【悲報】ぬ〜べ〜原作者の呟き、切ないback

【悲報】ぬ〜べ〜原作者の呟き、切ない


続き・詳細・画像をみる

1:
設定変更に対して原作のファンが憤りを感じられる気持ちは分かります。申し訳ないとも思います。でもそれは、20年も前の作品を現代に甦らせるために必要な「翻訳」なんだと考えて、どうか大目に見ていただけないでしょうか。— 岡野剛 (@Takeshi_Okano) 2014, 10月 25
文庫版のメイキングを読めば分かるけど、原作の「ぬ〜べ〜」って、パロディだらけなんですよ。当時流行った映画やドラマ、CMや流行語、おもちゃ等々…果てはアニメの広告代理店の担当者をキャラにして出したりと、やりたい放題(笑)良く言えば何でもあり、悪く言えば無節操。それが真倉イズム!— 岡野剛 (@Takeshi_Okano) 2014, 10月 25
7:
原作者にこれ言わせるなや
8:
この世は分からないことがたくさんある(意味深)
9:
流石に悲しすぎる
11:
岡野って作画やろ
13:
悲しいなあ・・・
328:
>>13
原作とアニメと、それからドラマ
(、に込められた一緒にしちゃいけないという思い)
みんな違って
(自分の作品とは違うんですという切実な思い)
14:
擁護しすぎィ!
16:
どうせ凸するならマギーに凸しろよ
17:
なんで原作者が弁明しとるねん
脚本はどこ行った
25:
原作者が弁明するという悪夢
27:
これを見るあたり
やっぱ漫画家ってすごいわ
71:
>>27
漫画家の鏡
76:
>>27
かなC
ワイがもし原作者の立場やったら怒り狂うわ
116:
>>27
人間出来とるなぁ…
32:
みんなちがうのはわかるけどドラマが糞なのに変わりはねーから
34:
糞みたいなドラマの出来を関係ない原作者がひたすら謝るって酷すぎるやろ
45:
今の状態の原作者なんてうんこうんこ!とかツイートしても許される立場やろ
56:
>>45
草生える
46:
ここまで釈明するってことは
なぜかこいつにいくらかの苦情が来とるんやろな
58:
原作のターゲット層とドラマのターゲット層が違うんだししゃーない
79:
のだめの作者みたいにバシバシ言える漫画家ってそんなにいないんだな
224:
>>79
多分出版社との契約絡みでしょ
369:
>>224
この人は性格が一番やと思うけど
全くドラマアニメなどに興味なくて金としてしか見てない原作者とからいるからあんま強く言わない方向ではあるな
83:
原作

翻訳
94:
>>83
狐ちゃうやん・・・
98:
>>83
昭和のウルトラマンに出てくる怪人かな?
123:
>>83
そら漫画家も嘆くわな
257:
>>83
特殊メイクする金もないんやなテレビ業界
522:
>>83
二十年前の作品をドラマ化すると狐が犬になるらしい
127:
なあ、たまに張られる切ない表情のわんこが玉藻って本当なん?
昔のヒーロードラマとかに出てくる怪人なんやろ?
154:
>>127
本当
水かけられて負けた
177:
>>154
水・・・負け・・・
ファーwwwwww
247:
なお前回
268:
>>247
これからシャンプーしてあげるんやろなぁ
304:
>>247
マジで水ぶっかけられてて草
90:
見てないけど今回も糞だったのはわかる
102:
でも、いいひと。の悲劇に比べればマシだわな
138:
あの手のメディアミックスは
関わる人間みんな苦しむんだよ
143:
制作者さんサイドは原作に似せる気ないしな。ファンなら怒るわ
150:
話題になれば原作が売れるって意見もあるやろうけど、そもそもドラマが面白い方が間違いなく原作は売れるんだよなあ
189:
金田一(堂本)はよくできたんやなあ
232:
>>189
あれBGMもなにげに良かったしな
サスペンスドラマのノウハウも駆使して普通に大人も小中学生も楽しめる良作だった
191:
そもそも実写化すべき作品ではないんだよ
マーブル系みたいに金かけて真面目作るなら別だが実写で許されるのは
金田一、デスノとか頭使う系ばっかやろ
267:
>>191
てか特撮ライダーのプロダクションとかで作られへんのやろか
万倍もマシになりそう
197:
ドラマ化した自分の作品がクソだったから即文句言ってエンディングのクレジットから自分の名前を消させた高橋しんは原作者の鑑
199:
ぶっちゃけここまで話題になってる時点で
勝ちだよな?
223:
>>199
2話視聴率7パーやなかったっけ
301:
>>199
原作者は勝ち
糞ドラマスタッフとスポンサーは負け
202:
これは切ない
216:
デビルマソには遠く及ばないからへーきへーき
262:
>>216
主役の叫びがあー、あー、うああーしかないのに比べたらぬ〜べ〜役は演技してる方やな
284:
>>262
正直丸山は配役的にも演技的にもそこまで問題ではないと思う
激寒ギャグと変顔とヘタレなかったら
218:
暗殺教室もこうなる運命なんやで
240:
それをわざわざ魔改造してまで現代に蘇らせなくていいんだよなぁ…
294:
一体どんな妖怪がこのドラマにこんな悪さをしたんや
308:
>>294
マギーって妖怪や
271:
脚本家マギーが語る「地獄先生ぬ〜べ〜」ドラマ化の真相
「ぬ〜べ〜」はただ、妖怪が出てきて、やっつけて痛快だったっていう、それだけのドラマではない
http://www.tvguide.or.jp/feature/specialinterview/magy/index.html
関ジャニ∞の丸山隆平が主演することで、大きな注目を集めているドラマ「地獄先生ぬ〜べ〜」。
その脚本を担当しているのは、かつてコント集団「ジョビジョバ」のリーダーとして活動、
脚本家として映画「NIN×NIN 忍者ハットリくん」('04年)やドラマ「ブスの瞳に恋してる」('06年/フジテレビ系)、
ドラマ「こちら葛飾区亀有公園前派出所」('09年/TBS系)、バラエティー「いきつけ」('12年〜/BSフジ)、
ドラマ「リアル脱出ゲームTV」('13年/TBS)などを手掛けたマギーだ。
自身も役者として活動している彼は、作品にどう向き合い、そこにどんなメッセージを込めたのか――。
「TVガイドPERSON VOL.26」の取材に応じた彼に聞いた。
356:
>>271
なんでこんな奴がいつまでものさばってるんや
273:
こうなったらデビルマンを超える伝説を目指すしかないな
315:
>>273
デビルマンの糞さはそういうレベルじゃないんだよなあ
あれは金をかけてこしらえた吐瀉物の煮こごりを口の中に押し込まれる感じ
275:
翻訳って物凄く苦しいわな
別に小学生設定くらい原作のままでええやろ
286:
307:
>>286
サンキュー響子
293:
テレビドラマは原作や脚本はどうでもよくて事務所の都合で成り立ってるのが漂ってくるから悲しいね
295:
まぁ確かに時事ネタは改変すべきやな
が問題はそこやないんやで
319:
ぬ〜べ〜の需要なんてほとんどホラーとエ口やん
ドラマはどっちかに突き抜ければよかったんや
360:
岡野より真倉の意見が聞きたい
377:
正直言ってこのキャストでこの予算でなんかホラーっぽいものやりたかったらのならアウターゾーン実写化すればよかったのに
今漫画の実写ドラマで求められtるのはああいうもんやでもしくはY氏の隣人
379:
原作読んだ子供が「原作はいけるやん!」てなったらそりゃ本望だわな
持ち上げられてるけどドラマのおかげでハードルはぐっと下がったし
402:
>>379
ドラマのおかげで原作に見向きもされん可能性の方が高そう…
415:
ぬ〜べ〜って連載前の読み切りの時ぬ〜ぼ〜だったような気がする
464:
>>415
森永からNGくらったんじゃなかったっけ
516:
>>464
食らう前に変えた
437:
翻訳(誤訳)
462:
1(遊)どいつもこいつも演技が下手
2(二)くっそ寒いパロディ
3(中)申し訳程度のエ口
4(一)原作のキャラ設定がことごとく無視されてる
5(三)日本の妖怪が外国訛りの日本語でしゃべる
6(左)戦闘シーンがしょぼ杉内
7(右)実況スレがどんどん失する
8(捕)サタデースポーツがあるのに初回10分拡大
9(投)妖怪カード演出
476:
今日もこのシーンあったんか?
488:
>>476
なんで鬼役の人間がいるの?
全部CGでええのに
556:
>>488
そんなの坂上出して話題性得たいからに決まってるやん
495:
原作要素皆無の完全別物で実写化という原作レイプをした結果成功したのが銀狼怪奇ファイル
531:
>>495
原作マイナーやし、超頭脳シルバーウルフというファミコンのマイナータイトルみたいな名前を変えた製作陣有能
558:
>>495
・原作がそれほどメジャーではない
・同作者のよりメジャーな作品が、原作ある程度準拠で成功
この辺の下地があったからやろな
623:
設定変えて面白きゃ文句言われんだろ
みたこと無いけど
652:
>>623
設定変えてつまらんから批判受けてるんやで
745:
ルーキーズが漫画原作の中では神ドラマに思えてきた
750:
>>745
実際ジャンプ系じゃ近年一番の出来やし……
805:
ミスターフルスイング
ヒカルの碁
封神演義
いちご100%
遊☆戯☆王
ホイッスル
中華一番
このあたり実写きそう?
814:
>>805
ここら辺よりは幽白の方が来そう
819:
>>805
遊戯の髪型を実写でやったら正視に絶えない
829:
>>805
1つマガジンが混じってるんですがそれは
844:
>>805
中華一番なら、やれるやろ…
755:
相当苦情きてんのかなかわいそう
774:
目の前来て言ってみろや
808:
>>774
魂の叫びで草
816:
>>774
脚本家を前にしたら罵倒しながら殴るレベルなんですがそれは
85

続き・詳細・画像をみる


希「えりち、うちやで、わかる?」

男って女の子のどんな服装がすきなの!? (※画像あり)

ファレル・ウィリアムスの『Happy』をひたすらにメタルアレンジ

捨て犬とかの里親探しと保護をしてるNPOの代表は儲かるらしい…。24歳の友人が戸建+外車3台etc所持してる

200万円注ぎ込んだソシャゲがサービス終了しそうなふいんきなんだが・・・・・・

【画像】おまえら!今、ボードゲームがアツいぞ!

ナウシカの裏設定って奥深くて面白いよね!

私が今朝寝ぼけながらメモった夢の内容

【サッカー/ブンデス】清武弘嗣が見事なFKで決勝ゴール! ハノーファー連敗脱出、香川途中出場も…ドルトムントはリーグ戦4連敗

京都人「ぶぶ漬け、いかがどす?(はよ帰れや)」

女の運転下手すぎて吐き気がする

お前らこれの隠し方教えろ

back 過去ログ 削除依頼&連絡先