“自国では無名だが日本では有名”…「Big in Japan」現象を海外紙が報じるback

“自国では無名だが日本では有名”…「Big in Japan」現象を海外紙が報じる


続き・詳細・画像をみる

2. @ゆきぺφ ★ 2014/03/16(日) 10:54:02.88 ID:???0
NewSphere(ニュースフィア)
http://newsphere.jp/entertainment/20140313-3/
 アメリカテキサス州オースティンで毎年3月に開かれる世界的に有名なアートイベント、 SXSWで上映された映画「Big in Japan」が話題である。
 「Big in Japan」は、自国では売れないロックバンドが日本でスターになる夢をかなえようと 奮闘する姿を描く。現実に存在するシアトルのバンドTennis Proが出演する、現実と虚構が混在する物語である。明るいユーモアとキャッチーなメロディーに乗せて描かれる、ダイナミックで楽しい映画だ。音楽、映画、芸術に対する渇望が衝突する舞台であるSXSWにぴったりな作品、と海外のエンターテイメントニュースサイト『ヒットフィックス』は評している。
 映画のタイトルにもなった「Big in Japan」とは、「日本でしか売れていない洋楽ミュージシャン」 を指す俗語である。現在は、音楽業界以外でも、自国では無名でも日本では有名な人を指す語として使われている。
 最近では、アメリカの推理小説家デイビッド・ゴードンが、処女作「二流小説家」 (原題:Serialist)により、日本で一躍有名人になった。
【ビッグ・イン・ジャパン】
 「二流小説家」は、2010年にアメリカで出版されたミステリー小説で、アメリカ探偵作家 クラブ賞最優秀新人賞候補作となった。小説の評判は良かったものの、自分自身の日常生活に 特に変化はなかった、とゴードンはニューヨーク・タイムズ紙に語っている。後に日本語訳が 出版され、彼の人生は思わぬ展開を見せた。
(>>2に続く)
2: ◆YKPE.6U.2. 2014/03/16(日) 10:54:16.48 ID:AHZGKtp20
(>>1の続き)
 「二流小説家」は日本でベストセラーとなり、数々の文学賞を受賞した。翻訳ミステリー大賞 候補となったほか、「このミステリーがすごい! 」(宝島社)、「ミステリが読みたい! 」(早川書房)、 「週刊文春ミステリーベスト10」(文藝春秋)の全てで1位にランクインした。2013年には 「二流小説家シリアリスト」のタイトルで舞台を日本に移し、上川隆也主演で映画化された。
 ゴードンは、「二流小説家シリアリスト」の映画公開と二作目「Mystery Girl」の発表に 合わせ、2013年7月に来日を果たした。ニューヨーク・タイムズ紙によると、空港では編集者と テレビカメラに出迎えられ、ジェームズ・ボンドが泊まるようなホテルに滞在し、どこに 行ってもセレブ扱いだった。
 ゴードンは、日本文化や芸術の長年のファンでもある。自分の小説が日本で爆発的な人気を 得たことに感慨を覚えているようだ。あたかも、学生の時に片思いしていた子が急に手紙を 書いてきて、「私もあなたのことが好きなの」と告白された時のようだ、とニューヨーク・タイムズ 紙に語っている。
(了)
5:名無しさん@恐縮です 2014/03/16(日) 10:56:07.23 ID:4v+xfFzD0
MR. BIG
6:名無しさん@恐縮です 2014/03/16(日) 10:56:17.32 ID:Hk0KoY6g0
イーグルスにベンチャーズか
151:名無しさん@恐縮です 2014/03/16(日) 11:17:11.25 ID:pv3E6mbE0
>>6
イーグルスもベンチャーズもロックの殿堂入りしてんだぞ
222:名無しさん@恐縮です 2014/03/16(日) 11:24:40.54 ID:5+Te6J+l0
>>6
両方とも的外れ
イーグルスは本国ではデビュー曲からヒットさせてる
ベンチャーズは毎年来日してるのでそう思われても仕方ない面はあるが
グラミーのロックの殿堂入りを果たしてるので日本だけで有名と言うわけではない
7:名無しさん@恐縮です 2014/03/16(日) 10:56:40.82 ID:RA2ySCbO0
ペ様
9:名無しさん@恐縮です 2014/03/16(日) 10:57:40.19 ID:5ngQd/Eu0
ビッグ・イン・アメリカ
少年ナイフ
10:名無しさん@恐縮です 2014/03/16(日) 10:57:44.43 ID:tcEOIJy30
>日本でしか売れていない洋楽ミュージシャン
マンダラ・バンド「曼荼羅組曲」
11:名無しさん@恐縮です 2014/03/16(日) 10:57:46.98 ID:3P7hCGOp0
クリス・ハート かな。
12:名無しさん@恐縮です 2014/03/16(日) 10:58:18.68 ID:3c/vzL0q0
ガラパゴスだから注目されるんだろうな
いいことだ
13:名無しさん@恐縮です 2014/03/16(日) 10:58:28.96 ID:/Um+W5pV0
古くはエアロスミス、クイーンなんかも日本でしか最初は売れてなかったらしいね
19:名無しさん@恐縮です 2014/03/16(日) 10:59:58.61 ID:ufqnSNAC0
>>13
ボンジョヴィもな
21:名無しさん@恐縮です 2014/03/16(日) 11:00:03.08 ID:C/sw14c10
>>13
んなわけねーだろアホ
36:名無しさん@恐縮です 2014/03/16(日) 11:02:57.58 ID:D2gzoX+60
>>21
エアロは知らんがクイーンはまさにあてはまるだろうが
57:名無しさん@恐縮です 2014/03/16(日) 11:05:23.50 ID:C/sw14c10
>>36
きちんと調べてから書き込んだほうがいいよマジで
海外に向かって発信するなよ
恥かくだけだからな
489:名無しさん@恐縮です 2014/03/16(日) 11:52:13.13 ID:7ORb3H3z0
>>57
クイーンの件は本当だよ。
だから初期はすごい日本びいきで、
ミュージックライフにメンバー全員着物で出てたり
華麗なるレースっていうアルバムには日本語タイトル(サビも日本語)の
曲が入ったりしてるんだよ。
よく調べなよ。
188:名無しさん@恐縮です 2014/03/16(日) 11:21:28.35 ID:KEbCMU/S0
>>21
クイーンは本当に日本でしか売れてなくて来日したときのスター扱いに感動して
「Te o Toriatte」を作ったというのはかなり有名な話だと思っていたが
14:名無しさん@恐縮です 2014/03/16(日) 10:58:39.78 ID:+K5bMdBD0
前世紀はともかく
最近はあまりなさそうだけど
音楽業界そのものが低迷してるし
15:名無しさん@恐縮です 2014/03/16(日) 10:58:58.54 ID:xvY4ymX3O
チープ・トリックとか?
16:名無しさん@恐縮です 2014/03/16(日) 10:59:18.15 ID:nSYmIoBD0
チープトリックが真っ先に浮かんだわ
18:名無しさん@恐縮です 2014/03/16(日) 10:59:39.06 ID:7gmwpNy60
こいつ海外で有名だぞ!!って言って自国で売り出すパターンはどこでもあるやろ
最近の日本人だと蛯名ケンイチとか
967:名無しさん@恐縮です 2014/03/16(日) 12:54:18.89 ID:7MTcQ4cL0
>>18
韓国人は、欧米で有名だぞ、と言って日本で売り出すけどなw
20:名無しさん@恐縮です 2014/03/16(日) 10:59:58.99 ID:OEI8etwm0
スキャットマン・ジョンもそうだな
52:名無しさん@恐縮です 2014/03/16(日) 11:04:39.25 ID:zUiSMcsM0
>>20
スキャットマンはドイツで売れ始めただろ
24:名無しさん@恐縮です 2014/03/16(日) 11:00:16.94 ID:IuWhuV/x0
ダンシングシスターも日本だけで売れた
27:名無しさん@恐縮です 2014/03/16(日) 11:00:38.53 ID:ZP6oOs0M0
俺のCDラックの洋楽
MCハマー
スキャットマン
C&C MUSIC FACTORY
2 UNLIMITED
ME&MY
STEPS
smile.dk
AQUA
ACE OF BASE
E-ROTIC
初期ハロウィン・イングウェイ
ボンジョビ
スノー(レゲエ)
シャンプー
パンドラ
ヴァニラ・アイス
ファルコのロックミーアマデウス
ニューキッズオンザブロック
リッキーマーティン
マイケルジャクソンのベスト
ハンソンのキラメキ☆mmm(ンー)bop(バップ)
タトゥー
マカレナ
ラスケチャップのアセレヘ
恋のマイヤヒ
正直、邦楽を聴いてるようなカスと音楽の話はしたくないね(笑)
33:名無しさん@恐縮です 2014/03/16(日) 11:02:02.37 ID:/LgvGibP0
>>27
スパイスガールズが入ってないからニワカ
174:名無しさん@恐縮です 2014/03/16(日) 11:20:08.25 ID:wCt4vLZS0
>>27
smile.dkは耐えれたがシャンプーは無理で吹き出してしまったw
444:名無しさん@恐縮です 2014/03/16(日) 11:45:59.34 ID:+yFRWvnZ0
>>27
これ更新できないほど最近は洋楽不振だな
838:名無しさん@恐縮です 2014/03/16(日) 12:38:22.93 ID:eLbBSHrQ0
>>27
また新しいNOW BESTが出たのか思った
29:名無しさん@恐縮です 2014/03/16(日) 11:01:23.52 ID:rD6K8Vbn0
日本では無名だが特定の国では有名という逆のケースな日本人もいたりするから
そこまで珍しいことじゃないとも思う
ジャンルは違えど加藤大治郎なんてそんな感じだったでしょ
227:名無しさん@恐縮です 2014/03/16(日) 11:24:56.40 ID:Dzvkzdw00
>>29
イタリアで一番知られてる日本人は市川純さんって女優さんで
映画でもテレビでも活躍中。日本在住で知られてる超有名日本人は
宮崎駿さん。
765:名無しさん@恐縮です 2014/03/16(日) 12:28:37.92 ID:4Dc8f7270
>>29
そうそう。
中村俊輔がスペインリーグに行った時、選手達に取り囲まれて、
「お前、日本人なんだろ?だったら加藤大治郎とサインもらってくれよ!」と
頼まれたのは有名な話。
そして中村は加藤大治郎を知らなかったというw
ヨーロッパではプロサッカー選手がmotogpライダーに憧れている。
34:名無しさん@恐縮です 2014/03/16(日) 11:02:12.09 ID:zUiSMcsM0
二流小説家はそこまで大ヒットというわけでもなかったような…
35:名無しさん@恐縮です 2014/03/16(日) 11:02:20.18 ID:Bd1KJ9+e0
アデルが日本じゃ誰?状態だからな
近年では唯一、ガガ様とアブリルだけは世界人気と同時進行で日本でも人気出たキガス
54:名無しさん@恐縮です 2014/03/16(日) 11:04:47.36 ID:vhHTKyTg0
>>35
アデルは日本でも20万枚以上売ってるぞ
68:名無しさん@恐縮です 2014/03/16(日) 11:07:12.18 ID:Bd1KJ9+e0
>>54
俺が知らなかっただけかよorz
40:名無しさん@恐縮です 2014/03/16(日) 11:03:17.15 ID:Nmuzi3kw0
大泉洋が全国区になったときの北海道民の「何で?」と
ペヨンジュンが日本で人気になったときの韓国民の「何で?」はよく似ている
44:名無しさん@恐縮です 2014/03/16(日) 11:03:28.90 ID:n4ePuN8d0
ビリー隊長……
46: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0:5) 2014/03/16(日) 11:03:47.40 ID:KjITOGhS0
.
 Dr. Obokataぐらいじゃないのか、Popular in the worldなのは。
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1394934842/
Tweet
コメント( 100 )芸能 2014年03月16日
最新!おすすめ人気記事
「芸能」カテゴリの最新記事
週間人気記事
コメント
1.
2. 1:まとめブログリーダー
3. 2014年03月16日 16:18
4. ID:uOPdO7670
5. クィーン、ボンジョビは日本から火がついたかたちだったな
6.
7. 2:あ
8. 2014年03月16日 16:27
9. ID:rnRE7dFPO
10. ハリー・ポッターは日本が火付け役だったが、日本でしかという訳じゃないもんな…
11.
12. 3:watch@名無しさん
13. 2014年03月16日 16:31
14. ID:wt4SxC1.0
15. G・I・オレンジ
16.
17. 4:watch@名無しさん
18. 2014年03月16日 16:40
19. ID:dFYYmEw10
20. チープ・トリックもな
ミュージックライフの編集者(だいたいが女)が貴公子のような外タレを発掘してたのだ
21.
22. 5:まとめブログリーダー
23. 2014年03月16日 16:43
24. ID:LKnY.y5v0
25. 日本でだけヒット。
Utadaのことか…
26.
27. 6:watch@名無しさん
28. 2014年03月16日 16:48
29. ID:n2jAKJX70
30. 映画だと『エレファント・マン』かな。
何かのおまけでついてきたらしいが、日本で大ヒット。
31.
32. 7:watch@名無しさん
33. 2014年03月16日 16:49
34. ID:Q5E.9LOe0
35. クイーンの件は有名だと思ってたが知らない奴も居るんだな。
確かファーストアルバムがヒットしたのは日本だけだったはず。
36.
37. 8: 
38. 2014年03月16日 16:53
39. ID:Ruli109y0
40. 火付け役がいるかもしれないが日本文化にフィットしたんだろう
日本文化は外から取り入れないとマンネリ化するからね
41.
42. 9:あ
43. 2014年03月16日 16:56
44. ID:ByA4c5ix0
45. フランダースのいぬ
46.
47. 10:鬼ノ目発進号
48. 2014年03月16日 17:10
49. ID:JUl3gBhB0
50. >韓国人は、欧米で有名だぞ、と言って日本で売り出すけどなw
物を売るだけじゃなく、女性の大学進出や社会進出だとか、
男女平等だとか人権だ差別だ、とかのゴリ押しなんかがまさにそれだわ・・・
アホな女達のお陰で大成功したから、彼らは腹を抱えて笑っているよ。
51.
52. 11:watch@名無しさん
53. 2014年03月16日 17:22
54. ID:qBoeLSnY0
55. クラーク博士
56.
57. 12:名無し
58. 2014年03月16日 17:23
59. ID:LiCUIYkY0
60. ID:C/sw14c10は恥ずかしすぎるなあ
61.
62. 13:watch@名無しさん
63. 2014年03月16日 17:27
64. ID:C.dHKSf60
65. 映画でそういう話聞いた気がする
ブルース・ウィルスの隕石と心中しちゃうやつとか(名前忘れた)
66.
67. 14:あ
68. 2014年03月16日 17:44
69. ID:2UCcEpHS0
70. 57:名無しさん@恐縮です 2014/03/16(日) 11:05:23.50 ID:C/sw14c10
>>36
きちんと調べてから書き込んだほうがいいよマジで
海外に向かって発信するなよ
恥かくだけだからな
wwwwww
71.
72. 15:まとめブログリーダー
73. 2014年03月16日 17:47
74. ID:DGW1AaK50
75. ビューティフルサンデー
76.
77. 16:watch@名無しさん
78. 2014年03月16日 17:50
79. ID:Oy70Bo1.0
80. これは家電メーカーのダイソン
日本でブランド品になったおかげで本国でもメジャーの仲間入り?したが
もともとは(今でも)大した技術も無いマイナーメーカー
81.
82. 17:watch@名無しさん
83. 2014年03月16日 17:51
84. ID:ih3vlZl90
85. 海外ではQueenはボヘミアンラプソディの一発屋イメージ。
86.
87. 18:
88. 2014年03月16日 17:53
89. ID:Yr4qmx3MO
90.
ヨーロッパでのGPライダー人気は凄いよな
原田哲也なんて日本人は誰も知らないが
向こうではスーパースター
91.
92. 19:watch@名無しさん
93. 2014年03月16日 17:54
94. ID:ofe.tDEu0
95. ID:C/sw14c10
必至に否定してるからこいつチョンなんじゃね?
96.
97. 20:watch@名無しさん
98. 2014年03月16日 17:55
99. ID:YB6iU5jR0
100. 南朝鮮の名もないアイドルが必ず日本でデビューする理由は
日本でデビューしていなければ当然日本で売れている
というキャッチコピーが出来ない為
101.
102. 21:。
103. 2014年03月16日 18:05
104. ID:EpiTyMHU0
105. MR.BIGは完全にこれだな。アルバムのタイトルにもなってるし。まぁメンバーはそれぞれ日本以外にもファンいるけど、ボーカルはある意味空気。
106.
107. 22:watch@名無しさん
108. 2014年03月16日 18:05
109. ID:YB6iU5jR0
110. ジャッキーチェンは朝鮮人が日本で流行らせた
このからくりは,在日朝鮮人が騒いで担ぎ上げたから
それに騙されて乗ったのが日本人
力道山の時からそういう工作をしていた,組織的に
在日朝鮮人は在日企業にカネを落とし
在日朝鮮人をスターにする為にカネを使う
海外のタレントも例外では無いので騙されないように
その裏には朝鮮人が居るという事
111.
112. 23:watch@名無しさん
113. 2014年03月16日 18:20
114. ID:.oRlLGXe0
115. ※6
映画なら「小さな恋のメロディ」もそうだったよな。
116.
117. 24:watch@名無しさん
118. 2014年03月16日 18:20
119. ID:IZMNYX2s0
120. 空港でデルピエロが大治郎にサイン求めに行ったのも有名な話
その場に居た日本人の記者は大治郎のことを知らなかった
121.
122. 25:watch@名無しさん
123. 2014年03月16日 18:21
124. ID:w750wRv40
125. マジレスするとクイーンは本国でキラークイーンとかがヒットしてた
その後に来日したから日本で売れ始めたわけじゃない
日本好きになったのはファンが多くてすっごく待遇が良かったから
手を取り合っての話が良く出るけど、南アメリカのファンのために作った
Las Palabras de Amor ていうスペイン語で歌った曲もある
ちゃんと調べてから書け
126.
127. 26:watch@名無しさん
128. 2014年03月16日 18:27
129. ID:.pKRLhbD0
130. 野球やらサッカーやら格闘技の選手は海外で振るわなくても日本で活躍してたりするね
131.
132. 27:watch@名無しさん
133. 2014年03月16日 18:27
134. ID:O3B8FfY.0
135. 映画だとバトルシップもそうじゃね?
無名じゃないけどアメリカでは微妙だったのに日本で爆発的に興行収入伸びたよな。
136.
137. 28: 
138. 2014年03月16日 18:29
139. ID:f6rH2cSa0
140. ※25
書きたいこと書いてくれたてた。
日本が見出したぜホルホルはほんと醜い。
141.
142. 29:watch@名無しさん
143. 2014年03月16日 18:30
144. ID:chgfowpZ0
145. Mr.Bigは勿論だけどFair Warningとかゼブヘ、SUM41もだ。
146.
147. 30:watch@名無しさん
148. 2014年03月16日 18:32
149. ID:lGStz68q0
150. なぜボブサップがない?
151.
152. 31:watch@名無しさん
153. 2014年03月16日 18:32
154. ID:jcvmmt.S0
155. クイーンは売れてたけど批判が多かっただけだな
156.
157. 32: 
158. 2014年03月16日 18:34
159. ID:ES6vLdOu0
160. トムウェイツの曲でアイムビッグインジャパンてそのままの曲がある
日本の中のことは漏れ聞こえてこないから、自分の国ではえらそーにしてる
歌手がへんなCMではっちゃけちゃってるの来日して目撃するとへ?ってなるそうな
161.
162. 33:watch@名無しさん
163. 2014年03月16日 18:35
164. ID:7.zhqJml0
165. おまえら大分勘違いしてるけどクイーンが日本で火がついたってのは嘘
元々本国でスマッシュヒットは飛ばしてた
ただクイーンの音楽性をマスゴミがボロクソに書いて叩いてた
そこへたまたま来た日本でビートルズと同じくらいの熱で歓迎されたものだからビックリ
そこから日本を好きになってくれた
166.
167. 34:watch@名無しさん
168. 2014年03月16日 18:36
169. ID:YDiyl3Ii0
170. 売れ始めとは反対側の話だけど、日本のファンは忠誠心が高いとは言われてたね、今はどうか知らないけど。
本国で売れなくなってきても、日本のファンは相変わらずアルバムを買いコンサートに出かける。
ベンチャーズはこっちの方に当てはまる例かと。
171.
172. 35:watch@名無しさん
173. 2014年03月16日 18:37
174. ID:ZvR3OU9r0
175. いやほんと、クイーンの日本びいき知らんアホが居るとは思わなんだ。
176.
177. 36:watch@名無しさん
178. 2014年03月16日 18:37
179. ID:O1ARvngu0
180. マイアヒの人はどういう扱いなんだろうか?
181.
182. 37:watch@名無しさん
183. 2014年03月16日 18:39
184. ID:TBDIFuJ70
185. 最近だとThe Heartbreakersとか?
186.
187. 38:watch@名無しさん
188. 2014年03月16日 18:41
189. ID:TBDIFuJ70
190. ※7
ドヤ顔で
たしか‥…はず。
なんて書くなよ恥ずかしい
191.
192. 39:watch@名無しさん
193. 2014年03月16日 18:42
194. ID:MQ3XdVvc0
195. 日本でしか売れてないのがなんで悪いの?
つーか、日本で売れると二流っていう主張が白人様の傲慢だよね。
196.
197. 40:watch@名無しさん
198. 2014年03月16日 18:47
199. ID:Nnm525LD0
200. プロレスラーでいうとスタン・ハンセンとかハルク・ホーガンあたり?
両方ともレスリング出身じゃないから不器用で、猪木が育てたようなもの。
まあ、新日はギャラの高い一流とNWA系のレスラーを呼べなかったから
仕方なかったんだよね。
J・シンはレスリングが出来たけど地味だから売り出すのに苦労した。
正統派じゃなくて悪役レスラーに仕立てたのは新間の功績。
201.
202. 41:watch@名無しさん
203. 2014年03月16日 18:47
204. ID:QjyvYHK8O
205. どこで評価されてようが、自分が好きかどうかが全てだよ。
206.
207. 42:watch@名無しさん
208. 2014年03月16日 18:48
209. ID:EH3BKPN30
210. キムタク主演のドラマとか飲料水のCMとかでQueen再ブームになったとき
英紙の分析で、「クイーンが今も日本で莫大な印税を稼ぐ」的な記事があって
ブライアンだかロジャーだかが、日本でのヒットは特別なこと、てきな説明してたな。
印税あんなにちゃんと払う国は他にないwとかなんとか
211.
212. 43:watch@名無しさん
213. 2014年03月16日 19:00
214. ID:3Mz8TvnW0
215. FBI超能力捜査官マクモニーグル
216.
217. 44:watch@名無しさん
218. 2014年03月16日 19:00
219. ID:S1SRl40H0
220. ハルクホーガンはWWEに又出るくらいだし、向こうでも有名。
221.
222. 45:watch@名無しさん
223. 2014年03月16日 19:07
224. ID:vCrBC7EP0
225. ボンジョビは日本だっけ
226.
227. 46:watch@名無しさん
228. 2014年03月16日 19:12
229. ID:xOMapJRc0
230. キッスはデトロイトと日本でしか人気がなかったなんて時期もあった。
ボン・ジョヴィなんかは世界的に知られる前に、カバー曲が、
日本のドラマの主題歌だった。
クィーンやディープパープルの売り上げもデビュー当時は、
本国を除くと、日本が突出していたように記憶している。
231.
232. 47:まとめブログリーダー
233. 2014年03月16日 19:13
234. ID:FDesWLfK0
235. One directionも日本で売れるタイプだよね
重要なのは日本で売れるということが
世界で注目されているというだね
中国でも韓国でもなく日本で売れていることを
気にしてくれることが日本という国を象徴してるよ
236.
237. 48:watch@名無しさん
238. 2014年03月16日 19:15
239. ID:O4Qcebcn0
240. クイーンのやつの勘違いデッチ上げ伝説って
あれマスゴミったから広く信じられてんのかな?
それをドヤ顔で語る恥ずかしいのはともかく
チョンじゃね? までほざいてしまうのがイタすぎるわ…
米19w
ていうか元スレどうなってんだろ まとめがわざとやってんのかな?
241.
242. 49:watch@名無しさん
243. 2014年03月16日 19:15
244. ID:JFtDMtkL0
245. ステマうざい
246.
247. 50:watch@名無しさん
248. 2014年03月16日 19:18
249. ID:ZRQAo8u40
250. クイーンは英国でもデビュー時から人気はあった
音楽性を馬鹿にされていただけ
251.
252. 51:watch@名無しさん
253. 2014年03月16日 19:19
254. ID:BA5lHnvf0
255. guano apesの曲名であったな
256.
257. 52:watch@名無しさん
258. 2014年03月16日 19:23
259. ID:aCfyUKPS0
260. クイーンは。別に日本きっかけで売れた訳ではないし、日本で最初に売れた訳でもない。
日本ではミュージック・ライフのおかげで、中高生の女が何故かクイーンに飛びついた。中高生の女が盛り上がるとジャニオタと化す。それはGSの頃から今も変わらない。
空港、ホテル、会場、ジャニオタに追いかけ回されるクイーン。
英国にジャニオタはいない。当然クイーン驚く→「え?ビートルズみないなやつ?」→なんか嬉しい→日本大好き! ってこと。
チープトリックも同じ。
エアロは初来日前に既にプラチナ4枚のそれなりの大物。
イーグルスとかアッチでは日本とは比べ物にならんぐらいの大御所だわ!Their Greatest Hits 1971?1975の売り上げ枚数調べてこい。
ベンチャーズは米国では知る人ぞ知るバンドと化してる。名前を出されて「あ〜、そういえば…」という感じ。現時点での知名度で言えば、圧倒的に日本の方が高い。
261.
262. 53:watch@名無しさん
263. 2014年03月16日 19:29
264. ID:PnJawG8M0
265. トム・ウェイツの"Big in Japan"を思い出した
曲調がどうも嫌らしくて(褒めてる)忘れられない
266.
267. 54:watch@名無しさん
268. 2014年03月16日 19:39
269. ID:xOMapJRc0
270. 俺のCDラックの洋楽
「マンハッタン・ジャズ・クインテット」
「14カラットソウル」
なんてのがある。
271.
272. 55:watch@名無しさん
273. 2014年03月16日 19:40
274. ID:gVTn36T30
275.
サブカル帝国 日本をなめるんじゃね!!!!
276.
277. 56:watch@名無しさん
278. 2014年03月16日 19:41
279. ID:ZNLEwyd30
280. ※46
ボンジョビはその通りだね。
日本だけで人気があった訳じゃなく、アメリカで少々売れてた時期にカバー曲が日本で人気ドラマの主題歌に起用されたから、人気が爆発したのが日本が先って状況。
まあ、その1,2年後にはUS,UKでNo.1になるアルバムリリースして、すぐに世界ツアーもしてる。
281.
282. 57:watch@名無しさん
283. 2014年03月16日 20:14
284. ID:E0XZ5UDg0
285. チープトリックが頭に浮かんだ
ボンジョヴィもそうだけどヨーロッパは日本最初ではないのかな?
ヨーロッパ、ハノイロックスはこっちかなと思った
286.
287. 58:watch@名無しさん
288. 2014年03月16日 20:16
289. ID:o9DzGN4P0
290. ウエンツ
291.
292. 59:あ
293. 2014年03月16日 20:28
294. ID:HAy9QKbqO
295. ※3でG.I ORANGEが出てて安心した。
296.
297. 60:watch@名無しさん
298. 2014年03月16日 20:30
299. ID:Wjj1iw6U0
300. ※44
>ハルクホーガンはWWEに又出るくらいだし、向こうでも有名。
実際、AWAでは冷や飯食わされていたし、日本で猪木倒してブレイクしてから
WWEがスカウトしたっていうのはある。
(AWAのガニアがアマレス出身だからか、ボディビル出身のホーガンに対して
評価が厳しかった)
本国で人気が全く無かったわけじゃないけど、日本での活躍がWWEスカウトの
きっかけになったのは確か。
301.
302. 61:watch@名無しさん
303. 2014年03月16日 20:30
304. ID:P.tJuLRG0
305. ある程度の評価なきゃ日本に来れないだろ
306.
307. 62:watch@名無しさん
308. 2014年03月16日 20:38
309. ID:mBr1hcNq0
310. メタルでいうとハーレム・スキャーレムとフェア・ウォーニング
311.
312. 63:watch@名無しさん
313. 2014年03月16日 20:43
314. ID:C2ASnO.B0
315. ユーロビート全般、特に90年代以降だと思う
316.
317. 64:watch@名無しさん
318. 2014年03月16日 20:58
319. ID:6T8fhvm80
320. 商品でいうとボジョレーヌーボー、バウムクーヘンとかモンドセレクションとかスターバックスとか。
自分の業界でもひどいのがあるけど、あとは30年以上前に本国でヒットして今はすっかり廃れた製品を日本人だけが3倍の値段で買っているというのもある。
そんなやつに限って通ぶってマニアぶっているが、未だにサムライがいると思っている外国人と変わらん。
321.
322. 65:watch@名無しさん
323. 2014年03月16日 21:02
324. ID:n3ckJqfC0
325. > マジレスするとクイーンは本国でキラークイーンとかがヒットしてた
> その後に来日したから日本で売れ始めたわけじゃない
この人勘違いしてるよね
キラークイーンより前から日本では「レコードが」売れてたって言ってんのに
来日しなくても「売れる」ことは出来るんだよ?
326.
327. 66:watch@名無しさん
328. 2014年03月16日 21:04
329. ID:O4Qcebcn0
330. クイーンバカ売れ日本起源説は自国では??だが日本では 
331.
332. 67:watch@名無しさん
333. 2014年03月16日 21:09
334. ID:.fG2k5.u0
335. 日本ではVirtualInsanityのイメージが強い(というかそれしか知られてない)ジャミロクワイだが作風で言えばあれはジャミロクワイらしからぬ曲だった、ってパターンもあるよね
336.
337. 68:watch@名無しさん
338. 2014年03月16日 21:19
339. ID:.SyeRG8H0
340. すごい昔だけどベイシティ・ローラーズは?
英国ではまったく泣かず飛ばずとかきいたけど
341.
342. 69:watch@名無しさん
343. 2014年03月16日 21:27
344. ID:J1w19c4C0
345. 本国ですでに云々という人がいるが、それを言ったら全部そうだよね。
ある程度売れなきゃ日本人が知ることはできないのだから。
ここでの趣旨は本国の評価より日本の方が高いという意味であり、
もう少し読解力を磨けば良いと思う。
346.
347. 70:watch@名無しさん
348. 2014年03月16日 21:28
349. ID:mDTFoDIZ0
350. まあ、ついこないだまで白人文化圏以外でちゃんとした
マーケットがあるのは日本だけだったからな。
351.
352. 71:watch@名無しさん
353. 2014年03月16日 21:34
354. ID:Nnm525LD0
355. クロード・チアリとかジェリー・ウォレスとかジョーン・シェパードとかベッツイ&クリスとかは古すぎる?
タレントでいえばヤラ・レゾンもといリア・ディゾン、アグネス・ラム。
俳優だとトレーシー・ハイドあたり。
60過ぎてるから古いのは勘弁してくれ。
356.
357. 72:watch@名無しさん
358. 2014年03月16日 21:40
359. ID:EghZmAES0
360. ポール・モーリアとか
361.
362. 73:watch@名無しさん
363. 2014年03月16日 21:50
364. ID:wQoeV91x0
365. ※62
節子それどっちかというとメタルよりメロハーや
366.
367. 74:watch@名無しさん
368. 2014年03月16日 22:00
369. ID:Xc6sVH.D0
370. 軍人だけど、
ルーデル閣下やシモヘイヘもBiJな気がする。
371.
372. 75:watch@名無しさん
373. 2014年03月16日 22:00
374. ID:lGStz68q0
375. >日本で売れると二流っていう主張が白人様の傲慢だよね
というよりも最近は「日本で売れてるんだって、どれどれ」
で、ヒット(とか再ブレイク)って例が多いと思う
個別なのはみんなが指摘してるけど
376.
377. 76:watch@名無しさん
378. 2014年03月16日 22:04
379. ID:7H8vSOlJ0
380. ♪のってけ のってけ のってけ サーフィン?
381.
382. 77:watch@名無しさん
383. 2014年03月16日 22:06
384. ID:We5BDjsB0
385. パナッシュ(ポールハンプシャー)
Cava Cava
日本でも知る人ぞ知る・・・扱いかもしれないけど
386.
387. 78:watch@名無しさん
388. 2014年03月16日 22:14
389. ID:4EDGaQZg0
390. ※16釣れないね
留学時ベイシティ事 聞いたら知ってる人、あんまりいなかった
当時デュランデュランの亜流はたくさんいたよな
391.
392. 79:watch@名無しさん
393. 2014年03月16日 22:30
394. ID:lN.DE5wM0
395. その昔、ストリート・オブ・ファイヤーと言う映画があってだな・・・
396.
397. 80:watch@名無しさん
398. 2014年03月16日 22:39
399. ID:Y2a9gZTc0
400. 「クイーンはわしが育てた」だな
普段そういうの馬鹿にしてるくせにw
401.
402. 81:watch@名無しさん
403. 2014年03月16日 23:12
404. ID:2cRJ78O00
405. マーティン・ソルヴェグ
406.
407. 82:watch@名無しさん
408. 2014年03月16日 23:57
409. ID:N7snfY0t0
410.
デイブ・スペクターさん
411.
412. 83:watch@名無しさん
413. 2014年03月17日 00:13
414. ID:a470eBs00
415. Queenだって「Big in Japan」だったし、
外国の有名なバンドやアーチストで最初
は「Big in Japan」だったのは多いよ。
416.
417. 84:watch@名無しさん
418. 2014年03月17日 00:16
419. ID:a470eBs00
420. >>65
フレディマーキュリー自身がレコードが全然売れないのに
一度も行ったことない極東の果ての日本で売れてることに
ビックリして、実際に行った時にはスーパースター扱いを
されて感激したと話してるからね。
421.
422. 85:watch@名無しさん
423. 2014年03月17日 00:22
424. ID:a470eBs00
425. >>69
そんなことないよ。
日本でしかレコード売られてなかったバンドもいる。
ランディローズ在籍時のクワイエットライオットは
まったく売れてなかったが日本では知られてた。
後にオジーオズボーンでランディローズが新鋭天才
ギタリストとして全世界で売れた時に日本人だけが
あれってクワイエットライオットのギタリストだろ
という状態だったらしい。
そのクワイエットライオットも後に全米No1へと
登り詰めるわけだが日本人はすでに知ってたわけだ。
426.
427. 86:watch@名無しさん
428. 2014年03月17日 01:00
429. ID:0r0VVtEI0
430. 昭和の洋楽ブームの時は、日本に行けば稼げるんでこぞって来日して、
「手をとりあって」とか、ビーチボーイズの「スマハマ」とか、
バンド名が「ジャパン」のビジュアル系もいた。
でも自国で無名ってわけじゃない。
ただ当時の洋楽の発展に日本はずいぶん貢献したと思うよ。
431.
432. 87:watch@名無しさん
433. 2014年03月17日 01:21
434. ID:9kD96lh40
435. ハルク・ホーガン
米でもそこそこだったけど、来日して超ビッグに。
落ち目を回復したんだったかな。
あ、ロックじゃなかった。
436.
437. 88:watch@名無しさん
438. 2014年03月17日 01:24
439. ID:9kD96lh40
440. >>74
ヘイヘは日本での人気が異常つうか他国(露のぞく)では全く無名だろうが、本国では不動の評価。もちろん表立ってのことではないけどね。
441.
442. 89:watch@名無しさん
443. 2014年03月17日 01:29
444. ID:9kD96lh40
445. トレーシーハイドおよびあの映画。
446.
447. 90:名無しのミーシャ
448. 2014年03月17日 02:08
449. ID:ITL6Q.YMO
450. べ、ベイシティ・ローラーズ…
451.
452. 91:watch@名無しさん
453. 2014年03月17日 02:46
454. ID:4gyMGg2V0
455. 逆もあるじゃん黒澤とか
パフィーも日本じゃ皆忘れ去ってるとこにカトゥーン化されてアメリカで成功したとか
おそらく西洋圏以外で日本が注目される理由は
海賊版を買うっていう習慣がなくてちゃんとマーケットが成立していて
ヘタしたら本国より印税がはいってくるかもしれないって所にあるんじゃないか?
Big in japan.は本国では売れない都落ちのイメージと
それを足掛かりに世界的なヒットに繋がるかもしれないってのと
両方の側面があるね
456.
457. 92:watch@名無しさん
458. 2014年03月17日 03:02
459. ID:bd4.Qz2y0
460. >57
ハノイの名前がでてるとおもわんかったw
うちの家ではマイモーマイモーって来阪したら家族全員でライブ行ってた、なつかしいw
461.
462. 93:watch@名無しさん
463. 2014年03月17日 03:36
464. ID:0r0VVtEI0
465. 2001年にカナダに住んでたけど、
パフィーがストーンズとかクラプトンとかイーグルスと同じコーナーにあって、
「海外で人気の〜」とかいうキタロウとか坂本龍一はワールドミュージックコーナーで
ガムランとかケチャと同じ扱いだったのに驚いた。
466.
467. 94:watch@名無しさん
468. 2014年03月17日 03:53
469. ID:PPpewf7F0
470. イングヴェイ・マルムスティーンなんか典型例じゃねぇか?
あと、ハンガー18までのメガデスとか。
でもさ、基本的には日本って洋楽市場が大きくて、その辺りはアメリカやらイギリスのロックスターは感謝しているっぽいじゃん。
カートが死んだ時のアクセルのコメントに「極東のキッズ」って言葉があったけど、あれは日本だしな。
日本で売れたら世界で売れる的なマーケティングは結構有名で、ヴィトンとか日本先行販売というかお試し品が多いって言うよ。
471.
472. 95:watch@名無しさん
473. 2014年03月17日 05:11
474. ID:wAAVB.0Y0
475. パフィーは確かにびっくりしたな
クリスマスブレイクで皆帰っちゃって一人寂しく寮でテレビみてたら
クリスマス特番みたいなのとか年末のカウントダウンとか出てた
476.
477. 96:×
478. 2014年03月17日 07:22
479. ID:XSpET.JL0
480. 店だけどローソンとミスドもそうだなあ
481.
482. 97:watch@名無しさん
483. 2014年03月17日 09:19
484. ID:xpbjrgVW0
485. コレに乗っかる輩は意図した思想を持つ人間の手のひらで
踊らされているだけだと気付くべきだけどな
その思想家は”偽りの流行り”を創ってるだけ
騙される奴等は視野が狭く,人の意見に流される奴等
486.
487. 98:watch@名無しさん
488. 2014年03月17日 10:05
489. ID:afLZ35jK0
490. 中村俊輔がサインせがまれたってのは青山ヒロシだろう
大治郎死んでるし
491.
492. 99:watch@名無しさん
493. 2014年03月17日 11:02
494. ID:ISKEaK3S0
495. 日本の芸能人なんてBIG IN JAPANばかりだから
オリンピックとか開くのに困るんだよな
逆にハリウッド出や海外映画賞取った俳優だからって
厚遇されないし
496.
497. 100:watch@名無しさん
498. 2014年03月17日 11:55
499. ID:yhEpeieh0
50

続き・詳細・画像をみる


【画像あり】関東一のイケメン高校生候補wwwwwwwwww

プロ野球選手って苗字かぶってる奴少ないよな

タッチするには今しかない!⊂(゚Д゚⊂⌒`つ≡≡≡ズサー

【朗報】ニキビ治そうと皮膚科行った結果wwwwwwwwwwww

「黒子のバスケ」脅迫犯、バスケフェチのBL愛好家だった

「もし最初の10分を見逃したら、ストーリー全体が混乱してしまう映画はある?」興味深い回答いろいろ

タッチするには今しかない!⊂(゚Д゚⊂⌒`つ≡≡≡ズサー

“自国では無名だが日本では有名”…「Big in Japan」現象を海外紙が報じる

チュートリアル福田、R-1ぐらんぷりの視聴者投票に苦言 「認知度とかで票を入れてるんじゃないですか?」

【画像】日本一美しい村が美しすぎてヤバい

卒業ソングといえばもちろん・・・

増田有華「よしのりの方の小林は嫌だけど、香菜の方の小林はおもしろくてすきー!」

back 過去ログ 削除依頼&連絡先