最近の「メイン」を「メーン」って言う風潮
続き・詳細・画像をみる
1.
2. 1.な
3. 2014年10月30日 08:07
4. メインのか馴染みあるし、使いやすい
しかも字面もこっちのが締まると思う
個人の感性だから人によっては違うかもしれんが、俺はそう思う
5.
6. 2.名無しカオス
7. 2014年10月30日 08:10
8. め?ん(笑)
9.
10. 3.名無しカオス
11. 2014年10月30日 08:11
12. ＴＶでは、今年から徹底して全面的に伸ばす表記に変えてる
「本来の音に近い方を採用する」という建前
「メーン」や「メード」でしか採用されてない現実もある
13.
14. 4.名無しカオス
15. 2014年10月30日 08:11
16. それよりテレビでアーチストが歌ったり演奏したりすることをいつの間に「パフォーマンス」とか呼ぶようになったの？
ひょっとしてエグザイルあたりに配慮してんの？
17.
18. 5.
19. 2014年10月30日 08:12
20. 最近じゃなくて、何十年も昔からの話だよ。
新聞記者ハンドブックに書いてたと思う。
それよりもメイド喫茶をメード喫茶と書いてる新聞などの記事の方が気になる。
21.
22. 6.名無しカオス
23. 2014年10月30日 08:14
24. 日本人が英語の発音が苦手になる大きな原因は、このカタカナ表記のせい
本当に英語に慣らしたいならば、発音記号表記にするべき
25.
26. 7.まとめブログリーダー
27. 2014年10月30日 08:15
28. これもこみちも言ってるよな
良くネイティヴの外人と話すがメーンとは絶対言ってないよ
め、とん、との間に小さくぃは必ずある
マスメディアがカタカナ語をおかしくさせる
29.
30. 8.名無しカオス
31. 2014年10月30日 08:15
32. グアム→ガム
33.
34. 9.あ
35. 2014年10月30日 08:15
36. 中国語なんて、新しい言葉はキラキラネーム並に発音がわからんしな
外来語をむりやり当て込む時点でおかしい
ちなみに映像業界の業界用語で、キャメラは静止画撮影のカメラで、カメラは映像用カメラ。
一応使い分けに意味がある。
37.
38. 10.名無しカオス
39. 2014年10月30日 08:16
40. ※5
「メイド」表記に慣れてる層に配慮しなくなっただけだよ
本来マスコミは「メード」としか表記しない
41.
42. 11.名無しカオス
43. 2014年10月30日 08:16
44. シュワルツェネガー
な
ちっさいッもいらない
あとブルースウィリスとか
でも外国人の名前って読みがジアンビーだったりジオンビーだったりするから困るわ
45.
46. 12.名無し
47. 2014年10月30日 08:17
48. そうそう、テレビでシェフが｢こちらメイン料理です｣って言ってるのに字幕がメーンでなんか腹立つ。なんのことか一瞬考えちゃうし。
コンピュータくらいならまだいいけど、一般には馴染みも薄い気がするな。
49.
50. 13.名無しカオス
51. 2014年10月30日 08:17
52. 壊れ かけの レディオ
53.
54. 14.名無しカオス
55. 2014年10月30日 08:19
56. お前ら「ゲーム」はOKで「メーン」はNGなんだろ？
「ゲイム」「ゲーム」「メイン」「メーン」全部
間違ってるのに、その表記に慣れてるだけだ。
57.
58. 15.名無しカオス
59. 2014年10月30日 08:20
60. ひょっとしてドメインも今後ドメーンって書くつもりなのか
61.
62. 16.名無しカオス
63. 2014年10月30日 08:22
64. スターはスタアと書くといきなり古臭くなる
65.
66. 17.名無しカオス
67. 2014年10月30日 08:22
68. いいZEメ?ン！
69.
70. 18.名無しカオス
71. 2014年10月30日 08:23
72. ※5
なんとなく「メイド」よりも「メード」の方が
「職業を表す名詞」っぽい気はちょっとする
73.
74. 19.名無しカオス
75. 2014年10月30日 08:23
76. アメリカの州もメーン州っていうね
77.
78. 20.まとめブログリーダー
79. 2014年10月30日 08:28
80. テケツ→チケット
81.
82. 21.まとめブログリーダー
83. 2014年10月30日 08:32
84. どうせカタカナは無理が出るんだから許容するしか。
ウイルスとか発音と違い過ぎ。
85.
86. 22.名無しカオス
87. 2014年10月30日 08:38
88. ベテラン翻訳家が突然「俺は正しい発音で表記する」つって
ファルシのルシ並みに読みづらい文を書くようになったのを思い出す
定着した表記を変えたところで誰も得しない
89.
90. 23.名無しカオス
91. 2014年10月30日 08:47
92. 確かに昔の理科系の慣わし知らない人が森博嗣読んだら違和感でイラッとするかもな。俺は好きだけど
93.
94. 24.まとめブログリーダー
95. 2014年10月30日 08:52
96. 練マザファッカーなめんなメーン
97.
98. 25.あ
99. 2014年10月30日 08:54
100. 表記変えるくらいなら英語表記にしろよ、バカども
って思うわ
101.
102. 26.名無しカオス
103. 2014年10月30日 08:54
104. おっとモービル1の悪口はそこまでだ
105.
106. 27.名無しカオス
107. 2014年10月30日 08:57
108. マイリトルポニーの主要キャラは6頭いるんだが、
MainとMane(たてがみ)をかけてメーン6と呼ばれてるのはうまいと思った
109.
110. 28.名無しカオス
111. 2014年10月30日 09:02
112. メインをメーンて言うのは最近の風潮なの？
だって、リングアナウンサーは「本日のメーンイベント」言ってたよ、40年以上前から、それから名詞の最後の長音を付けないのは工学系の慣習みたいなもの、図面書く時名詞の後にハイフン付けたい時に紛らわしいでしょ。
113.
114. 29.ななし
115. 2014年10月30日 09:03
116. 『メイド喫茶』も『メード喫茶』だし、
化粧とかの『メイク』も『メーク』だしな。
なんとかならんのか、この風潮。
117.
118. 30.名無しカオス
119. 2014年10月30日 09:07
120. ？？？「日本企業はミニヴァンばっかり作ってないでメルツェデスやジャグァーを見習うべき」
121.
122. 31.名無しカオス
123. 2014年10月30日 09:14
124. マスコミが「メーン」の発音・表記を国民に強制させようとする姿勢がむかつくわ
マスコミって韓国に支配されてっから、韓国人のmainの読み方「メーン」に合わせようとしてんだよ。想像だけどｗ
125.
126. 32.名無し
127. 2014年10月30日 09:15
128. brain
ブレーン
129.
130. 33.
131. 2014年10月30日 09:16
132. 最近なんてとんでもない。
メーン、メード、スムースは昭和・団塊語。
爺さんと話してみるといい。
むしろ20年ぐらい前から徐々に俗語メイン、メイドに変わって来てるが、メディアは協定で基準作って頑なにメーン。
だから15年くらい前メイド喫茶が出来た頃も当の若い(当時)オタクはメイド喫茶と言ってたが、メディアはメード喫茶と書いてた。
でもこういうのは結局慣れで、自分が慣れてない表記には違和感を覚えるもの。
133.
134. 34.まとめブログリーダー
135. 2014年10月30日 09:21
136.
ネイティヴないろんな外人と会話する俺からするとMainはメィンが1番近くてメーンには程遠い
メーンって書かれたり言われたりすると
Hey you!的な意味に取れてしまうんだよな
137.
138. 35.名無しカオス
139. 2014年10月30日 09:22
140. 長音符を省略するか否かは色々と対立する規約があって、
パワなんて言うのはその中でもキレッキレの過激派だよ
141.
142. 36.名無しカオス
143. 2014年10月30日 09:24
144. アンインストール→ウンインストール
145.
146. 37.名無しカオス
147. 2014年10月30日 09:25
148. fastの音声聞いてみたら確かにファーストだった
何でわざわざファストに言い換えたんだろうな
俺が子供のころはちゃんとファーストだったのに
149.
150. 38.
151. 2014年10月30日 09:27
152. あとカタカナ発音は別に構わない。
日本人英語コンプ丸出し。
どこの言語圏も自分達にアレンジして使ってる。それを英語圏では訛りとか言ってるが、他言語者は気にしてない。
上でウイルスが発音違い過ぎるとか言ってたがあれは医学用語だからドイツ語発音なだけ。
むしろ英語こそ平気で傲慢な俺発音をひいてる。
ジャパーンってなんだよ？w
ハポンのがまだまし。
スペインとか現地でありもしない呼称使うし。
153.
154. 39.名無しカオス
155. 2014年10月30日 09:28
156. ちなみにMSが嘗て使っていたJIS規格だと
・三音以上の語句の場合は長音付をつける
・二音以下の語句の場合は長音付を付けない
って感じになる
157.
158. 40.名無し
159. 2014年10月30日 09:28
160. ｢*ain｣が｢*ーン｣になるなら｢rain｣も｢レーン｣とか言われるのかね、レーンコートとか
161.
162. 41.
163. 2014年10月30日 09:33
164. ファーストがファストになったのは
多分ファーストフード=(出て来るのも食うのも)早いメシという意味だと勘違いされて来たのを嫌った人達が言い換えたんじゃないかと。
165.
166. 42.まとめブログリーダー
167. 2014年10月30日 09:34
168. メーンはわからないでもないが絶対使わないは。
というかエンターテイメントが正しいと思ってるやつまだいたのか。英語の綴りと発音記号みてもエンターテインメントだろ。
169.
170. 43.あ
171. 2014年10月30日 09:35
172. むだに伸ばすの嫌い
ファーストフード→ファストフード
コンピューター→コンピュータ
エレベーター→エレベータ
コンデンサー→コンデンサ
173.
174. 44.名無しカオス
175. 2014年10月30日 09:37
176. 最近、じゃねーよボケ
報道系はずっと昔から「メーン」だ
177.
178. 45.ななし
179. 2014年10月30日 09:40
180. 英語表記厨は当然"maze"と"maids"くらい聞き分けられるんだろうな…
どうせ本当はlとrもbとvもあやしいんだろ？正直に言ってみ？
181.
182. 46.名無しカオス
183. 2014年10月30日 09:43
184. 「メーン」は最近じゃなく昔から使われてる
185.
186. 47.ナナシ
187. 2014年10月30日 09:43
188. ブレークファーストとかもう最悪なんですねわかります
189.
190. 48.名無しカオス
191. 2014年10月30日 09:45
192. いつかの逃走中でナレがメーンメーン言ってたわ、気になって仕方なかった。
コンピュータ、メモリ或いはジェネレータ、ラジエータ、などは伸ばさないほうが好きだな
ただしパイルバンカ野郎は認めない
ロードローラ、サスペンダなどは言わない。
193.
194. 49.名無しの斬る！さん
195. 2014年10月30日 09:48
196. ちょっと違うけどファックス派とファクス派の関係はどうなんだろうね？
197.
198. 50.名無し
199. 2014年10月30日 09:50
200. ドライブウエイに春が来りゃ♪
201.
202. 51.名無しカオス
203. 2014年10月30日 09:53
204. 日本語でさえ重複を「ちょうふく」「じゅうふく」どちらでもいいって言ったりしてんだし、どっちでもいいだろ
205.
206. 52.名無しカオス
207. 2014年10月30日 09:53
208. ベータカロチンがいつの間にかベータカロテンになってたよな
209.
210. 53.名無しカオス
211. 2014年10月30日 10:00
212. プラッチック←これは正しいのか？
213.
214. 54.名無しカオス
215. 2014年10月30日 10:02
216. もう全部英文にすりゃいいんじゃね?
217.
218. 55.名無しカオス
219. 2014年10月30日 10:11
220. 最近の「ソウイングマシーン」を「ミシン」という風潮にイラッとする
221.
222. 56.名無しカオス
223. 2014年10月30日 10:13
224. カンピュータ
225.
226. 57.名無しカオス
227. 2014年10月30日 10:17
228. エンターテインメントはそっちの方が正しいんだからいいだろ
229.
230. 58.あ
231. 2014年10月30日 10:23
232. これはハンドブックがあるからな。
書いてる本人たちも違和感あるだろうよ
233.
234. 59.あ
235. 2014年10月30日 10:25
236. 土木や建築では昔からメーンだよ。ドカタ嫌いなんだろ、まねすんなや。
237.
238. 60.名無しカオス
239. 2014年10月30日 10:26
240. アップル→アポゥー
241.
242. 61.名無しカオス
243. 2014年10月30日 10:31
244. 芸能人「うちのマネージャーが…」
テロップはマネジャー
245.
246. 62.名無しカオス
247. 2014年10月30日 10:35
248. 「カロチン」⇒「カロテン」と変えてみたり
ちょっと違うが
茶道を「さどう」⇒「ちゃどう」とかも気になる。
コンピューター等の最後の伸ばし棒の省略は
記憶媒体の容量がまだ小さかった時代の名残で
文字データ量を削減する試みだったと聞いた記憶がある
249.
250. 63.名無しカオス
251. 2014年10月30日 10:38
252. バトルロイヤルは英語
バトルロワイアルは英語とフランス語をくっつけたもの
253.
254. 64.あ
255. 2014年10月30日 10:40
256. チェーン店とかも「チェイン店」と呼ばなければならないわけか。
257.
258. 65.名無しカオス
259. 2014年10月30日 10:43
260. 分かるわ。
許せるのと許せないのがあるな。
個人的にｲﾗｯときたのは「ティッシュ」を「ティシュー」だな。
261.
262. 66..
263. 2014年10月30日 10:44
264. 英語圏の発音を忠実に日本語的な音として捕らえるならば、
× シュワルツネッガー
× シュワルツェネガー
○ シュウォルツェネガー
ってなるはずだ。アワードも英語的にはアウォードだしな。
265.
266. 67.名無しカオス
267. 2014年10月30日 10:47
268. 和製英語は気持ち悪いの
269.
270. 68.あ
271. 2014年10月30日 10:49
272. バキで見た
273.
274. 69.名無し
275. 2014年10月30日 10:51
276. メインをメーンと言う世の中ファッキューメーン
世の中良い方向へ祈るぜアーメン
チェケラッ！
277.
278. 70.あ
279. 2014年10月30日 10:51
280. 「シュミレーション」とか言う奴をなんとかしてくれ
281.
282. 71.名無しカオス
283. 2014年10月30日 10:53
284. 昔からメーンだったって言う人もいるけど、テロップで目に付くようになったのは最近だよ。
一時期メインだったのにいきなりメーンに戻ったから気になるんじゃないの？
285.
286. 72.名無しカオス
287. 2014年10月30日 10:57
288. 心に余裕を持てよメーン
本当何にでもイラつくやつが多いな
289.
290. 73.あ
291. 2014年10月30日 11:00
292. そもそも本来の意味と違う使い方してるのに近づけるも糞もねーだろ。変なトコで気取って馬鹿みたい。
ビッグデータとかと同じ。ビジネス用語を必死で英語に置き換えてるけどそれ意味間違ってるし通じないから。
どの層に理解して貰いたくてそのキモい表現してんの？和製英語これ以上作ってんじゃねえよ。可能な限り漢字で表記して字面から察することができるようにしろや。なんで明治の画期的な訳から劣化してんの？明六社から何年経ってるか分かるか？およそ1.5世紀だぞ？このまま劣化して猿に戻るの？死ぬの？
293.
294. 74.ななし
295. 2014年10月30日 11:05
296. 最近よく聞く「アクティビティ」てなんなの？
297.
298. 75.名無しカオス
299. 2014年10月30日 11:19
300. fastの発音記号調べたけどカタカナで言うなら
ファーストでもファストでも正解と言えそうだな
もっとも両者のaの発音は違うわけだけど
伸ばしたから間違い、伸ばさないから正解ってわけではなさそうだ
301.
302. 76.あ
303. 2014年10月30日 11:21
304. テレビでアナウンサーが頑なに松阪「うし」と発音してるのにも腹立つ
305.
306. 77.名無しカオス
307. 2014年10月30日 11:38
308. 先週テレビのテロップで2回くらい見かけて気になってた
309.
310. 78.名無しカオス
311. 2014年10月30日 11:55
312. ※73
誰に言ってんの？
誰が死ぬの？
お前？
313.
314. 79.名無しカオス
315. 2014年10月30日 12:02
316. firstとfastごっちゃになってね？
317.
318. 80.名無しカオス
319. 2014年10月30日 12:04
320. 「メーン」は昔のプロレスのリングアナウンサーが悪い
「本日の、メーーーーンイベントーーーー」ってのね
それで育ったガキどもが、今大人になって諸々を露出する立場に成長したからね
321.
322. 81.名無しカオス
323. 2014年10月30日 12:08
324. その辺はマスメディアの表記として元々決まってたんじゃなかったっけ？
ネットニュースがその表記に準じてなかったのを、混乱を避ける為に元来の表記に合わせるように徹底したんじゃなかったか
325.
326. 82.名無しカオス
327. 2014年10月30日 12:10
328. シュワルツェネッガー氏
329.
330. 83.名無しカオス
331. 2014年10月30日 12:21
332. マーン！
333.
334. 84.名無しカオス
335. 2014年10月30日 12:23
336. オーペンはまったく使われないな
337.
338. 85.名無しカオス
339. 2014年10月30日 12:24
340. 記者ハンドブックというのがあってだな…
一時期それに倣わない媒体があったというだけで
けして最近の風潮というわけじゃない
341.
342. 86.名無しカオス
343. 2014年10月30日 12:30
344. しゅみれーしょん
しみゅれーしょん
345.
346. 87.
347. 2014年10月30日 12:31
348. 昔から言ってなかった？
トランスミッションのメーンシャフトとか言うし
349.
350. 88.名無しカオス
351. 2014年10月30日 12:32
352. カロチンがカロテンになったのも意味不明。
カロチンはドイツ語だけど、
カロテンだとどこの言語でもない。
353.
354. 89.名無しカオス
355. 2014年10月30日 12:46
356. 実は逆なんだよな･･･テレビや広告で長年メインやメイドと勝手に言ってたのが、新聞などのメーンやメードにここ数年で合わせてきたから新聞などを読まない大多数の人にとっては違和感バリバリ。
特に発音するとさらに違和感。「本日のメーン司会者は?」とかもうメインで聞きなれたからうざく感じる
35
続き・詳細・画像をみる
【衝撃画像】これが１０００年に１人のアイドルの幼少期の姿wwwマジで可愛すぎるwwwwwww
お前らが友達にしたくない奴ってどんな奴？
野球部がやたら走る理由ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
【絶望】ミリオン歌姫・浜崎あゆみ、新曲販売わずか2889枚！印税10％換算でも収入30万円以下で貧困化へ
どんなパニック映画だよ！サメに追い詰められたボラの大群の迫力映像
【速報】年収が高い人ほどおにぎり好きだということが判明
『ガンダムビルドファイターズトライ』4話感想 セカイとフミナちゃんのデート！？號斗丸 VS 荒鬼熱すぎる！
お前らに大学祭で女の子と仲良くなる方法教える
楽天デーブ監督「楽天選手ランキング作るぞｗｗｗｗｗ」
【画像】本物の女性そっくりなアンドロイドが完成ｗｗｗｗこれはセ●クス用が作られるのも近いなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
【速報】年収が高い人ほどおにぎり好きだということが判明
【衝撃画像】ファミマから発売された「ふなっしーまん」がキモすぎる件ｗｗｗｗｗｗｗ
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先