もうそれ日本語で言えよって言葉ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗback ▼
もうそれ日本語で言えよって言葉ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
続き・詳細・画像をみる
1. 名前：名無しさん。投稿日:June 29, 2014 10:29 ID:KWv.NJ4N0
これはマターですわ
2. 名前：名無しさん。投稿日:June 29, 2014 10:32 ID:6wHRNPWp0
セカンドオピニオン。「他の医者の意見も聞いてみよう」でいいじゃん。特に医者との付き合いがある老人に横文字で言っても広まらんだろ。
3. 名前：名無しさん。投稿日:June 29, 2014 10:38 ID:HXrEz..X0
オノマトペかな
4. 名前：名無しさん。投稿日:June 29, 2014 10:41 ID:0aGCPzd.0
今考えると、文明開化で海外から入ってきた新しい品物や概念を
ちゃんと咀嚼して日本語にし、広く流布させた明治時代の人たちは
偉いな。
5. 名前：名無しさん。投稿日:June 29, 2014 10:46 ID:jvgkLdGT0
ダイバーシティ
多様性ではだめなの？
6. 名前：名無しさん。投稿日:June 29, 2014 10:48 ID:iWsy4TIV0
アサイン（任命）
エビデンス（根拠）
コンサル出身のヤツに限ってカタカナ語使いたがるよな。
こんな言葉も使いこなせる俺ってカッコいいと思っているのかわからんが、営業職は「相手に理解してもらえてなんぼ」だぞ。だから1年やっても売り上げゼロなんだよ
7. 名前：やったぜ。投稿日:June 29, 2014 10:51 ID:sU5ysMjQ0
カタカナ語使うのはルー大柴だけでいいよ
アドバンテージ
ビハインド
これも日本語でおk
8. 名前：名無しさん。投稿日:June 29, 2014 11:01 ID:5yKiES830
メンタル
9. 名前：名無しさん。投稿日:June 29, 2014 11:05 ID:SzxM8LL10
短いほうを使えばいいと思います
10. 名前：名無しさん。投稿日:June 29, 2014 11:09 ID:qpBdXRpf0
ライス
11. 名前：名無しさん。投稿日:June 29, 2014 11:17 ID:fxPIcpPe0
エビデンスって最近流行ってんの？
ウチの会社で使うやうが増えた
なお使う奴はだいたい無能w
12. 名前：名無しさん。投稿日:June 29, 2014 11:18 ID:.I3eKqDE0
戦後レジューム
戦後体制でええやん
13. 名前：名無しさん。投稿日:June 29, 2014 11:19 ID:EvDh6lHZ0
ルー大柴かな？
14. 名前：名無しさん。投稿日:June 29, 2014 11:24 ID:VNkSoeZr0
ケータリングだな
15. 名前：名無しさん。投稿日:June 29, 2014 11:28 ID:QsLxbxUa0
昔はわざわざ日本語にしてたんだけど最近そういうの無いね
だから該当する日本語が無かったりする
16. 名前：名無しさん。投稿日:June 29, 2014 11:35 ID:Rq9r8zf9O
メルクマール
17. 名前：名無しさん。投稿日:June 29, 2014 11:36 ID:H2lwKlgb0
海外の教科書を輪講したりするとルー語になったりする
ついこの間も量子力学で
このオペレータをこっちのシステムにアクトさせると、デンシティオペレータはピュアステイトになって?みたいに言っちゃった。
18. 名前：名無しさん。投稿日:June 29, 2014 11:41 ID:BHHYMukT0
全ての国の言語英語に統一しちゃえばいいんだよ
19. 名前：名無しさん。投稿日:June 29, 2014 11:52 ID:m0nSz0Ds0
それらの横文字が和製英語で、外国人には通じないこともよくあるところが面倒。
20. 名前：名無しさん。投稿日:June 29, 2014 11:54 ID:iMApn.Z80
すぐに「リテラシーがない」とか言うやつに限って、日本語の教養や能力が劣ってるような。。。
21. 名前：名無しさん。投稿日:June 29, 2014 11:54 ID:TdkjU4ms0
意外とプレーの意味が分からん。
あとスレッドってこの場合どう訳せばいいのか?
やっぱ日本語の教育って大事だよね。
22. 名前：名無しさん。投稿日:June 29, 2014 11:56 ID:GMVpw.sj0
ルー大柴みたいだな
23. 名前：名無しさん。投稿日:June 29, 2014 11:56 ID:tW7Svqef0
リノベーションとかイノベーションとかコンプライアンスとか日本語使えやボケ
24. 名前：名無しさん。投稿日:June 29, 2014 12:02 ID:ZJCu04wK0
エビデンスって何だよ。新しいガンダムかよ。
25. 名前：名無しさん。投稿日:June 29, 2014 12:07 ID:iMApn.Z80
ビッグ・イシューって、すごく臭そう…
26. 名前：名無しさん。投稿日:June 29, 2014 12:08 ID:bA.IjvI.0
日本語に直すと元のニュアンスからずれる・なじみがなさすぎる単語になる言葉も多いから良し悪し。まぁ意識高い系語はたいていの場合日本語で使った方がしっくりくるんだが
※17
科学英語は馬鹿真面目に全部日本語にすると「はぁ？何言ってんのお前？」になるんだよなぁ。しばらくやってるとルー語が基本になって卒論修論書くときにちょっと悩むまである
27. 名前：名無しさん。投稿日:June 29, 2014 12:10 ID:UAEAeMy.0
政治家は煙に巻く時に使いそうだね。
28. 名前：名無しさん。投稿日:June 29, 2014 12:10 ID:ZfV5hDm30
同期とも話したけど、高卒って異様にレジュメって単語を嫌うよな…レジュメが云々言いだしたら、あー高卒かって思うわ。いちいち目くじら立てなくてもいいだろ
29. 名前：名無しさん。投稿日:June 29, 2014 12:16 ID:h2FSL7ss0
サッカーの解説とかが良く使ってるよね。
得意げで頭悪そう。
30. 名前：名無しさん。投稿日:June 29, 2014 12:17 ID:CSnK.F.90
ポリ
31. 名前：名無しさん。投稿日:June 29, 2014 12:19 ID:X7Ovc81N0
コ ン プ ラ イ ア ン ス
32. 名前：名無しさん。投稿日:June 29, 2014 12:24 ID:ZEfBe9l50
これはマイノリティ
少数派って言えばだれでもわかるのに
33. 名前：名無しさん。投稿日:June 29, 2014 12:27 ID:aYZzm1.20
エクスキューズ
モチベーション
34. 名前：名無しさん。投稿日:June 29, 2014 12:35 ID:3l3MfXSH0
スキーム
35. 名前：名無しさん。投稿日:June 29, 2014 12:37 ID:LlL6jEyU0
中途半端に横文字使うヤツイラっとする。日本語で言え。
3
続き・詳細・画像をみる
【ちょっと田んぼの様子見てくる】 大雨で田んぼの様子が気になると家を出た77歳男性、遺体で見つかる
【魔法科高校の劣等生】13話まとめ お兄様モテモテ 振り袖姿の雫ちゃんかわええ！
Docomo→堀北真希、SoftBank→橋本環奈
ロッテ伊東監督、涌井の配置転換示唆
【画像】 W杯でGL敗退したイタリア・イングランド・日本 それぞれの帰国時の様子をご覧ください
中田英寿の運営するカフェの店員イケメン多すぎワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
長男＝しっかり者 次男＝ヤンチャ 三男＝軟弱 という風潮
内緒で彼氏のTwitterを見ているのですが、二郎という男友達の名前が頻繁に出てきます
バーベキューするよ！
ミス慶應2014のレベルが高するぎと話題に
Intelの本命CPU「Devil's Canyon」がついに発売 4コア全てが4GHz動作 次世代ポリマーTIMへ変更しグリス問題解決
授乳やオムツ替えのために多目的トイレに入ろうとしたら健常者のオッサンが出てきたんだけど…
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先