科学者たちが「間違っているから使ってほしくない」と思っている10の科学的用語back ▼
科学者たちが「間違っているから使ってほしくない」と思っている10の科学的用語
続き・詳細・画像をみる
2. 理論（Theory）
天体物理学者 デーブ・ゴールドバーグ：
ゴールドバーグは理論という言葉に対する理論を持っている。一般的な人々は「理論（Theory）」という言葉を「アイデア」や「推測」と同等に扱っている傾向がある。科学者の使う理論という言葉の裏には必ずそれを肯定するための実験の成功例等が存在しているのだ。
3．量子的不確定性原理と量子的奇異（Quantum Uncertainty and Quantum Weirdness）
天体物理学者 デーブ・ゴールドバーグ：
ゴールドバーグ氏は理論に加え、もう一つ人々が間違って使っている言葉をあげた。不確定性原理というのは「量子の位置と運動量を正確に同時に求める事は出来ない」というものだ。しかし最近のスピリチュアリストは不確定性原理をただの不可思議な現象としか捉えない傾向にある。
4．学習して得たもの vs 元々持っている才能
（Learned vs Innate）
進化論生物学者 マーリン・ズック：
「私がよく質問されるのは ”これは遺伝ですか？” という質問だ。ここで知ってほしいのは、人の持つすべての形質というのは必ず ”遺伝 ”と ”環境” の両方が関わってくるという事である。形質が ”先天的なのか ”、それとも ”獲得したものなのか” というのを判断できるのは、形質同士を比較した場合のみであって、形質そのものにこの質問を投げかけるのは間違いである。例えば一卵性双生児が育ってから違う形質を示した時、それは恐らく”獲得”したものであるからだ。」ズックはこう語る。
5．自然・天然（Natural）
合成生物学者 テリー・ジョンソン：
自然・天然（Natural）という言葉はあまりにも多用な使われ方をしてしまっている。最も多く使われている意味だと、人類のみが行う行動を他の生き物（例えばビーバーやミツバチ）の行動と比べて「非自然的」だと言ったりする。
他にも「食べ物」に関していえば、国別で使い方が変わってくる。アメリカのFDA等は「自然・天然」の意味を完全に履き違えている。もし、そういった意味の「自然・天然」というレッテルでトウモロコシを売りたいのであれば、特定の薬物や添加物を加えないで育てればいいということになる。だが人々は知らないのだ、トウモロコシという植物がもう既に人間によって何百年の間に自然体から逸脱し、人間との共存なしでは生きられない植物になっているという事に。
6．遺伝子（Gene）
合成生物学者 テリー・ジョンソン：
ジョンソン氏はそれ以上に「遺伝子」という言葉について大きな問題があると考えている。遺伝子というのは「DNAの中に存在し、身体の動きや重要な役割を担う特定のゲノム配列区画のこと」というのが25人の科学者等によって定められた定義だ。つまり、遺伝子(Gene)というのは、DNAのある特定の部分を取り「この部分がこういった働きをする」と決めつけることができる部分のことだ。
遺伝子はよく病気の原因と直結して使われることが多い、しかしそういった場合に使う正しい言葉は「対立遺伝子」である。たとえば私たちは全員ヘモグロビンの遺伝子をもってはいるが、全員が鎌状赤血球症を発病するわけではない。鎌状赤血球症の対立遺伝子を持つ者が発病しやすい、というだけのことなのだ。
7．統計学的に有意（Statistically Significant）
数学者 ジョーダン・エレンバーグ：
エレンバーグはこの間違いについてこう語る。「統計学的に有意（Statistically Significant）というのは我々数学者全員ができれば ”改名” したい用語の一つである。"統計学的に有意" という言葉を初めて使った英国の統計学者R.A.フィッシャーの研究は、統計的な有意性を求める実験ではなく、ただ、我々の統計学である現象が存在するかどうかを確かめただけのものである。 ”統計学的に有意” というよりも、 "統計学的に判明" とか "統計学的に認識可能" とかの方がまだ納得できる用語だったかもしれない。」と。
8．適者生存（Survival of the fittest）
古代環境学者 ジャックリーン・ギル：
ギルは人々が進化論の根本的な部分を理解していないのだと主張する。実は適者生存（Survival of the fittest）というのは元々ダーウィンの言葉ではないのだそうだ。一般人は特に「適者」という部分を勘違いしてしまう。適者というのは一番強かったり、一番小さかったりする者の事を指すわけではない。ただある環境下で最も適合した者が生き残るという事なのだ。そしてもう一つ、進化とは単純な適応だけではなく突然変異等でも起こりうるという事だ。
9．地質時代（Geological Timescales）
古代環境学者 ジャックリーン・ギル：
ギルは他にも、地質時代についての認識の甘さを指摘する。地質時代とは、約46億年前の地球の誕生から現在までの内、直近数千年の記録の残っている有史時代（歴史時代）以前のこと示す。地球の年齢46億年超の内、有史時代（数千年間）は百万分の一であり、地球の年齢の99.9999％は地質時代であると言われているため、そのスケールに圧倒され、我々は、2万年前には全く違う種族の生き物たちがいたはずだとか、恐竜がいたことにばかり目を奪われ、その裏で滅亡せずに進化しつづけ現在に存在するものを気にもかけなくなることをギルは懸念している。
10．オーガニック（Organic）
昆虫学者 グウェン・パーソン：
パーソンはこう語る。「私はオーガニック（Organic）という言葉が、”無農薬（Chemical-free）”や”ナチュラル（Natural）”と同義語で捉えられていることに悲しさを感じる。また、オーガニックという言葉がほかの商品と差をつける為のレッテルとして使用されている事も懸念している。特定の食材は「オーガニック」であり「ナチュラル」でありうるが、それが体に良いとは限らない。また反対に「オーガニックでないもの」や加工食品が身体にいい場合もありうる。もし、あなたがインシュリンを打っているとしよう。そのインシュリンのほとんどは遺伝子組み換えされたバクテリアから作られている。にもかかわらずそれはあなたの命を助けている事実をどう受け止めるのか。」と。
via:io9・原文翻訳：riki7119
▼あわせて読みたい
「 占星術は科学 」 と信じるアメリカ人が急増中。少なくとも3人に1人は科学的に意味があると思っている。
人は科学的根拠に基づく事実を知ったところで、信じたくないものは信じない（米研究）
野菜や果物は冷凍食品の方が生鮮食品よりも栄養価が高い場合がある（米研究）
体にいいと信じられ、今尚続けられている世界各国の代替医療行為の画像特集
実は体に良い？8つのジャンクフード
この記事をシェア :
スポンサードリンク
- twitter公式アカウント
- facebook公式ページ
- Google+公式ページ
- カラパイア全記事一覧
「知る」カテゴリの最新記事
「サイエンス＆テクノロジー」カテゴリの最新記事
「サイエンス＆テクノロジー」カテゴリをもっと見る
この記事をシェア :
人気記事
最新週間ランキング
1位
6456 points
フクロウを助けたらすっかり懐いてしまい、預けた動物園から「手に負えぬ、引き取ってくれ。」 と言われたトラック運転手（ロシア）
2014年7月10日
4509173640171
2位
3694 points
人は科学的根拠に基づく事実を知ったところで、信じたくないものは信じない（米研究）
2014年7月11日
17011478381134
3位
2307 points
全てがブラック。血液以外は全部まっ黒のニワトリ「アヤム・セマニ」
2014年7月7日
17884112187
4位
2162 points
猫のお尻フリフリをGIFでください。
2014年7月8日
16704005339
5位
1959 points
精神的に強い人が信じない12の嘘（思い込み）
2014年7月9日
406142229102
もっと読む
----------------------------------------------------------------------------
スポンサードリンク
Facebook
コメント
1
1. 匿名処理班
- 2014年07月14日 20:36
- ID:EJItsmYy0 #
何言っとるかさっぱりワカラン
2
2. 匿名処理班
- 2014年07月14日 20:44
- ID:TF5TT8d.0 #
そんなの使ってるやつ見たことないぞってのが多い
3
3. 匿名処理班
- 2014年07月14日 20:52
- ID:ZyM244h00 #
「マイナスイオン」ほど胡散臭い言葉は英語圏にはないのかねえ
4
4. 匿名処理班
- 2014年07月14日 20:53
- ID:ANeMQxJMO #
証明、自然。科学用語として定義される前から自然言語として存在して来た言葉については、科学者による文化への越権的な干渉だね。
5
5. 匿名処理班
- 2014年07月14日 21:06
- ID:wdNgsBIZ0 #
ストレスだって元々は冶金学からで、
ストレスに強い（弱い）ってのはない
言うなら「ストレス耐性が強い」だな
6
6.
- 2014年07月14日 21:07
- ID:ZsraZl5M0 #
7
7. 匿名処理班
- 2014年07月14日 21:13
- ID:4hK2Rf1p0 #
偏見で申し訳ないが、科学者って自閉症気味で融通きかないのかなあと思ってしまう記事だった。
8
8. 匿名処理班
- 2014年07月14日 21:14
- ID:2UC2.o.o0 #
ブレンパワードはオーガニックななにか
9
9. 匿名処理班
- 2014年07月14日 21:32
- ID:wmyM0rTn0 #
遺伝子、ぐらいしか使わないなぁ。ＤＮＡの一部分を言うのかー。
それ以外はどこぞのインテリが使うの？お目にかかりたいわ。
10
10. 匿名処理班
- 2014年07月14日 21:34
- ID:TPEiSbZx0 #
そもそも使わない言葉が多い。
11
11. 匿名処理班
- 2014年07月14日 21:35
- ID:sMf.tFIp0 #
確定的に明らか
12
12. 匿名処理班
- 2014年07月14日 21:41
- ID:y5.etgeT0 #
日本だと勘違いしてないタイプのものも多いね
一番勘違いされてる（た）のはマイナスイオンかね
13
13. 匿名処理班
- 2014年07月14日 21:46
- ID:ZwZiURbr0 #
証明と統計学的に有意とオーガニックは分かる気がする。
証明に関しては、一定の結果が出れば証明とか言い張っちゃう研究者の多いこと…。
それに加えて統計学的に〜は、上の証明に絡めてくる人も多い。科学は多数決かよｗｗ
オーガニックなんかそのまんまだね。マイナスイオンと同じでそれ自体が賞品の目玉になってる。
あと、科学的用語じゃないが、フレッシュなんかも日本じゃ間違った使い方されてるよね。
料理の感想に「とてもフレッシュ！」とか。
とても新鮮ってなんだよ。
斬新すぎて理解できないって事？それとも肉々しいって事？馬鹿にしてるの？
14
14. 匿名処理班
- 2014年07月14日 21:53
- ID:9P6NSUVQ0 #
「それ以上でもそれ以下でもない」
まあわかるけど・・・
15
15. 匿名処理班
- 2014年07月14日 21:54
- ID:MaCyFsM80 #
なんかギガジンみたいになってきたな
16
16. 匿名処理班
- 2014年07月14日 21:57
- ID:QgtQj4yh0 #
よく優性遺伝、劣勢遺伝を誤用してるやつなら見るよ
中学で習わなかったのか？
17
17. 匿名処理班
- 2014年07月14日 22:03
- ID:kyVGDL990 #
証明の代わりに、演繹を使えば誤解されにくいだろう
18
18. 匿名処理班
- 2014年07月14日 22:03
- ID:Ypgm8ccM0 #
日本語で気になる言葉は「化学物質」。化学では使わないし
本来は化合物・物質・薬品あたりを使い分けるべきだろうけど
とりあえず化学物質という風潮。
19
19.
- 2014年07月14日 22:04
- ID:..HPw1Oq0 #
20
20. 匿名処理班
- 2014年07月14日 22:07
- ID:VuYPbcn30 #
「科学的な意味」と「間違って使われてる意味」の比較が無いので、どう間違ってるか分からないものがチラホラ……
21
21. 匿名処理班
- 2014年07月14日 22:07
- ID:V6nheodg0 #
別に科学の分野に限定しなくても、外部で意図しない使われ方しだしたら不愉快だし頭軽すぎね？
って思うことはよくあるんじゃないかな
特定環境下でよく使用されてる専門用語（２ｃｈ用語とか）なんかだと頷けたりする
22
22. 匿名処理班
- 2014年07月14日 22:07
- ID:mW6j9j610 #
オーガニック野菜がなんなのか説明を聞かされてもよくわからなかったのはこういう理由なのか。無農薬という意味とは明らかに違う言葉だ。
23
23. 匿名処理班
- 2014年07月14日 22:11
- ID:FnFokGjM0 #
ほうと唸ったのは3と6だけだった
24
24. 匿名処理班
- 2014年07月14日 22:11
- ID:c3BNO6W60 #
イメージです。
25
25. 匿名処理班
- 2014年07月14日 22:16
- ID:RlkPVmQQ0 #
※7
融通が効かないとかじゃないだろ。
この記事はむしろなんとなく「科学っぽい」って理由から疑似科学やオカルトに良いように利用されやすい、そんな科学的言語のリストだ。
進化論がただのセオリーで証拠などない、とか人間が猿から進化したのならなんで今だに猿が生存してるんだ、とかそう言った論争があるから。
26
26.
- 2014年07月14日 22:17
- ID:jOdLGiIq0 #
27
27. 匿名処理班
- 2014年07月14日 22:24
- ID:OdR.wj3V0 #
ふむふむ、
科学も一歩立ち止まって自らを省みるところに、
ようやく来たんだな。
とか、上から目線で書いてみたり。
28
28. 匿名処理班
- 2014年07月14日 22:29
- ID:iur2h2qp0 #
自然由来なら何でも体にいいわけではない
29
29. 匿名処理班
- 2014年07月14日 22:29
- ID:4.wfq3Mh0 #
最近ならボタニカル飲料、だろ。
30
30. 匿名処理班
- 2014年07月14日 22:38
- ID:i2K50U2f0 #
>量子的不確定性原理と量子的奇異
んなもん使う機会無いに等しいだろ
理論で調子に乗っちゃったパターンやね
31
31. 匿名処理班
- 2014年07月14日 22:44
- ID:p6A28nA40 #
まって！3以降使ったことがないよ！
32
32. 匿名処理班
- 2014年07月14日 22:45
- ID:uXcilVCx0 #
無農薬野菜はむしろ農薬より強い毒を出すことが多いとか
33
33. 匿名処理班
- 2014年07月14日 22:51
- ID:950kIU.E0 #
日本では「進化」がかなり勘違いされてるよな
〜するために〜になった
みたいな表現するせいで大人でも自然淘汰理解してない人がいる
34
34. 匿名処理班
- 2014年07月14日 23:00
- ID:61B0ZM5y0 #
擬似科学に埋没してる奴の方がイライラする。
【霊的エネルギー】だの、
神様が居られるのは既に【証明】されてる〜だの、
“エネルギー”等、科学用語を横領して、胡散臭いカルト屁理屈に、論理的に見せる為に箔を付けたり、
第三者から立証されてない事象を、あたかも既に“証明”さてた規定値＆規定用語の如く当然に語る。
35
35. 匿名処理班
- 2014年07月14日 23:25
- ID:2ty6X4vv0 #
自分は「進化」を押したい。
「携帯の進化って早いよねー」とか「もうこんなことが出来るようになるなんて、おまえ進化したな！」とか、発展や成長を進化と言ってしまう事になんの疑問も持ってないもの。
さすがに会話にいちいち訂正するような野暮はしないけど気になる。
36
36. 匿名処理班
- 2014年07月14日 23:31
- ID:RZiHlM.B0 #
オーガニックは確かに汎用されすぎててよくわからなくなってる気がする
天然・無添加あたりと同じような売り文句になってる
37
37. 匿名処理班
- 2014年07月14日 23:39
- ID:fj7d4B160 #
情報科学という面で
日本語における「ホームページ」の誤用
38
38. 匿名処理班
- 2014年07月14日 23:58
- ID:XdmNPCiA0 #
※5
「最近仕事がストレスでさぁ」ってのも間違いだな
ストレスを与えるものはストレッサーが正しい
39
39. 匿名処理班
- 2014年07月15日 00:00
- ID:Ydserd9o0 #
主に英語なので実感がわかない…
40
40. 匿名処理班
- 2014年07月15日 00:10
- ID:j9ccIQDx0 #
オーガニックって、ブレンパワードを説明するための単語だろ？
41
41. 匿名処理班
- 2014年07月15日 00:14
- ID:P0jeyAwN0 #
俺はゲリラ豪雨に違和感を感じる
造語だからこそ気軽に使えるんだろうがさもそういった気象があるかのような使い方はどうもな
42
42. 匿名処理班
- 2014年07月15日 00:22
- ID:nOXLrImi0 #
言葉は、科学者が思ってるほど永遠にひとつの意味を固定してくれるようなものじゃないんだよ。時代や文化でいかようにも変化するし、消費も洗練もされるし、生き死にもする。そしてそれは誰のせいでもない。
言葉は科学以前から広く人類が取り扱ってきたもの。移ろう性質があるということ、意味がひとり歩きするということに逆らえないからこそ、人は注意深く、伝わるように言葉を扱う。科学者なんて頭がいいんだろうに、なぜこういう当たり前のことに対して、思い通りにならなくて駄々をこねるような低レベルな態度をするのか本当に謎。どこかで言葉というものを、ひいては人間というものをコントロールできるという傲慢が透けている。言葉をなめんな。
43
43. 匿名処理班
- 2014年07月15日 00:29
- ID:.xzj6Ds20 #
※35
突然変異と進化と変態が理解されて無いよな。特に三つ目は。特に三つ目は。
44
44. 匿名処理班
- 2014年07月15日 00:36
- ID:kg3dFf9R0 #
「進化」はゲームのせいで『突然変異』みたいなものと勘違いしてる人も多いと思う
45
45. 匿名処理班
- 2014年07月15日 00:39
- ID:uDlf1voa0 #
※4
おたくの言う融通の効く科学者は研究に向いてない様に思われるが。
46
46. 匿名処理班
- 2014年07月15日 01:05
- ID:J94Y3VZs0 #
まぁ英語と訳された言葉ではニュアンスはまた別なのかもしれんけど
学術用語と日常語が同音異義語になってることはあるわけだからなぁ
「自然」なんてまさにそうで、学術用語としてだけ存在するわけじゃないんじゃない？
法学用語で「善意」「悪意」ってのは一般的な使い方と違って「知っていた」「知らなかった」みたいな意味合いになったりするけど、それを日常用語に当てはめろっていう法学者はいないでしょ。
まぁいかにも法律用語らしい文脈で「善意の第三者」って間違って使われてるのはツッコんでいいと思うが
47
47. 匿名処理班
- 2014年07月15日 01:14
- ID:rZgdb43A0 #
37んｈｋ教育のパソコン番組でそれを感じた
48
48. 匿名処理班
- 2014年07月15日 01:14
- ID:mwoR46EP0 #
「自然」は東洋西洋ともに意味がめっちゃ複雑かつ多義的だから発狂したくなる
49
49. 匿名処理班
- 2014年07月15日 01:37
- ID:7i8lH8kM0 #
漢字だと意味がわかるからそうそう誤用しなそう
逆に無駄にカタカナにするなよと思うことがある
ミネラルオイルだから安全？それ石油製品ですけど？とか
まぁ、鉱物油が危険というわけではないが
50
50. 匿名処理班
- 2014年07月15日 02:00
- ID:Q9uSp46O0 #
思いついたのは「シュレディンガーの猫」だった
51
51. 匿名処理班
- 2014年07月15日 02:05
- ID:rZgdb43A0 #
44メガ進化か……
英語のべんきょうになった
品種改良（いいかどうか別にして）も進化とグチャグチャになってる記事あったな
52
52. 匿名処理班
- 2014年07月15日 03:38
- ID:XmGRiVz70 #
「エネルギーと時間の不確定性関係」
全面的に間違えている。時間演算子なんてもんは存在しない。
53
53. 匿名処理班
- 2014年07月15日 04:03
- ID:DY9BZVRT0 #
見たことないとかいってる連中はスピリチュアル系のブログ見てみろよ
ここに出てる用語がほぼ全部出てるぞ
54
54. 匿名処理班
- 2014年07月15日 04:50
- ID:I4IgEm2A0 #
要するにプラズマってことですか？
55
55. 匿名処理班
- 2014年07月15日 06:13
- ID:KQTCYvny0 #
外人がこの程度の知識も持ってなかったって事の証明か
56
56. 匿名処理班
- 2014年07月15日 06:27
- ID:kKAZb.8Q0 #
３とかほとんどの人間は一生使う事ないだろｗｗ
57
57. 匿名処理班
- 2014年07月15日 07:38
- ID:x3gCWEFG0 #
「科学技術」とか「生命科学」という用語もやめるべきだ。
何を指しているのかわからない。
定義もない。
58
58. 匿名処理班
- 2014年07月15日 07:48
- ID:a2tXKzQb0 #
アポジキックモーター
ちょっと違うか
59
59. 通りすがり
- 2014年07月15日 08:13
- ID:q8nF18MT0 #
5.の「自然」に関して云えば、テリーさん自身、「自然」が何かも定義しないまま、「意味を完全に履き違えている」とか言ってる訳だが。
60
60. 匿名処理班
- 2014年07月15日 08:32
- ID:T9zMI4gR0 #
証明がなんで根拠って意味になるのかさっぱり。
失笑するの意味よりは間違われてないと思う
61
61. 匿名処理班
- 2014年07月15日 08:59
- ID:5XK5HNdB0 #
言葉だけで考えると、違う意味に使われるのも時代の流れだと思う。
しかし科学分野だと、根本を揺るがす問題になるからダメなんだろうね。
62
62. 匿名処理班
- 2014年07月15日 09:25
- ID:2grqnPBa0 #
※7
そういうのは素人が潤滑な社会生活を営む上で気にすれば良いのであって、
科学の世界というのはむしろ融通を利かせちゃいけない世界だと思うの。
STAP細胞みたいなのばっか出てこられても困るでしょ。
63
63. 匿名処理班
- 2014年07月15日 09:37
- ID:2grqnPBa0 #
※7
融通というのは潤滑な社会生活を営むために効かせれば良いのであって、
むしろ科学の世界には持ち込んじゃいけないと思うの。
世界の理を見出す仕事に感情論を持ち込むのはナンセンスだわ。
なんとか細胞みたいなニュースばっかり出てこられても困るでしょ。
64
64. 匿名処理班
- 2014年07月15日 11:23
- ID:NrapeDoV0 #
※42
「言葉」に関してはまさしくその通りと思うが
科学ってのはそれを許したら成り立たないものなんだって
たとえば「10進数における数学の基礎として1+1=2と定義する」ってのが
時代や場合によって変質しちゃダメでしょ
じゃないとこれを基礎とした他の基礎まで揺らいじゃう
ただこの定義を「加法の基礎」とかの「言葉」にすると
それを理解してない人が、言葉から受けるイメージを元に
勝手に自分の解釈で、元の定義の意味とは違う意味でその言葉を使う
ってのはまぁよくあることではある
ここに書かれてるのは、そこに齟齬が生まれて
科学者の立場としては困るって話でしょ
65
65. 匿名処理班
- 2014年07月15日 12:07
- ID:iY6BTNA20 #
テツ「気動車や客車を電車って呼ぶなーっ」
66
66. 匿名処理班
- 2014年07月15日 12:21
- ID:dV2OZyUe0 #
頭のいい人って理屈っぽいわよね。
日常会話でほぼほぼそれで話が通じるんだからいーじゃねーか。
67
67. 匿名処理班
- 2014年07月15日 12:28
- ID:LCgn9gXS0 #
この記事にピンと来なかったということは
そもそも日本語に訳した人が有能だったということだな
68
68. 匿名処理班
- 2014年07月15日 12:30
- ID:.ASVM2iD0 #
学術用語と日常語の区別がついていない例が、どちら側にもあるのが情けない。
69
6
続き・詳細・画像をみる
巨乳な彼女を持つ勝ち組にだけ分かること
アダルトDVD送りつけ商法に注意を...30〜60代男性が被害
カボチャの逆襲!?カボチャにダイナマイトを詰め込んで爆発させてみた実験動画にビックリ!!
【画像あり】今年のミス北大がｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
AKB48 15期研究生の谷口めぐが公演初出演 推しメンのぱるるを隣にして涙も
アンカツ「藤田騎手は威圧感があるよね」
【スマブラ for 3DS/Wii U】『FE覚醒』 ルフレ(マイユニ)、ルキナ 『F-ZERO』 キャプテン・ファルコン参戦
【サッカー】ブラジルW杯 MVPはメッシ、最優秀GKはノイアー、フェアプレー賞はコロンビア
「大乱闘スマッシュブラザーズ for 3DS/WiiU」新キャラクターは、FE覚醒から「ルフレ」！ 「ルキナ」「クロム」も参戦か？ 何気にキャプテンファルコンもいるよ
アンジェリーナ・ジョリーがヤク漬けになっていた頃の画像ヤバすぎ・・・
火炎放射器って実際強くないよな
5号機で万枚出したことない奴は才能なし
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先