「凄いにゃ?」 の英訳
続き・詳細・画像をみる
1.
2. 1.ほんわかさん
3. 2014年07月19日 05:50
4. Awesomeowと思ったが違ってた…
5.
6. 2.ほんわかさん
7. 2014年07月19日 05:57
8. かっこいいにゃはどうなります？
9.
10. 3.ほんわかさん
11. 2014年07月19日 06:28
12. ※2
nyacooool
13.
14. 4.
15. 2014年07月19日 06:38
16. 英語って鳴き声はnyaなの？
17.
18. 5.あ
19. 2014年07月19日 07:01
20. 字幕つけてるのって有志だよね?
英語圏でも猫の鳴き声はにゃーだと認識されてるの?
21.
22. 6.ほんわかさん
23. 2014年07月19日 07:15
24. 英語だとmewだけど、ミクのnyanyanyaが海外で一時期流行ったから、猫の鳴き声=nyaでも通じるものはあるのかもしれん
25.
26. 7.ななし
27. 2014年07月19日 08:09
28. お姉様はonee-samaだったりするし、アニメ=日本なのだから向こうのオタクは多少なり日本語に関して調べて知ってるのでは。
29.
30. 8.ななし
31. 2014年07月19日 08:10
32. でも向こうは海賊版が大杉るから公式の物かは怪しい
33.
34. 9.名無し
35. 2014年07月19日 09:03
36. 翻訳家すげーな
37.
38. 10.ほんわかさん
39. 2014年07月19日 09:30
40. rrrをどっかに入れるのかと思ったら違った。
41.
42. 11.名無し
43. 2014年07月19日 09:48
44. 日本語的すぎる
45.
46. 12.あ
47. 2014年07月19日 11:13
4
続き・詳細・画像をみる
ちびまる子ちゃんのリア充・底辺・マジメ・中卒の割合が正しすぎると話題に
日本一痛すぎるプロフィールｗｗｗｗｗｗｗ
ついさっきすき家で爽やかな食い逃げを見たｗｗｗｗｗｗ
【英国】 猫が隣家の窓叩き“助け”求める、飼い主が薬の影響で倒れピンチに
きゅうり ← 90％が水分で栄養がほとんど無い上に、逆にビタミンCを壊すゴミ野菜
【サヨク悲報】 最高裁「永住外国人に生活保護の権利なし」
松屋、定食も”プレミアム”路線へ
アニメで崖とかに片手で掴まる奴の握力は異常ｗｗｗｗｗｗ
料理スキル皆無な俺に簡単料理を教えてくらさい
【映画】日テレ、ジブリの次は3週連続“エヴァまつり”！ 「ヱヴァンゲリヲン新劇場版：Q」などTV初放送･･･深夜に旧劇場版も放送
女がやってることで無駄だと思うもの
【画像】ロシアの女が日本の美容院で黒髪にした結果
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先