日本のアニメが韓国で放送するとなんで舞台が韓国設定になるのかback

日本のアニメが韓国で放送するとなんで舞台が韓国設定になるのか


続き・詳細・画像をみる

1:
ほかの国じゃ日本設定のままじゃん?あれはなんでだ?
2:
え、そうなの
8:
>>2
自分の好きなアニメをWikiで検索してみ
もし韓国でも放送してるアニメなら十中八九日本じゃなくて韓国が舞台になってるから
4:
だからドラえもんが韓国のアニメとか言ってるんか
64:
>>4
アメリカのドラえもんはアメリカ設定になったぞ
アメリカっぽくない小道具は全部アメリカっぽいものに変更されてて力の入れようが逆にすごい
66:
>>64
Hey NOBI
5:
韓国原作ってことにするためじゃないの
7:
なんで>>1は韓国のアニメみてんの?
あっ…
13:
>>7
自分の好きなマンガとかアニメをWikiで調べるじゃん?すると韓国版だと韓国舞台になってるじゃん?
でもほかの国だと大体日本が舞台のままじゃん?で、クソスレ立てたわけ
10:
ドラゴンボールの舞台は中国?
11:
日本設定にすると反日が見なくなるから
あと、近い国ともあって、お国柄風に設定弄っても差し支えない程度にすむから
14:
マジかよ知らんかった
でもひぐらしとかエンフェンリートとかどうすんのさ
舞台日本だろあれ
17:
>>14
知らないけど調べてみたら?
韓国版ないかもしれんし、あっても日本舞台かもしれんしもしくは韓国舞台かもしれんし
59:
>>14
韓国でひぐらしは逆にリアリティ増加
15:
そりゃあ
宇宙の起源も韓国だからなぁ^^
16:
お前ブレイド&ソウルでも同じ事言えんのかよ
アレ結構好きだよ
今日最終回だよ
19:
あしたのジョーもだな
金竜飛はベトナム人になってるらしい。
20:
韓国で放送すんなよ
21:
とてもじゃないけどそのままじゃ見るに堪えないような
日帝の残滓の作ったアニメを
大韓民国さまの多大なる創意工夫のご支援によって見れるレベルにまで昇華しているから
24:
>>21
韓国人はレベル高いんだなぁ
あれ?じゃあみなければいいんじゃ・・・・
23:
合衆国韓国!
25:
あしたのジョーの金竜飛が改変されてたのにはワロタ
26:
じゃあ劣等生では自国を爆発させるのか
27:
見たくもないのに見せられてるニダ
謝罪と賠償を求めるニダ
28:
アメリカ版だとみんなアメリカンジョーク言いまくるのかね
32:
韓国設定って事は登場する人物皆つり目エラハリになるの?
34:
ヒカルの碁の佐為の衣装を光らせたり
のび太のばあちゃんの衣装をドラえもんにしたり
そこまでしてなんで放映するかね
38:
>>34
光るサイワロタ
35:
アメリカのドラえもんはドラヤキじゃなく野菜クッキーだかにしたんだよな
韓国だとトッポギでも食うの?
37:
今度アメリカでやるドラえもんはアメリカ風設定だが>>1は日本アニメが他国で放送される場合、設定改変が韓国では明らかに多いと検証したのか?
43:
>>37
いんや、ただ俺が好きな漫画やアニメをWikiで調べるとわざわざ韓国版は韓国設定になってるよって書いてあるからなんでだろって思っただけ
気になったんだけど検証なんて大層なこと書いてあるけど、俺が検証したとしてそれを37は検証するのか?
39:
キャプテン翼も韓国チームって事にされてたな
46:
反日政策によって日本文化に触れてはいけない
んで、苦肉の策で設定を変え韓国のもんだよとしちゃうらしい
バカだよね
47:
>>46
面倒くさいとは思わんのかね
50:
>>46
日本のアニメかじゃあやめとこ、よりも日本のアニメだったのこれのほうが嫌じゃないかな?
56:
マブラヴTEとかは冒頭でどこの国が亡ぶんだろうな
通常なら朝鮮半島が消滅するが
57:
鳥居とか消すらしいな、ホントかどうかはしらんけど
62:
これには苦笑い
66:
>>62
サイはLEDだったんだな
63:
コリアンジョークじゃなくて?
67:
全ての人類の起源は韓国人だから仕方ない
71:
大嫌いな日本人が主人公なんて虫唾が走るからだろ
なら最初から見るなって話だが
73:
自分で作品作って放映すればいいんじゃないですかね?
75:
>>73
韓国では翻訳した時点で原作者です
76:
>>75
それって俺がこの料理をレンジで温めなおしたからこの料理は俺が創作した料理だって言ってるレベルじゃないですか
105:
>>75
これまじなんだよなぁ
この被害は日本ではないけど
カタンとか、韓国で朝鮮語に翻訳されて発売されたら
カタンは韓国で作られたものだと主張してるらしい
109:
>>105
勝てない相手に勝とうとする姿勢は称賛に値するけど問題は方向性が180度間違ってるな
82:
アニメキャラにキムチ食わせてんのか
なんか嫌だな
88:
センスが無いからパクるしかない
けど日本産なんて言ったらファビョって色々なるから隠すしか無い
91:
そんなこと言ってたら邦訳された香港映画なんて見てられないぞ
97:
>>91
そんなに改変されてるの?
92:
いじっても元が日本のアニメなのに嫌じゃないのかな
94:
>>92
そうならないために、もとが日本なことは視聴者には秘密
93:
キャプテン翼 事件とかな…キチガイよキチガイ
95:
何でそんなすぐバレそうな嘘つくんですかねぇ....
96:
視聴者も薄々気付いてるが
指摘すると命が危ないので騙されたふり
98:
焼きたてジャぱんですら韓国設定だからな
99:
自国の話にするのって結構当たり前じゃないの?
102:
>>99
そうか?
翻訳版で海外設定が日本設定になった作品ってあるのか?
116:
>>99
なんで勝手に原作改編してんだよ原作者に許可とってんのか?つう話よ
101:
>>1
日本の文化を浸透させるのはダメだから、元々は放送すら禁止されてた
あんまりにも人気過ぎるから妥協策としてそうなった
104:
>>101
意味不明杉だろ
それ寿司だけどガリの代わりにキムチを隣りに添えてるからセーフって言ってるレベルじゃん
108:
ギアスとかどうなるんだよ
111:
これか?
117:
>>111
韓国ユースは何処になってんだよww
127:
>>117
日向君は、プサンの洞窟でタイガーを編み出したストーリーになってたような・・
主人公が韓国人でソウルの話なのに、なぜか湘南線が走るスラムダンク
112:
最近では日本で放送されてるアニメでさえチョンの手が侵入してサムゲタンに変えられる始末
115:
>>112
あの現象はなんて言ったらいいんだろう?
逆輸入の逆輸入とでも言えばいいのか?
118:
>>115
異物混入
121:
>>112
サザエさんも何か入ってたんだよな
122:
>>121
韓流ポスターだっけっか?
125:
昔はそうだったらしいけど、今はそうでもないんじゃないの?
そもそも日本文化入ってるアニメを韓国設定にするのはもう無理だし
129:
韓国チームは日本になるの?
130:
>>129
負けるチームが日本になるじゃね?
132:
デジモンが進化する時も背景の日本語とか消されてるから韓国アニメだと思ってる人いるしな
133:
アニメじゃないけどKOFのチャンとチョイは日本人犯罪者でキムに矯正されてる設定
135:
>>133
皮肉が効いてて面白いな
136:
>>133
「つかまるなんて未熟者ニダ!」
てか?
137:
アメリカ版ドラえもんもアメリカ設定になったし
まあ多少はね?
http://otakunews.blog.shinobi.jp/Entry/1/
138:
>>137
タヌキ→アザラシかwww
まぁ確かに実物のタヌキは丸くないからなぁ
140:
>>137
日本ならではの物を変えるのはしょうがないだろ
じゃないと視聴者ポカーン状態だし
141:
>>137
変身!ドラキュラセットのエピソードは知らないが、ピザになった理由は何なんだ
153:
>>141
アメリカ人って日本の漫画的なバッテン絆創膏とかわからないんじゃね?
日本人ですらアニメの中以外で絆創膏バッテンする奴なんていないと思うし
だったらアメリカ人になじみのあるピザの切れ目の十字架のほうがわかりやすいよ
139:
何をしてるかわからないのを文化にあわせて修正するレベルなら誰も文句は言わないでしょ
142:
学園ものとかどうすんの?
放課後に部活行こうぜとか韓国ではないでしょ
145:
>>142
日本の部活って独特らしいしなー
スラムダンクがアメリカで理解されずにこけたとか聞くし
149:
>>145
不良がちゃんと学校行くのも理解出来ないらしいな
150:
>>149
よくよく考えるとおかしいな
不良なのに学校行ってたらそれ不良じゃねぇじゃん
146:
バック・トゥ・ザ・フューチャーの日本製は最高だろって台詞も韓国製になってるから
147:
あずまんが日和の大阪が韓国出身になってるのは少し笑った
名前が既に日本じゃねえか
148:
まぜるな危険
http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1403756173/
----------------------------------------------------------------------------
1001:
入ったサークルの「オタサーの姫」がウザかったからギャル投入した
†クラウド† †キリト† に続き痛いハンドルネーム出現しててワロタwwwww
【朗報】ごちうさのBD売上げ7900枚ってマジかよwwwwwww
【画像】アニメキャラのこういう髪型にしたいんだけどなんて頼めばいいの?
さっきココロコネクト事件ってのを知ったんだが、これ何が悪かったの?
自作の小説晒したら『SAO並みの描写力だわ』って言われたんだけど
まどかマギカをリアルタイムで放送してた時どんな評判だったの?
アニメにありがちな『刀身が黒い刀剣』って存在するの?
けいおんの作者かきふらいってもう一生分くらい稼げたのかな?
【朗報】ラブライブ2期の売上だけで夏アニメ全部に勝てる件wwwwww
漫画とかの「トンデモ理論」の許せる許せないボーダーラインを考えようぜwwww
劣等生を生み出した『小説家になろう』では主人公が挫折したら叩かれるらしいぞwwww
バハムート←ドラゴンじゃない オルトロス←タコじゃない
「{Category1}」カテゴリの最新記事
Tweet
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
100

続き・詳細・画像をみる


【動画】ドラゴンボール芸人のラップwwwwwwww

ゲーマーは考えられていたよりも社交的で社会意識も高いことが判明(米調査)

久々に帰省したら自分が悲劇のヒロインになってた

【サッカー】W杯決勝T1回戦 オランダがメキシコに2−1勝利! 酷暑の中スナイデル弾で追いつき、ロッベンPKゲットの逆転劇

このiPhoneケースしゅごおぉwwwwwww

【韓国】セウォル号への空気注入作業で間違えて一酸化炭素など汚染ガスを送り込んでいた疑い

【閲覧注意】釣りしてたらなんか釣れた

自分の問題を先制口撃をしてくる義実家の人。これぞ自己紹介の法則

【W杯決勝T1回戦】ロッベンのダイブによりオランダがメキシコを下す(動画)

iTunesカード70万円買ってきたwwwwww

ニコニコ動画がこの先生きのこるには?

一人称視点の“猫”シミュレーター「Catlateral Damage」 PS4でのリリースも考えてるらしい

back 過去ログ 削除依頼&連絡先