関西人の使う 『 言うても 』 の使い方が理解できないんだが、おまえらちょっと例文作って見せてくれ
続き・詳細・画像をみる
3. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2014/11/11 19:33 URL
「まぁそんなこと、どうでもいいんですけどね」
※82854. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2014/11/11 19:51 URL
せやかてみたいなもんやろ
※82855. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2014/11/11 20:11 URL
「ゆうてもな、大佐はん 性欲を持て余すんや」
こんな感じか？
※82856. 名前: ゆとりある名無し 投稿日: 2014/11/11 20:12 URL
ゆうても＝っていうか
が正解
※82857. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2014/11/11 20:31 URL
言うてもこんだけ例文出して理解できんだらもう俺らが教える意味あらへん
※82858. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2014/11/11 20:37 URL
「言うても」と「せやかて」の使い分けが分からへん
※82859. 名前: ゆとりある名無し 投稿日: 2014/11/11 20:51 URL
せやかては「でも、だけど」、言うてもは「せいぜい」
せやかては否定を含み、言うてもは否定はしないが良く言ってもその程度、だろ。
※82860. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2014/11/11 20:53 URL
「言うても」は「そうは言うけど」の略の関西弁だろ
誰かの発言に対する返しの頭にくっつけるもんで
自分から話しだす時に「言うても」何て言い方はしない
※82861. 名前: ゆとりある名無し 投稿日: 2014/11/11 21:12 URL
おれは「なんしか」がわかんね。
※82862. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2014/11/11 21:22 URL
そんなん言うてもぼくポンデライオンやし
※82863. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2014/11/11 21:25 URL
そやかて工藤～
※82864. 名前: あれ 投稿日: 2014/11/11 22:53 URL
言うてもはいろいろなパターンがある
・そうは言っても
・そんな事言っても
・そんな事言われても
・言ったところで
・言ったとしても
・ちょっと言ってみたけど
・とは言うものの
・そう言うけれども
・そう言ったとしても
こんな感じか？
※82865. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2014/11/11 22:59 URL
「そうは言っても」が標準語訳として一番しっくりくる気がする
※82866. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2014/11/11 23:09 URL
「つってもさぁ」なら関東でも聞くと思うんだけど。
※8287
続き・詳細・画像をみる
【キン肉マン】ジャスティスマンの正体はこいつだと思ってたわ
幼稚園や保育園に行かずに小学校に入ったけどマジでやばい
海江田牧場長「おい安倍！解散をやれるものならやってみろ！我々は受けて立つ！」
コミック版まどか☆マギカに現れたキュゥべえをご覧ください・・・
【悲報】 AKB小嶋陽菜さん 47万円のシャネルの腕時計を愛用 → オタク批判殺到ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
バイトの年収103万超えて面倒なことになった
さすが韓国 地下鉄工事したら地上の建物が相次いで30センチ傾くｗｗｗ
【驚愕】 頭を悪くさせるウイルスが発見される
【日米野球】ＭＬＢオールスター、阪神・巨人連合に辛くも１点差で勝利
メジャーの守備ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
280円の3割引 ←これ何秒で解ける？
小泉進次郎「2020年以降は自殺者や貧困の増大が出ることを覚悟してほしい」 竹中平蔵「その通り」
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先
