安倍首相“女性に死ね”？騒動に 海外“日本は英語能力に開きがあるので慎重に”back ▼
安倍首相“女性に死ね”？騒動に 海外“日本は英語能力に開きがあるので慎重に”
続き・詳細・画像をみる
1：
安倍首相の「Shine」ブログ騒動 “英語能力に開きがあるので慎重に”と海外からアドバイス
内閣府男女共同参画局は24日に「SHINE！」というブログを立ち上げた。このタイトルが安倍首相の失言として、ネット上で話題になっている、と海外メディアが報道している。
「SHINE!?すべての女性が、輝く日本へ?」と題されたブログ。「SHINE」は、「輝く」の意味で使用された英語だが、ローマ字読みすると「死ね」となる。ブログ開設当初、タイトルの横には、安倍首相の笑みを浮かべた写真が掲載されていたため、首相が女性に死ねと言っているとして、ネット上で話題になった。
【タイミングが悪すぎたブログの開設】
ブログの開設にあたり、初めの寄稿記事は、安倍首相が担当した。その中で首相は、「女性が輝けば、日本はもっともっと輝ける。働いている女性も、今家庭にいる方も、その経験も生かしながら、さらに活躍できるように政府としてどんどん応援していきます」と記し、このブログが女性を支援する目的であることを述べている。
こうした内容を見れば、「SHINE」が「死ね」を意味しないことは明らかだが、ブログの開設時期が悪かった、と海外メディアは報じている。ブログ「SHINE!」は、東京都議会で性差別的なヤジを飛ばしたことを、与党である自民党議員が認め、謝罪した数日後に開設されたのだ。
【英語かローマ字か? 難しい識別】
ソーシャルサイト『KOTAKU』では、ブログ開設のタイミングだけでなく、表記の仕方、使い方にも問題があったと指摘している。タイトルを見ると、英語と日本語が混在している。そのため、日本人は「SHINE」を瞬時に英語と判断できず、ローマ字読みしてしまい、その結果誤解が生じたと論じている。さらに英語表記の場合、初めの一文字だけを大文字にして「Shine」とすべきだったとも指摘している。
『KOTAKU』には、「英語、日本語を混ぜて使用する場合は仮名をふったほうが良い」、「英語能力に開きがあるので、英語表記は慎重に行うべき」などといったコメントが寄せられている。そうしたコメントが寄せられる中、「このタイトルは最高にばかげている」とする意見が多いと報じている。
一方、ブログを立ち上げた内閣府男女共同参画局の代表は、タイトルに関する誤解について、そうした誤解が早くとけることを願っているとコメントしている。代表によると、ブログは少なくとも週1回更新され、新しい記事が掲載されるという。
http://newsphere.jp/politics/20140627-6/
3：
またトンスルランダーの笑えるこじつけが始まったのかｗｗｗｗｗ
5：
なんだか無理やり感半端ねーなｗｗｗｗｗｗ
9：
ほんと日本て平和だよな
ダンゴムシがひっくり返っても大ニュースになるレベル
10：
ブサヨは小学生レベルの頭なのかよ
12：
にくいしくつうの頃からなんも成長してねえな
13：
いちいち誤解生むような単語使うなよ。
英語知ってたらシャインで輝くってわかるけど。
輝くって別にShineじゃなくてもいいし。
それかShiningシャイニングでもいいじゃないかよ。
輝いてる女性へ！！！ってニュウアンスでさ。
19：
>>13
shineがｗｗｗｗわざわざｗｗｗｗ誤解生むｗｗｗｗ単語ｗｗっｗだとｗｗｗｗ
シャイニングならシャイニングで映画にこじつけてケチつけるのがお前らトンスルランダーだろｗｗｗｗｗ
17：
コナン君でこんな話あったな
20：
揚げ足取りかよ
くだらね
22：
ブサヨは英語の問題でshineの意味を問われたら
「●ね」と回答してしまうアホなの？
24：
アルファベットの並びを見て、わざわざローマ字読みする方が不自然じゃね
31：
この国では
輝け＝死ね
なるほどｗ
34：
全部英語ならともかくSHINEだもんなあ
センスも全く無かったしアホ丸出しだったなあのトップページｗ
38：
これを勘違いするとかさすがに池沼くらいだろ
なんで問題になるんだよ
81：
>>38
この騒動こそがマスコミとサヨクがアホな証拠じゃね？
42：
産まねーけど税金は食い潰す、とか言ってんだから
まぁ死ねで合ってるだろ？
56：
いや論点はそこじゃないだろ
「女性が輝く」 ←これ自体がもう既に上から目線でキモイ蔑視
「男性が輝く」 ←バカにされてると思わないか？？？？？？
おれ輝きたくないし別に
普通でいたいわ男として
62：
>>56
何書いてるのか意味が全く分からないんだけど
57：
たしかに全部大文字はしねかと思うよな
70：
にくいしくつうに通ずるものがあるな
成長しねえな
76：
これただの言い掛かりどころか言葉狩りに近いものだろ
もうshineって単語使えなくなるじゃん
83：
>>76
デザインが悪すぎる。
これを見て死ねに読む奴はいないだろうが、安倍のやつじゃ唐突にSHINEだけが
目に飛び込むから、一瞬どっちよ？と考えさせてしまう。
85：
>>83
考えねーよｗ
バカかｗ
96：
>>85
それはお前が安倍のHPでそんなことを書くはずがないという前提があるから思えること。
84：
コナンは正しかったてことか
つか普通に考えたらわかるものにも噛みつかないといけないほど追い込まれてるの？
89：
安倍政権は消費税UP、移民推進、TPP推進、残業代ゼロ法案
などで日本人を殺しにかかってる政権であることは間違いないから
SHINEは間違いなく死ねのローマ字だと思ったんだが間違ってるかｗ
91：
コナンのネタをねーよwwwと笑っていたら現実になってしまったでござる
109：
言いがかりでしか批判されない安倍首相
110：
ネタだろ？SHINEって中学レベルの英語でしょｗ
114：
そもそもこんな文言を考えた奴ってどんだけ頭悪いんだって話だよ
どう考えてもシネが連想されるにきまってんのに政府ってあほしかいないの？
大体日本の政策にいちいち横文字つかってんじゃねーよきもいな
120：
何とかして日本と安倍政権にケチ付けようと必死なんやね
123：
こんなことでまで安倍を叩く人間の異常性。
126：
現実の政策が死ねって言ってるようなものだしな
死ねに見えてもなんら不思議じゃない
129：
下痢SHINE
132：
カツカレー食った
水飲んだ
電車で席譲った
・・・。
民主時代は一切無かったのに、やることやってて突付くトコ無い人は叩き所探すのが大変なんだな。
頑張れ安倍ちゃん。
138：
安倍叩く材料ならなんでも利用するってかｗ
141：
さすがに無理矢理過ぎるだろｗｗ
こんなのに乗っかって叩く奴は自分は頭悪いですよって言ってるようなもんだわｗｗｗｗ
147：
【政治】政府公式ブログ「SHINE！すべての女性が、輝く日本へ」
http://peace.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1403600708/
(´・ω・`) 元ネタはこれかなｗ
152：
コナンネタ笑えなくなったのか・・・
馬鹿多すぎだろ
157：
＞ブログ開設当初、タイトルの横には、安倍首相の笑みを浮かべた写真が掲載されていたため、首相が女性に死ねと言っているとして、ネット上で話題になった。
これマジ？どうせクソッターの連中だろうけど頭悪すぎだろｗ
159：
スルーされる→理解できない愚民と見下せて気持ちいい
指摘される→そんなしょぼいことしないor英語もわからない馬鹿という論理で丸め込めるので、
どっちにしろ見下せて気持ちいい
こういう曖昧な部分に付け入るような真似をするやつって決まってこういう心理だからな
自分自身の中だけでそのロジックを完成させられずに
こんな風にダサい擁護貰ってる時点で愚かな敗者だよ安倍
164：
>>159
うわ・・・
朝鮮人は「周りの人間が全て敵に見える」精神病に罹っているっていう話があったけど、ブサヨも似たようなもんかな
くれぐれも犯罪だけは起こすなよ
161：
しかしこんな１秒で理解出来ることをわざと曲解し数週間も喚き立てる奴らって何がしたいのかね。
ネタとして笑うならともかく海外に提起するとか…あの国と同じじゃねえか
165：
【悲報】自称インテリの左翼、中学一年レベルの英単語も理解できずに勝手に発狂
180：
あー、これは自殺教唆ですわー
189：
労働市場を買い手市場にして女性も労働奴隷に
するつもりなんだから死ねであってるだろ
19
続き・詳細・画像をみる
完 全 に 廃 れ た 文 房 具
井尻又兵衛「おや、お主は…」ロボとーちゃん「あっ、…へへ、どーも」
「本屋文化が壊される」反Amazon法成立 値引き、無料配送禁止へ
【野球】交流戦の観客動員数、過去最高を記録！！
だんだんトメの要望に答えるのが面倒になったから、 トメが食べたいと言った食品を覚えてるだけ全部みそ汁の具にして出してみた。
オーキド「ここに3本の矢があるじゃろう？」
【画像】絶滅危惧種「ハワイアンモンクシール」に会える！ハワイ・オアフ島
巨大化したかわいい動物たちが人々を襲うショートフィルム「Cutezilla 可愛い」
【まどマギ】映画館にリアルまどかがいるんだがｗｗｗｗ
与沢翼「ブラマヨ吉田とハメハメ合コンした」
【サッカー】Ｗ杯決勝Ｔ1回戦 ブラジルがチリにPK戦で勝利、８強進出！ 120分間の死闘は１−１、開催国からくも勝ち上がる
【動画あり】探偵ナイトスクープに出てくるヤバい依頼者
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先