複数の米誌 「アナと雪の女王、なぜ日本でこんなに人気なのか」
続き・詳細・画像をみる
1：
ディズニーのアニメ映画「アナと雪の女王」が日本で大ヒットしていることを受け、複数の米誌が「なぜ日本でこんなに人気なのか」
という趣旨の記事を掲載、声優の人気のほか、日本女性の社会進出などと関連付けて取り上げた。
「アナ雪」は日本国内の興行収入が「千と千尋の神隠し」「タイタニック」に次ぐ歴代３位を記録。
７月半ばに発売されたブルーレイディスクとＤＶＤなどのセットも爆発的な売れ行きを見せている。
ハリウッドで最も伝統がある映画雑誌「ハリウッド・リポーター」は、アナ雪の日本での人気は世界でも群を抜いており
「アニメとディズニーが好まれる日本での人気は想定していたが、社会現象ともいえるほどのこのような人気は誰も予測していなかった」とした。
人気の一因としてヒロインのアナとエルサの日本語吹き替えを神田沙也加さんと松たか子さんに担当させたキャスティングを指摘。
劇中歌「レット・イット・ゴー」の日本語版「ありのままで」を歌う松さんらの歌声や歌詞の日本語訳も評価した。
全文はソースで
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2014/08/11/kiji/K20140811008727600.html
9：
メイジェイに触れてあげて
12：
マスコミ扇動によるものです
14：
単にミーハーなんでは(､ﾝ､)
17：
テレビでしつこくやってるけど、実際に人気があるのかは不明。
18：
そんなに面白いの？
映画に興味がないから見ないけど。
443：
>>18
子どもが嵌まってかつ親が見ても音楽やアニメーション技術が高く子ども騙し感がないから親も一緒にとりあえず楽しめるからだと思う。
ドラえもんとかは親が我慢して見る割合が少し高いと思う。
19：
話題の割には周りに見ている人が全く居ないんだけど・・・
65：
>>19
お前ねえ、ガキンチョの大半がDVDコーナーに集まってアナ雪歌ってたんだぞ
ほんと社会現象
511：
>>19
おまいの周りに若い女の子がいないのはわかった
649：
>>19
見に行ったけど、言うほど面白くなかったと思う俺は異端なんだろうな。
51：
>>19
めちゃめちゃいるわ
さすがにそれは交友範囲狭すぎだろ
758：
>>19
見る層と見ない層が分かれてんだろ
要するに女子供は見るがオッサンは見ない
20：
MJにもふれてやれよｗ
22：
日本語歌詞は吹き替えより字幕の方がいいんだけどな。実は
410：
>>22
stormとかfreeとか動きと単語が連動してていいよね。英語だと。
日本語だと一つの音に単語いれらんないからしゃーないけど英語のが好き
50：
>>22
その直訳歌詞見て、むしろ吹き替えのセンスの良さが分かったわ。
23：
直ぐに飽きるからなあ
25：
いや、レンタルで借りて見たら確かにおもしろかった。
タイタニックと同じでファンタジーの基本が抑えられてるしね。
（金持ちな女が貧乏な駄目男とくっつくとことかね）
26：
俺の周囲でも誰も見てないんだけど。
228：
>>26
お前の周りに女が誰もいない。
そういうことだろ
27：
娘と3回見に行ったけど、やはり松たか子の歌が秀逸なんだろ。
紅白余裕だな。
28：
そりゃ、こんだけ宣伝してればねえ。
商売っすわー。
人気というかテレビも雑誌も示し合わせたように、
同じタイミングで広告ぶち込んだりするし。
131：
>>28
宣伝で煽って煽ってもダメな作品が世の中ほとんどじゃないですかー
大人気のキムタク様を担ぎ出して作った宇宙戦艦ヤマト実写とか
制作費そのものよりアホみたいに宣伝費かけまくったそうで
40億も興行成績稼ぎ出したのに、制作費･宣伝費で40億ではトントン、
DVDなどの売上でやっと黒字出すほどとか
149：
>>131
宣伝のおかげじゃないか。
ヤマト以外の邦画知ってるか？知らないだろ？ｗ
880：
>>131
あれはキムタク以外にも２人ぐらい大根役者が揃ってたな
名前は知らんけど
29：
どこが良いのかわからん
夏休みで子供連れて行くには安上がり
31：
関連スレみると、歌がいいとかCGでキャラクタの表情表現がすごいってのが理由らしい。
無料でも見る気にならんけどほんと何がいいんだろう？
子供達がみたいみたいいってんのかな？
34：
まあディズニーだしある程度のおもしろさは保証されてんでしょ
ピクサーとかのが好きだけどな俺は
36：
＞活躍の場を制限されている日本女性が
すぐそういうのに結び付けようとするけど、それだけはないわ。
39：
日本程ステマが成功する国は珍しいと思うの
あと女は基本ディズニー好きだし流行も大好きだから
ディズニー＋ステマ＋流行が合わされば釣れないわけがない
40：
各国語の翻訳は「アニメの口の動きに、セリフをあわせること」に
主眼が置かれているので、
逆に１カ国ずつ、歌もセリフも少しずつ違っている。
字幕とセリフすらあってない。
たとえば「少しも寒くないわ！」なんて、他の国では言ってない。
43：
家族層をメインターゲットにしながら、さらに少年層、青年僧まで対象を拡大した広告戦略が大成功したこと。
作品としては、歌のシーンで高揚感が得られるくらいで、大した中味はないのですぐに忘れられる。
44：
女はミーハーばっかだから
すぐメディアの垂れ流す情報に左右される
46：
いきなりテレビでゴリ推しが始まって歌もいっぱい流されて
「なになに？急に？なんで？」って言ってる間にBDやDVDまで出て
いまだにどんな内容かさっぱり分からない俺
ただのCGアニメでしょ？
49：
ジブリ崩壊でガキ向け単純市場ががら空きだったからだろう
アニメ王国が萌え豚ヲタクに殺された図
52：
確かにな
ステマだとしても軽々と乗せられすぎだし
60：
これでまた、ヒットしたのは自分のおかげだと思い込んでるMay J.が調子に乗るんだろうなｗ
May J.の紅白への必死過ぎるアピールがうぜぇｗ
63：
世界中で大ヒットって早々にニュースになったからじゃね？
64：
日本人の流行全力追跡力は世界一
とにかく流行の話題についていけないことを極度に恐れてる
要するに集団・組織心理が骨の髄まで染みてるから
68：
3Dドラえもんが似てるよな
あれも大ヒット間違いなしだろ
85：
>>68
ドラえもんは「全米で大ヒット！！」とか言ってないよ
テレビで宣伝はしてるけど
70：
なんか知らんけどメディアがプッシュしてたから
71：
「面白くなかった」って言えない雰囲気なんだと思う
73：
そろそろアナ雪を歌ってると恥ずかしくなる時期
79：
宣伝費大量に注ぎ込んだから。
ディズニーに直接聞いたほうが早いと思うんだけど。
81：
歌が全てでしょ。あのカタルシスはハンパない。
92：
レンタルビデオ店で
ガキと母親が返却されるまでズーッと待ってるからなｗ
お前らＤＶＤ買えよとｗｗ
94：
妖怪ウォッチとやらも上手に仕掛けたなという印象
日本でああいう状況になったら持ってないことが恐怖になるから
子供も親も必死になる。
98：
日本人はかわいいものが好きだからね
雪だるまつくろうのちびっ子エルサとアナが可愛すぎる
可愛いのに不憫だからハッピーエンドで本当良かったとなる
【国際】 複数の米誌 「アナと雪の女王、なぜ日本でこんなに人気なのか」
引用元：http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1407743160
人気サイト更新情報
人気記事ランキング
人気記事ランキングを全て表示する
「一般ニュース」カテゴリの最新記事
- ko_jo
- 一般ニュース コメント( 35 )
-
Tweet
複数の米誌 「アナと雪の女王、なぜ日本でこんなに人気なのか」
コメント一覧
1.
1：
3. ：2014年08月12日 12:15 ID：hcbHbr5Q0
4. ヒント：オシャレ、女
5.
2：
7. ：2014年08月12日 12:15 ID：c8p2hMRN0
8. この見てない意見に対する煽りは捨魔くさいな
即女と無縁とか言われててマニュアルなんだろう
9.
3：
11. ：2014年08月12日 12:17 ID：4xaH3BiF0
12. 観てないけど
松たか子の歌声は耳に残る
13.
4：
15. ：2014年08月12日 12:18 ID：gybSJS490
16. みんなが良いというものは良いと言わないとハブられる社会現象ですね
仲間はずれ怖いもんねー
トイレもみんなで行かないとねー
17.
5：
19. ：2014年08月12日 12:19 ID：Hv6TkOf70
20. 足ドンで雪の結晶型魔法陣だして
氷の城を作るシーンとか右脇腹の厨２回路が回転しだすほど
おっさんもときめく素敵なシーンなのに
21.
6：
23. ：2014年08月12日 12:21 ID：BIJrFb3T0
24. 松たか子の歌がよかったって事なんじゃね？
つまりアナと雪の女王のストーリーが良かったって話はあまりというかほとんど聞かないし
25.
7：
27. ：2014年08月12日 12:22 ID：ShQlcQoD0
28. 単なるミーハーで、回りが良いと言えばそれに合わせないといけないと洗脳されてる方々が多いからでしょ
29.
8：
31. ：2014年08月12日 12:22 ID：zbh0aDLX0
32. 周囲で人気なのは、子供で、しかも女の子限定だけどかなり小規模だぞｗもう熱は冷めているし、逆に出過ぎてて飽きてるね。逆に別のディズニーキャラの方が安定的に人気がある。
33.
9：
35. ：2014年08月12日 12:23 ID：il6pBqcL0
36. ステマにもメディアにも踊らされず冷静に批評できる俺かっけー
見てもないのに上から目線で評価つけるやつってどうなのよ
37.
10：
39. ：2014年08月12日 12:23 ID：X1rsnxVb0
40. ステマや情報操作に弱い馬鹿国民だから
41.
11：
43. ：2014年08月12日 12:25 ID：madgvfdH0
44. 「アナ雪」ってアメリカじゃ「マレフィセント」と並んで叩かれてるんだよな
同性愛&男性排除のプロパガンダ映画だから規制するべきだって
理由が
・姫が王子を必要としない
・物語を解決するキーになる愛が「姫と王子」ではなく、
「姉妹」「（実質的な）養母と養女」の女性同士で完結している
・ストーリーにおいて男性の役目が薄い
個人的には王道物のおとぎ話に捻り加えただけに見えるんだが、
今のうちに見とかないと日本でも規制喰らうのかな
日本のレビューブログでも既にレズ賛美男sageって書いてる奴出て来てるしさ
45.
12：
47. ：2014年08月12日 12:26 ID：X1rsnxVb0
48. 電通が必死に主題歌の日本人パートが世界で人気で?とかホルホルして日本人よいしょしたからですよ
49.
13：
51. ：2014年08月12日 12:26 ID：usL02cdF0
52. 流行に流されない俺かっけ〜
ってヤツって恥ずかしいよね。
露出したってダメなもんはダメだって剛力彩芽でわかんないの？
53.
14：
55. ：2014年08月12日 12:28 ID：Soq53jMB0
56. 女王がアリのままでいいって主張してるから
骨の髄まで社畜根性が染みついた日本人なら感涙モノだろ
57.
15：
59. ：2014年08月12日 12:28 ID：a4E9xq300
60. 流行ってから宣伝が増えたから。時系列が逆。
なんで流行ったかは知らんけど、電通のせいではない事は間違いない。
61.
16：
63. ：2014年08月12日 12:30 ID：a4E9xq300
64. 電通は必死で俺たちのおかげで流行ったと言いたいから、色々と工作をする。
英語でみるより日本語で見る方が楽しい珍しい映画だし、ハンス王子の苦悩を考えると意外と深い映画。
65.
17：
67. ：2014年08月12日 12:32 ID：lknlFjA40
68. 面白くないって言ってる奴さぁ
最初から音楽と映像美で売ってる作品なんだから
その感想が的外れだって分かんないのかな？
歌舞伎とかミュージカルとかの舞台見て「ストーリーが退屈だった」って
言ってるくらい馬鹿だぞ？
69.
18：
71. ：2014年08月12日 12:33 ID：Y5zU.Wzv0
72. 流行っているような感じはあるけど、誰も面白いとか面白くないって話はしてない。
流し見する映画なのかな？
73.
19：
75. ：2014年08月12日 12:34 ID：QiBdb6FBO
76. 他の映画がクソすぎるのと、
珍しく大人が見てもそこそこ楽しめるレベルの画面のアニメだったから。
でも結局は松たかこ。
77.
20：
79. ：2014年08月12日 12:35 ID：cYAFt.ZA0
80. ゲロ吐きそうなくらいステマだらけでエセ韓国ブームを彷彿したんだが
本当に人気あったのか？
81.
21：
83. ：2014年08月12日 12:37 ID：x9PS6gqy0
84. ある意味 あの曲 フレーズは 洗脳してるよなメディアが
本物と歌詞が全然違うのに
85.
22：
87. ：2014年08月12日 12:37 ID：qw4DBvkr0
88. 面白いから流行ったわけじゃないからな。
プロモーションが上手く行っただけだよ。
89.
23：
91. ：2014年08月12日 12:37 ID：un21UT1m0
92. 映画は見ていないけど、バーテンダーやってる俺は女の子の名前を使って「○○と雪の女王」というカクテルを作ってやる。これはウケる。
だからといって即モテるかと言えばそうでもない･･･
93.
24：
95. ：2014年08月12日 12:37 ID：il6pBqcL0
96. 逆にこの売り上げをみてどう考えたら人気ないと思えるんだよ
というかお前の中の人気があるってお前が認めたもの限定なんだろあほみてー
97.
25：
99. ：2014年08月12日 12:43 ID：M0GVKRDd0
100. 米20
関連グッズ入荷してるけどほぼ売れてないからかなり臭いと思う
円盤の売り上げは出荷した会社が圧力かけて小売りに買取させてたりするから
あれも信用できない
101.
26：
103. ：2014年08月12日 12:44 ID：9v3iTI8I0
104. 観たけどめちゃめちゃ面白いという感じではなかったな
良い映画だとは思うけど
記録には残るが記憶には残らないという感じ
105.
27：
107. ：2014年08月12日 12:45 ID：C.e9j3.G0
108. 感情表現がすごい云々は、アナ雪も含め、海外のアニメは、ポールエクマンの表情に関する有名な研究等を当然に取り入れて（ディズニーのアニマトロニクス等）、その上でさらに各自の方法論を入れているであろうから（表現としては比較文化、文化人類学的研究を取り入れた上で）、ある意味、ディズニーの積み重ねの結果なのかもしれないね。
109.
28：
111. ：2014年08月12日 12:45 ID：YM3ouux10
112. ディズニー映画はそもそもおもしろい
王道をしっかりつくり上げるので一部のひねくれ者以外は大体楽しめる
アナ雪は歌で盛り上がったんだろうね
カラオケのDAMのランキングの上位にアナ雪の曲入りまくってるし
個人的にはラプンツェルの方が好きだけど
113.
29：
115. ：2014年08月12日 12:52 ID：I4Q0i.bY0
116. ※４みんなが良いというものは良いと言わないとハブられる社会現象ですね
↑
これすごいわかる、進撃の巨人とかつまらなすぎだろ
117.
30：
119. ：2014年08月12日 12:53 ID：gDKHqo7c0
120. 相変わらず※欄はマ〇コとガキの巣窟だな
121.
31：
123. ：2014年08月12日 12:56 ID：8j7uhlzf0
124. ジャ/ップは仕掛けられるとことごとく便所に流される大/便のように流れていくからなｗ
しゃーないｗｗ
125.
32：
127. ：2014年08月12日 12:56 ID：Klc6fwA0O
128. MAY･J の 曲聴いたら一気に冷めた。
ＤＶＤ買わなくて良かった?！
129.
33：
131. ：2014年08月12日 12:58 ID：E6TM8H.Z0
132. ステマていうよりダイマが酷い
133.
34：
135. ：2014年08月12日 12:58 ID：MP8H1c6Y0
136. 女が分不相応につけあがってる国では人気出ます
137.
3
続き・詳細・画像をみる
【動画】「スーパーマリオ64」 18年間誰も取れなかった“幻のコイン”がついにゲットされる！！
ことり「ほのかちゃーん！ほのかﾁｬｰﾝ！ﾎﾉｶﾁｬｰﾝ！あ、あれっ、ﾎﾉｯ、ﾁｬｰﾝ！ﾁｬｰﾝ！！ﾊｰｲｯ！」
小学校の帰り道、よく花の蜜チューチューしてたよなｗｗｗｗｗｗｗｗ
朝日 「日韓がこれほど長い間まともに会談できなかったことに改めて驚いた。もっと外交努力しろ」
体を鍛えて脱出に備えてる!?カゴのフタでベンチプレスをして体を鍛えるヤドカリ
毎日同じ失敗を繰り返した結果www
野良犬たちを訓練して警備犬へ、インド・ニューデリー市が打ち出した治安計画
京楽スロット第3弾を予想するスレ
サルの「自撮り」写真、著作権は誰のもの？...英写真家と米財団が論争
【画像】 一度も北朝鮮から出たことのない建築家が描いた未来予想図
【動画あり】映像がとにかく”ド派手”な映画トップ20を発表するからちょっとこい！！！！！
【盗撮】ま●こ「うざいなー。オッサン、電車のなかで大胆にずぼんまくって脚拭くなよなー」←これはセーフ？アウト？ 判定お願いします
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先