戸市は岩手寄りだけどイントネーションが変だからまた違うワケでｗｗ
77.
78. 20.
79. 2014年12月07日 18:43
80. 米17
同郷か
ナニューヨーンカワカラマーガナ
81.
82. 21.名無し
83. 2014年12月07日 18:47
84. 職場に北海道、旭川と札幌だったかな?が4人いるけど「なまら」と「なげる」はよく使ってるなー。
85.
86. 22.名無し
87. 2014年12月07日 18:50
88. ※12
鈴鹿っていつ出てきたの？
89.
90. 23.名無しのコピペ
91. 2014年12月07日 18:59
92. ﾄｯﾃｰﾀｯﾀﾃﾞｬｰｺﾝﾃｰﾃｰﾀｯﾃｰﾅｰ
取っておいたげた大根炊いといてあげてえな
ナニューヨーンカワカラマーガナ
何言いよるんか分かるまいがな
かな？丁寧にほどいていけばそんなに難しくはないよな
ただﾄｯﾃｰﾀｯﾀはよく分からなかった
93.
94. 24.ななし
95. 2014年12月07日 19:04
96. ?なまら?は、80年代にできた新語で、2000年以降は廃れて使ってる人まず見ない印象。
97.
98. 25.名無しのコピペ
99. 2014年12月07日 19:08
100. 髪の毛茶色の代表的日本地方民（笑）
美しい日本（笑）
大東亜圏（笑）
名誉白人（笑）
101.
102. 26.あ
103. 2014年12月07日 19:15
104. なまらはネタでしか使わない。
それなら
好きって言ってるっしょやー
とか
好きだべさ
好きだべさやね
まあこれも若い人は使わないかもな
105.
106. 27.夏目漱石
107. 2014年12月07日 19:17
108. 日本人が好きとか愛してるとか言う訳ねーだろ
109.
110. 28.名無しのコピペ
111. 2014年12月07日 19:17
112. 「なまら」は最近聞かない。
正直、品が無い言い方。
113.
114. 29.名無し
115. 2014年12月07日 19:23
116. >>※11
名古屋だと｢来る｣の尊敬語は｢ござる｣だからなぁ
他県の友人と話しててその違いに気づいたよ
117.
118. 30.名無しのコピペ
119. 2014年12月07日 19:23
120. ※２７
樋口一葉「あああんん、死んでもいいわゎゎゎ！！」
121.
122. 31.ななし
123. 2014年12月07日 19:25
124. 広島弁てあるけど安芸と備後じゃだいぶ違う。
そもそも、ばりじゃなくてぶちじゃし
「〜じゃけ。」はメールの発達から出だした表現じゃ。
話し言葉ならぶち好きじゃけぇね、が自然じゃろ
125.
126. 32.名無しさん
127. 2014年12月07日 19:30
128. めっちゃ好きやお
129.
130. 33.名無し
131. 2014年12月07日 19:31
132. なまらもアレだけど「好きだっしょ」が問題。
完全に捏造方言。
言う時は普通に「大好き」って言うだろうけどそれではメディア的につまんないんだろうなあ。
133.
134. 34.名無しのコピペ
135. 2014年12月07日 19:50
136. ※31
呉だけどぶちとばりは同じくらいの頻度で使ってる
それに「じゃけぇ」より「じゃけん」の方が心なしかよく聞く気がする
137.
138. 35.名無しのコピペ
139. 2014年12月07日 19:56
140. まぁ「なまら」は殆ど使わないというのは置いておいても
何度も指摘されてるけど「好きだっしょ」は文法的に変
どうしても「しょ」を使いたければせいぜい「好きっしょ」だけど
これでは「あなたは◯◯が『好きでしょう』」の意味になってしまう
「好きだ」に対応する北海道弁は「好きだ」しかない
141.
142. 36.名無しのコピペ
143. 2014年12月07日 20:04
144. ※22
「こやん」が三重鈴鹿だからだろ
145.
146. 37.名無しのコピペ
147. 2014年12月07日 20:08
148. あえて北海道弁を使うとすれば「好きださ」って言ってもいいかもしれないけど、
古いし、告白には使わないよなあ
149.
150. 38.名無しのコピペ
151. 2014年12月07日 20:12
152. 「こやん」が鈴鹿限定とは…？
津や四日市でも言いそうなのに。
「おいん鈴鹿」（おいでよ鈴鹿）の観光標語は
三重弁丸出しだな！と思ってたけど
おいんも鈴鹿あたりしか言わないのかな。
153.
154. 39.名無しのコピペ
155. 2014年12月07日 20:28
156. どこどこの地域では〜で分けても数十年後にはまたかわってるんじゃね？
157.
158. 40.名無しのコピペ
159. 2014年12月07日 20:31
160. 道民「〜したっけぇ」←俺「？？！？！？」
161.
162. 41.31
163. 2014年12月07日 20:32
164. ※34
呉のほうて結構勢い喋り方するイメージだわ
市内とはやっぱ違うんかな
はぁ○○じゃろぉ、みたいにハァで調子とって子音残すもんだからじゃろのが多いんだと思ってた
バリぶちは元が九州とか福岡ぽく感じるけど世代もあるかも
165.
166. 42.名無しのコピペ
167. 2014年12月07日 20:33
168. ぼっけえ好きじゃ
169.
170. 43.名無し
171. 2014年12月07日 20:39
172. 千葉きない使う？
群馬県民がきないきない言ってたら千葉の友達に「きない？」って聞かれたけど
173.
174. 44.名無しのコピペ
175. 2014年12月07日 20:42
176. 行くと来るが同じ意味ってつらくね？
177.
178. 45.名無しのコピペ
179. 2014年12月07日 20:43
180. こうしてコメ欄の報告みると、方言って最強クラスの余所者区別レーダーなんだな
181.
182. 46.34
183. 2014年12月07日 20:44
184. ※41
はぁって言うのは初めて聞いた気がする
やっぱり一言で広島弁って言っても地域差世代差でだいぶ違うね、これは他県も一緒だろうけど
185.
186. 47.名無し
187. 2014年12月07日 20:49
188. はぁっ〜
恐らく日本全国いろいろな田舎？山間部？で使われてるんじゃないかな？
北関東でも東北でも聞くよ
189.
190. 48.名無し
191. 2014年12月07日 21:14
192. 北海道在住25歳。
なまらは結構使う人いるけどなぁ。
まあ年配の人ほど多いし、俺より若い人だと少ないのかな？
193.
194. 49.名無しのコピペ
195. 2014年12月07日 21:59
196. この広島弁がおかしいのは、「ぶち」じゃなくて「ばり」じゃなくてとか言ってる場合じゃなく、
「ぶち」とか「ばり」がついてるのに「『だい』好き」っていってるとこだろ。
「ぶちすきじゃけぇ」か「ばりすきじゃけぇ」だろうが。
197.
198. 50.名無しのコピペ
199. 2014年12月07日 22:21
200. 北海道から大阪来てるけど、
関西弁は方言の中ではいろんな意味で強力だから
最初は慣れるまで時間かかったわ。
周りが関西弁だし、自然に使いこなせている自分がいる一方で、
単語レベルやイントネーションの違いは、今でも違和感を感じたり
感じられたりすることがある。
ゴミを「なげる」（「捨てる」という意味だけど）とついつい言ってしまい
周りの関西人に？？？って思われると
改めて自分が北海道人だと思い知らされる。
201.
202. 51.名無しのコピペ
203. 2014年12月07日 22:42
204. なんで茨城だけ「すごい好き」（意訳）じゃなくて「好きだからしょうがない」（意訳）になってんだよｗｗｗ
「めっちゃ好きだっぺよ」くらいだろ
上の※にも青森では絶対に言わないとか北海道バカにしてるとかあるけど
つくった広告代理店アホすぎる
まあこう※しちゃう時点で手のひらで転がらされてるんだけどな
205.
206. 52.名無し
207. 2014年12月08日 00:36
208. 他の所もそうなのかもしれないけど、
道民は方言使ってる自覚がないというか、
自分達は標準語を話してると思ってるよ。
自分もそう思ってたけど「ゴミを投げる(捨てるの意味)」が方言だと知った時は衝撃だったわ。
209.
210. 53.あ
211. 2014年12月08日 00:49
212. 九州出身と東北出身が多い職場で働いてたけど方言は
「だからさ〜」「おささんない」(東北)「あ〜ね」「なおす」(九州)
は最早標準語化してた
213.
214. 54.名無しのコピペ
215. 2014年12月08日 00:53
216. なまらはまだ許せるとして（女の子はあんまり使わないけど）、
「だっしょ」って何だよ、「だっしょ」って。そんな言い方ねぇよ
語尾の「しょ」は「でしょう」の意味だから、
「大好きって言ってるしょ」とかじゃないと変
217.
218. 55.名無しのコピペ
219. 2014年12月08日 01:25
220. ※
「〜でしょ」を「〜だしょ」っていうのならあったと思うけど、それも古いよねたぶん
221.
222. 56.名無しのコピペ
223. 2014年12月08日 01:46
224. 「恵子ここに来いここに。」を岡山弁で言うと
けーここけーけーこけー。
「大根炊いておいて。」(煮ることを岡山では炊くといったりします)を岡山弁で言うと
でーこんてーてーてー。
225.
226. 57.あ
227. 2014年12月08日 02:05
228. ※5
書こうとしたら書かれてた
229.
230. 58.名無しのコピペ
231. 2014年12月08日 02:28
232. ※56
君のが一番面白かった。
233.
234. 59.ななし
235. 2014年12月08日 07:40
236. この北海道はネタだな。テレビに出てくる田舎の人のテンプレみたい。
コピーライターがなにも下調べせずに作ったんだな。
237.
238. 60.名無し
239. 2014年12月08日 08:42
240. なまらすきだっしょ
なんとか翻訳すると、
とても好きでしょう
すごく好きだよね
だな。
241.
242. 61.名無しのコピペ
243. 2014年12月08日 09:27
244. 本文２７１は頭弱いの？ちょっとびっくりするレベルだった
245.
246. 62.あ
247. 2014年12月08日 11:31
24
続き・詳細・画像をみる
IOCバッハ会長「18年冬20年夏と相次いで五輪を開催する韓国と日本が相互開催すれば、費用削減になる」
野球見始めたころの阪神クリーンナップ
格ゲー２０年やった結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
あのCMのAA作ったぞｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
男「頭を撫でられると性格が変わるようになった!?」 幼「…//」ｺｸﾝ
【沖縄の恥】沖縄県知事選に続き衆院選でも沖縄が無法地帯になっててヤバい件ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
イスラエル国防軍の女性兵士ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
猫のガールフレンドは犬だった。猫と犬の超絶らぶりんちょモードをストーキング
【画像あり】10年前の幼女向けカードゲームｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
【不当解雇】会社の食堂で「ノンアルコールビール」 昼休みに飲んだだけでクビになる？
『グリザイアの果実』第10話・・・エロゲのバス事故率は異常ｗｗｗｗこっから1人しか生き残れないって一体何が起こるんだよ( ；ﾟДﾟ)
南アフリカでゴルフ中にプロゴルファーの前に現れた意外すぎる生物に驚愕!!
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先