日本人が英語を喋れない本当の理由は簡単な単語や言い回しを「知らない」から
続き・詳細・画像をみる
1：
アメリカへ行って最低限必要な英語力は 「トイレはどこですか？」 です。
これだけは絶対我慢できませんから。 私は簡単に「Where, restroom ?」と言っていますが、
これで十分に通じます。 さてさて、このマシンでは何と喋るのでしょうか？
まずシーン選択ボタンで「移動」を選びます。
文例を更に日本語で選んでいくと「トイレはどこですか？」が出てきました。
Where is the restroom ? が正解みたいです。 「音声」ボタンを押すとちゃんと喋ってくれます。
教えてくれる人は、だいたいは指をさしながら「left」とか「straight」とか言ってくれますので、これで十分です。
別の言い方をこのマシンで探すと Is there a restroom near here ? もありました。
こんな難しい言い方はサッと出てきませんね。
いずれにしてもトイレを意味する言葉は restroom なんです。
こんなこと学校で習わなかった・・・だから日本人は英語が喋れないのです。
たぶんスーパーで「Where, toilet ?」と言ったらトイレ用品売場へ連れて行かれると思います。
「公衆電話」の英語は何だと思いますか？
「公衆＋電話」だから「PublicPhone」かな？と日本語的発想しがちですが、
このマシンが示す正解は「PayPhone」なんです。 喋る言葉のほうが、表現がもっとストレートです。
http://nice.kaze.com/vh90.html
転載元：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1401197611/
笑えるボケて（bokete）画像貼っていく結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
http://blog.livedoor.jp/nwknews/archives/4683498.html
2：
やる気あるかないかだろ
サッカー選手は移籍してすぐある程度話すけど、野球選手はいつまでたっても話せない
3：
使うか使わないかでは？
教授言語が英語の国と比べると差がついて当然
実際に必要になってから学べばいいだろうに
4：
楽しくないと覚えない
6：
覚えるのが文法や単語ばかりで文を覚えないから。
7：
わざわざ難しく教える所あるかもなあ
42：
>>7
これ
必要な順に覚えれば世間話くらいできるはずなのに
11：
"this is a pen"とか誰と喋るんだよｗ
425：
>>11
帰りのセキュリティで金属探知機のおばちゃんがoh my god!と私の荷物にやたらと反応していました。レーザーポインターが入っていると言われ、さがした結果出してきたのはペンケース。英語に触れてから20年。初めてthis is a pen という例文を使える機会が現れました。
13：
英語の文法わからないけど海外出張言った人の話だと
単語適当に言ってジェスチャーすればなんとかなったんだとさ
14：
>>1
和訳すると
「トイレどこ？」か
「この辺の近くにトイレはありますか？」の違いか。
外国人だって、カタコトの日本語で応対しているんだから、
こっちもカタコトの英語でしゃべればいいってことか
376：
>>14
アメリカ英語ではtoiletは便器。
世界レベルで言えばtoiletと言って通じる地域の方が多いと思う。
16：
まずとにかく耳をつくれ
そしたら耳から吸収していけるから早いぞ
口から出るものも基本的に耳から入れたものがメインだから
130：
>>16
これだと思うわ
英語は高周波音を多用するけど、これは日本語だと雑音として排除する音なんだよな
17：
で、耳を作るにはまず発音をやっとけ
24：
日本の学校で習う英語は江戸時代の英語だって言ってた
筆記体もおばあちゃんの書く文字だって。
286：
>>24
筆記体は名前のサインで使う。
単なる崩し字なので、
ブロック体みたいな典型パターンはない。
30代以上のおっさんが習った筆記体は、
どっかの誰かの崩し字が、まことしやかに
伝わったとわかり、今は教育してない。
299：
>>286
筆記体書けない
一個一個はマネできても繋げられない
一時期は採点してもらえないなんて噂も流れたけど頑なにブロック体だったわ
早く書けるし
35：
喋れなくても余裕で生きていけるからじゃね
36：
>>1
残念ながら違うんだな、日本語の使い回しが便利すぎるんだよね
だから他言語を学ぶ必要がないのよ
37：
>>36
おまえそれアメリカでも言えんの
64：
日「私にはオレンジジュースをください」
英 'I am a orange juice please.'
84：
>>64
実際、それって正しいの？
頭で考えると変な気がするけど
日本語でも俺はオレンジジュースって言うもんな
86：
>>84
うなぎ文とか言うらしい
英語では×
73：
- 掘った芋 いじるな？
- It's eleven.
75：
日「タクシーを呼んでください」
英 'Please call me taxi.'
79：
>>75
ヘイタクシー
101：
股間押さえてyou know?って言えば多分察してくれるよね(´・ω・｀)？
242：
>>101
想像したらワロタ
105：
>>1
restroomなんて言ったら、なに上品ぶってんだよ？って思われるよ。
普通toiletで分かるから。
135：
>>105
>restroomなんて言ったら、なに上品ぶってんだよ？って思われるよ。
ねーよｱﾎ
136：
>>135
普通はbathroomだよね
194：
>>136
room必要だったっけ？
bathだけで通じてた気がする。
Bathroomって言っちゃうとホントに浴室を探してる様な気がしちゃって。
204：
>>194
普通に多いのは
where, the bath? みたいな略した言い方
トイレ聞くの時ってこっそり短く単語並べるのは万国共通
日本でも「トイレは何処ですか？」よりも「トイレ何処？」って小声で聞くのと同じ
274：
>>105
日本語のイメージだと toilet＝厠
restroom bathroom じゃないと笑われるかも…
でも、日本人はこのようなのに固執しすぎて、とっさにでてこない。
単語の言い回しのニュアンスを覚えるのは最後の最後。
それまではtoiletで問題ない。
外人からしたら、マルシアがちょっとおかしな日本語話してるレベル。
気にする必要なし。
109：
陸続きに隣の国が無いから仕方無いわな
英語なんか必要なく暮らせるし
110：
>>109
まぁ、それはそれでいいんだよな。
別に英語どうでもいいなら今のままの教育で十分だし、高校から英語始めても構わないと思うよ。
161：
まー日本語しゃべる時も主語述語修飾語とか考えないわな
175：
>>161
厳密にそういうのやこの単語の役割は・・・
なんて考え出すと普段使ってるはずの日本語でもなかなかややこしいもんだよね
166：
単に昔からずーっと自国語以外を喋る必要が無かったから
理想の社会やね
178：
>>166
まあそうだね
日本語しか喋れないのは決して卑下することではなくむしろ誇るべきこと
なんで東南アジアの国の人が英語喋ってるのか、なんでアフリカのどっかの国の人がフランス語喋ってるのか
経緯をちょっと調べりゃいかに日本が、昔の日本人が偉かったかわかる
そんな知識もない奴が「日本人ぽい名前なんてダサい」とDQNネームを付けたがる
先人も草葉の陰で泣いてるよ
169：
ディズニーアニメで覚えるといいんじゃね
子供も見るから変なスラング多用したりしないし （鼻ﾎｼﾞﾎｼﾞ
172：
>>169
そうだね
テレビドラマも放送コード内でやってるから映画よりいいかも
192：
教育は古文漢文とかいう死ぬまで役に立たないクソ知識をやめて
英語一本に絞るべきだな
255：
>>192
そう、無駄が多い。確かに母国の歴史的背景に触れることは重要だが、そういうのは現代語訳にしたもので十分。
196：
例のVOAでこの前、言語学習で従来的な文法や単語リストからなる学校方式と特に詳しい文法説明をせず英語漬けにする学習方法を
実験用の人工言語で試したら脳みその反応の仕方を見る限り特に差はなかったとの記事があった
ニュース英語のリスニングを中心に英語をやり直してるけど、日本の学校英語も悪くないと思う。
受験教材をやっていると長文などは文明比較や随想などで内容がつまらないけど、それはそれで日本語でいうところの
「てにをは」や文脈を把握しながら読めないと意味が反対になってしまうことも多々あって、そういうのは文法確認につながる。
中高6年間と言っても実時間で1000時間ちょいなので1日8?12時間として割ったら不法就労外国の数カ月分にしかならんし、
習得単語数は3000語程度だから教育方法がどうこうの前に量が全然足りていないのが問題
198：
>>196
九九だって授業時間内で覚えたわけじゃないでしょ
424：
早くインストールできるようにしてくれ
435：
勉強で一番つまらないのは暗記だったな
439：
英会話と英文は違うってこと
いっくら英文を勉強しても会話はできない
453：
世界で最も人口の多い英語圏インドではWaterはワタルまたはワッタラと発音するのが一般的
455：
>>453
インド人の英語慣れるまで何言ってるのか全然わからなかったわ
496：
>>455
インド人と仕事した時「ｸﾂ！ｸﾂ！」って言うの。
さっぱり分からんかった。後に「cut(切る)」って分かったんだけどねw
220：
アポゥ → プークスクス
授業でのこれを何とかしろ
22
続き・詳細・画像をみる
【動画】夏っぽい曲探してるんだが
【サッカー】日本サッカー協会、ナイキ＆プーマと交渉･･･現在アディダスと8年160億円の契約、「２４０億円まで上がるのでは」と業界の声
授乳するメスブタどもの写真
ノムケンが不調のベテラン3人を打撃指導した結果ｗｗ
陸上教室のコーチ、指導の一環で男児(8)にろうを垂らす
[画像]具沢山、パエリア
【過激画像】この有村架純ちゃんの身体がエッチで可愛すぎる件wwwwwww
280をIQと身長に振り分けた理想値ｗｗｗｗｗｗ
速報：ソフトバンクのTモバイルUS買収、親会社が容認
AKB48篠崎彩奈と茂木忍の学校エピソードｗｗｗｗｗｗ
「ブラック企業」取り締まり強化へ＝労働規制緩和の環境整備
きょう、いつもと違う床屋。ここは、カット後に鏡で後頭部やうなじのカット具合を見せてくれた。
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先