イギリス人はアメリカ人が嫌い？アメリカ人にイラっとしたイギリス人によるツイッターでのつぶやき20
続き・詳細・画像をみる
1. 匿名処理班
- 2014年03月10日 20:42
- ID:NnMcUpG30 #
日本語は日本だけだから正直こういうやりとりはちょっとだけ憧れる
2
2. 匿名処理班
- 2014年03月10日 20:47
- ID:F.YLC7DD0 #
確かにお互い年中文句を言ったり馬鹿にしたり（特にイギリス人がアメリカ人を）するけれどまずジョーダンをいってるだけで東京人ｖｓ大阪人のように軽いもので憎悪みたいなものはない
3
3. 匿名処理班
- 2014年03月10日 20:47
- ID:sICVv1u.O #
よろしい
4
4. 匿名処理班
- 2014年03月10日 20:59
- ID:z.7ZB.ID0 #
たしかにパンツ(トラウザー、ズボン)とか、マフィンもビスケットとか。fallもわかりづらくて面食らうことあったな。単語の数減らしたら仲間内でしか話通じなくなるだろうが田舎もんなんだろうな。
日本に最初に入ってきたのはイギリス英語だからかマフィンとか西洋のものの呼称はイギリス英語のほうがメジャーだと思う。
5
5. 匿名処理班
- 2014年03月10日 21:01
- ID:xphZEKGh0 #
大学のときの教授（一般教養）が英国かぶれで、
「イエスというべきところをヤーという」彼の連中を
ひどく軽蔑していた
人生で最初に出会った俗物中の俗物
6
6. 匿名処理班
- 2014年03月10日 21:06
- ID:3brlyguY0 #
>アメリカ人はズボンのことをパンツと呼ぶけど、間違ってると思う。
激しく同意
というかあれってアメリカ発の呼び方だったんだ
7
7. 匿名処理班
- 2014年03月10日 21:07
- ID:dqU2r7Qn0 #
無茶苦茶言うなぁ・・・
8
8. 匿名処理班
- 2014年03月10日 21:08
- ID:uBLkcLb50 #
>なんでいつも車のボンネットに座って話とかしてるんだろう。
マイク・ブルーワーはイギリス人なのにボンネットによく座る気がする
9
9. 匿名処理班
- 2014年03月10日 21:19
- ID:2RaBAdZa0 #
イギリス人は母親の手料理を食べて育つって？冗談だろ？
↑このジョークひどいだろ。
以下イギリス料理に関してのコメ禁止。
10
10. 匿名処理班
- 2014年03月10日 21:22
- ID:NdU1sfu90 #
おばはんが若い子いびってるみたい。
11
11. 匿名処理班
- 2014年03月10日 21:23
- ID:ssKaUNzh0 #
2番目の９月11日は、「ほんとは11月9日なのに、（アメリカとヨーロッパの日付の表記順が逆だから）9月11日になってる」
って意味かな？
違ってたらごめん。
12
12. 匿名処理班
- 2014年03月10日 21:25
- ID:5KQB4ke20 #
> アメリカ人が9月11日のことを911と呼ぶ、あれが嫌い。
犬養毅もこれには苦笑い。
13
13. 匿名処理班
- 2014年03月10日 21:25
- ID:.KLHWVkz0 #
「アメリカ人の英語が気に食わん！」「アメリカ人のイギリス英語がムカつく！」
どないせーっちゅーねんｗ
14
14. 匿名処理班
- 2014年03月10日 21:31
- ID:0Lfz.Upk0 #
重箱の隅をつつくあたり、イギリス人っておまえらそっくりだな。
でもって誤字脱字連発のパルモはアメリカ人。そういやパルモ、アメリカに長いこといたしなｗ
15
15. 匿名処理班
- 2014年03月10日 21:40
- ID:TI1.08eK0 #
アメリカ人のイギリス人に対するツイートでも、きっと同じことに対してイギリスの方が間違ってる的発言になるんだろうなぁ
16
16. 匿名処理班
- 2014年03月10日 21:42
- ID:Xkn3x.i.0 #
レニー・ゼルウィガーとグウィネス・パルトロウのことも、たまには思い出してください。
17
17. 匿名処理班
- 2014年03月10日 22:07
- ID:h5jxc0rIO #
京都の人が東京もんをくさす図が脳内で同時展開された
18
18. 匿名処理班
- 2014年03月10日 22:11
- ID:Hydc29Cn0 #
この例の英語ほどじゃないけど、
英語が通じない中国人と漢字の筆談でなんとか会話が成立したことがあったな〜
漢字の使い方・意味の違いが両国間でどのくらいあるのかちょっと気になった。
19
19. 匿名処理班
- 2014年03月10日 22:18
- ID:0q2xeEYJ0 #
アメリカ英語とイギリス英語って関西弁と東京弁みたいな感じなのかな？
母国語をいろんな国のひとが喋ってるって便利そうで羨ましいなぁ
20
20. 匿名処理班
- 2014年03月10日 22:22
- ID:Q7.Cq7K50 #
まぁ イギリスみたいな没落国の国民はこんな事しか言えんでしょ。
21
21. 匿名処理班
- 2014年03月10日 22:25
- ID:CKmoia4G0 #
米１１
イギリスは「日/月」表記
アメリカは「月/日」表記
ってこと
自分はアメリカに数年住んだけど、アメリカ人は外面はいいものの
英語を喋れない人間をすぐ見下してバカ扱いする。
イギリスのほうがシャイだけどフレンドリーだと感じたよ。
あとアメリカの愛国アピールは確かにちょっとイラつくんだよね…
22
22. 匿名処理班
- 2014年03月10日 22:26
- ID:CwxPghH20 #
イギリス人が我儘すぎておかしい(;´▽｀A``
23
23. 匿名処理班
- 2014年03月10日 22:27
- ID:d9.NbVriO #
soccerは支持する
24
24. 匿名処理班
- 2014年03月10日 22:32
- ID:kq5gwp.3O #
イギリスは小姑かよｗ
25
25. 匿名処理班
- 2014年03月10日 22:35
- ID:keZdbk.a0 #
エレベーターで乗り合わせた人に話しかけるのは「相手がおかしな人でないか確認する意味合いで」と、テレビに出演していたアメリカ人が言っていたのを観た事がある。
26
26. 匿名処理班
- 2014年03月10日 22:49
- ID:y9Aix0Zd0 #
※2
ネットに毒されすぎ
27
27. 匿名処理班
- 2014年03月10日 22:59
- ID:OibdsBo.0 #
イギリス人って貴族でも陰口が好きなイメージだな
あとFワードを多用する人多いような
でもドラマとか確かに真実味があって面白い
シャーロックもアメリカにパクられたね
28
28. 匿名処理班
- 2014年03月10日 23:00
- ID:dgWHJa2e0 #
アメリカが嫌いとゆうより、イギリスから独立したのに自分たちよりでかくなって影響力持ってるのにコンプレックスを感じてるんじゃないかね
今のイギリス英語、かなりアメリカ英語が逆輸入されてるらしいよ
29
29. 匿名処理班
- 2014年03月10日 23:10
- ID:BK1iczMH0 #
まあ、同族嫌悪やね。
30
30. 匿名処理班
- 2014年03月10日 23:34
- ID:iZLpR8gt0 #
アメリカ人はたとえ外国人相手でも省略記号使ったり、
一部でしか通じない独特の言葉を用いるね。
TPOというかケース・バイ・ケースっていう感覚がないのか、
ほんとにこういう言葉しか使えないのかって思うときあるね。
31
31. 匿名処理班
- 2014年03月10日 23:41
- ID:4YezW.zR0 #
パンツって言ったら下着のことだった世代なんで
カッコつけてズボンをパンツって言いつつ赤面してしまう
32
32. 匿名処理班
- 2014年03月10日 23:48
- ID:21E0gi0w0 #
マックとマクドで争う東京大阪の構図が見えた
33
33. 匿名処理班
- 2014年03月10日 23:50
- ID:1GXLvDCW0 #
客観的に見てイギリス人のほうがイラっとする
34
34. 匿名処理班
- 2014年03月10日 23:57
- ID:6ebENxLu0 #
アメリカ人がビタミンのことを「ヴァイダミン」というのが嫌い。違う！「ヴィタミン」だってのに！と言うイギリス人のこの人は、自分のハンドルネームを「ガッディーラ」って言ってるんでしょ？ｗ
35
35. 匿名処理班
- 2014年03月11日 00:08
- ID:9y4luKOF0 #
これは作者の方が読まれたら削除してください。
>>2.アメリカ人が9月11日のことを911と呼ぶ、あれが嫌い。
これはアメリカが、日付を月日の順番で言うのが嫌なんだと思う。ヨーロッパは日月のっ順番なので、特に１２日までが混乱する。でもアメリカ人も逆にどっちなんだよとイラついています。
36
36. 匿名処理班
- 2014年03月11日 00:09
- ID:8if5fOY90 #
エセ関西弁を話す標準語圏の人を見るものにちょっと共通してるのかな？言い過ぎると盛大にカウンターもらいそうな愚痴だと思うけど。
37
37. 匿名処理班
- 2014年03月11日 00:09
- ID:nRoGU5wr0 #
白文の読み下し方をちょっと学べば、
お得。日本の文豪みたいな、古めかしくも正統な漢字の使い方を、マスター出来ると同時に、筆談の豊かさが向上する。
38
38. 匿名処理班
- 2014年03月11日 00:11
- ID:KNjN73vO0 #
英マフィン（pascoのアレ）と米マフィン（お菓子）はどうしてああなった
39
39. 匿名処理班
- 2014年03月11日 00:15
- ID:KswC.gJk0 #
UKヒットチャートとか上位はアメリカばかりだし、多くのイギリス人はアメリカが好きだろうけど。
マイノリティはどこの国にもいるもんだ。特にネットにはね。
40
40. 匿名処理班
- 2014年03月11日 00:54
- ID:85E7NjDk0 #
>>1
日本語を使う日本から独立した自治国家が、できたとしたら、あったとしたら…
なんだかすげー嫌な国が頭の中で一瞬で構築された。
41
41. 匿名処理班
- 2014年03月11日 01:29
- ID:MLpnIDYzO #
東京と大阪の様なもんかな？
経済力は逆やけど…
自虐でスマン
42
42. 匿名処理班
- 2014年03月11日 01:32
- ID:5AFBpaLm0 #
同じ言葉話せよ！変なアメリカ流の発音すんな！と怒ってる人と、発音真似しようとすんな！と怒ってる人が両方いてアメリカ人も困るだろうなと思うｗ
43
43. 匿名処理班
- 2014年03月11日 01:33
- ID:JN6FL55w0 #
※18
よく聞くのが中国語では妻が「愛人」だとかね
同じ漢字でも意味が全く違ったりするからある意味こわい
44
44. 匿名処理班
- 2014年03月11日 01:35
- ID:nAhXoA5s0 #
ねえパルモ、この記事のタイトルは格助詞が抜けてないかな？
アメリカ人「に」イラッとした…じゃないかい？
45
45. 匿名処理班
- 2014年03月11日 03:14
- ID:Hy3GpckW0 #
その前にアメリカvsカナダの隣国ディスのほうがひどい
南北朝鮮級
46
46. 匿名処理班
- 2014年03月11日 03:33
- ID:fFfKWZD30 #
30年近く前の記憶を必死にたぐり寄せると、中3の時の
先生だけ「私の英語はイギリス式です」と言っていたのを
思い出す。つまり他はアメリカ式（多分）。
でも学生時代、秋はautumnであってfallではないし
中央はcenterであってcentreとは習わなかったなー。
私はどこの英語習ってたのだろう(^^;
47
47. 匿名処理班
- 2014年03月11日 04:13
- ID:h4KuX8Ce0 #
サッカーってアメリカの言葉だったんだな、知らなんだ
48
48. 匿名処理班
- 2014年03月11日 04:34
- ID:YdfbEcFF0 #
今度からパルモが誤字とか変な日本語使っててもアメリカに居たならしょーがないわで許すことにするよ
49
49. 匿名処理班
- 2014年03月11日 04:44
- ID:xmG.Eb2n0 #
※１７
ちゃうで、大阪もんと京都もんが互いの話し方嫌いって言ったりすんのと同じじゃないかとｗｗ
同じ関西弁でもニュアンスが違うんだよなー
50
50. 匿名処理班
- 2014年03月11日 05:02
- ID:ZxGggvP10 #
ぱるもさん、Americanismは愛国主義じゃなくて「アメリカ英語」の意味ですよ。
51
51. 匿名処理班
- 2014年03月11日 05:08
- ID:dCWQXPm40 #
確かに俺のイギリス人の友人もアメリカとイギリスを同一視されるのを嫌がってたな
でもこれは大部分はジョークの類いだと思う
中には本気の奴も居るだろうけど
てかそいつを見てるとイギリス人って同じ白人なのにアメリカ人より日本人の方が精神が近い気がする
同じ島国だからってのもあるかもしれない
イギリス人は結構もの静だよね
52
52. 匿名処理班
- 2014年03月11日 05:36
- ID:3H7xL2Bp0 #
zeitgeistってツァイトガイストだろってドイツ人が思ってそうね
53
53. 匿名処理班
- 2014年03月11日 06:38
- ID:TtKbnn8F0 #
アメリカ人ってフレンドリーというか、フランクで細かいことを気にしない人が多いんだよねぇ〜。
人種にしたところで日本では「人種差別がどうのこうの……」と話題になるけど、雑多な人種で構成されている国が、あそこまできちんと機能しているのもすごいことだよ。
なんだかんだいっても、人種に対しては閉鎖的な日本じゃまず無理だろうね。
54
54. 匿名処理班
- 2014年03月11日 07:17
- ID:7RuDR5DX0 #
翻訳が面白くて素敵
55
55. 匿名処理班
- 2014年03月11日 07:25
- ID:6IfO.qns0 #
基本的には「個人の感想であり〜」だね
「アメリカ人は」と書いておきながらも
実際は特定の人物に対するグチっぽいのもあることだし
56
56. 匿名処理班
- 2014年03月11日 08:13
- ID:FP.mLGtE0 #
サッカーとフッドボールの話は本当にそう
日米でいう「サッカー」は英でいう「フットボール」だけど、
足使うんだし素直にフットボールと呼びたい
57
57. 匿名処理班
- 2014年03月11日 08:33
- ID:BdtQe7G30 #
京都人が他都道府県の観光客に京都弁のみでしゃべる感じだろうな。
会話は通じるけどね、「ちょーマジ」とか言われたらがっかりするし。
58
58. 匿名処理班
- 2014年03月11日 08:47
- ID:7fToiu8v0 #
イギリス人も下らない奴らなことが良く分かった
59
59. 匿名処理班
- 2014年03月11日 09:11
- ID:OSMgz2Df0 #
※46
発音のことを言ってたんじゃないかな
単語表記は受験で困らないように指導要領や教科書（アメリカ英語）に合わせてたんだと思う
60
60. 匿名処理班
- 2014年03月11日 09:19
- ID:j.HH21gO0 #
で？オーストラリア人についてはどう思ってるんだ？
61
61. 匿名処理班
- 2014年03月11日 09:34
- ID:ibqlmNh50 #
なんてゆーか、
どこの国にもいるんだなこーゆーの、と思った。
62
62. 匿名処理班
- 2014年03月11日 10:20
- ID:RsDylgdB0 #
若い子が日本語をくずしたり流行語を使ったりするのを聞いて、
なんだそりゃ！ちゃんと正しくて綺麗な日本語をつかわんか！って思うのと同じ気持ちなのかな？
イギリス人として英語を誇りに思う故にイラッとくるんだろうけど。
色んな国の人に会ってきたけどイギリス人はやっぱりちょっと苦手だ・・・
63
63. 匿名処理班
- 2014年03月11日 10:23
- ID:ioSfUAAn0 #
言葉に関する事が多いようだが、根底には自分達が英語の本家という
プライドがあるのか。
日本も嫌悪されるとまではいかないけど、地方の訛り方言で笑われたり、
通じなかったりするしな。
64
64. 匿名処理班
- 2014年03月11日 10:29
- ID:Hbid1h960 #
※49
大阪弁が関西弁って名乗って関西代表してるつもりで、関西の余所の方言すべて似非関西弁って文句言ってるのと同じ事なんだろうね
大阪が関西代表（）とかいい加減にしてほしい
65
65. 匿名処理班
- 2014年03月11日 10:42
- ID:qUaqqIBe0 #
10はイエッじゃなくてヤオール
南部の訛りでよくある表現でyou allの略です
66
66. 匿名処理班
- 2014年03月11日 10:44
- ID:wdmrbQmA0 #
アメリカ語
67
67. 匿名処理班
- 2014年03月11日 10:47
- ID:BVdFhgMp0 #
米51
>イギリス人って同じ白人なのにアメリカ人より日本人の方が精神が近い気がする
「アメリカ人は白人」とは限らない。というか大きな間違いだ
そもそもアメリカ大陸にいたネイティブは黄色人種だし、
移民してきた人々には白人ももちろんいるが、
黒人も多いし黄色人種もいるじゃん
68
68. 匿名処理班
- 2014年03月11日 10:50
- ID:3T7wPuOT0 #
思いのほかアメリカ英語を普段使っている自分に気づかされた記事。やばい。きっと自分、イギリス人に嫌われてるな。でも”often”を「オーフン」と発音するから許してほしいな。（アメリカでは「オフテン」または「オフトゥン」と発音する人が多い）
69
69. 匿名処理班
- 2014年03月11日 10:50
- ID:XYIV8QR40 #
落ちぶれた国が何か言ってる
70
70. 匿名処理班
- 2014年03月11日 10:52
- ID:ds6JLYzT0 #
8.どうしてアメリカ人って私達と同じ言葉を使えないの？「気分が悪い」て言ったらアメリカ人は私が風邪をひいたと思うらしいけど、私は単に吐き気がするの。
他国に自国の言語を強要する人はクズ
71
71. 匿名処理班
- 2014年03月11日 11:10
- ID:9fxuuj1J0 #
ミシンやアイロンと言う日本人
72
72. 匿名処理班
- 2014年03月11日 11:25
- ID:1Hj6bYsG0 #
アメリカ人とアイルランド人と話していた時に共通の知人Ａについて
「オーストラリア人Ａの言ったジョークが全然解らなかった（日本人だから）」と言ったら…
アメリカ人とアイルランド人が「私も解らなかった」と言っていたので
あぁ言語の問題じゃなかったんだーと思った。（個人のセンス）
73
73. 湯煮尾氏
- 2014年03月11日 11:30
- ID:RnQb.qnv0 #
トップギアのあの３人も
アメ車となるとさんざんコケにするよね
74
7
続き・詳細・画像をみる
本日より「ンゴロポポス 〜ピンチ！捕われの爺〜」シミュレーターアプリが配信開始！！
「サッと炒めて」←これ程の初心者虐めがあるだろうかｗｗｗｗｗｗ
仕事を選ばないキティちゃん 今度はロボットに！！『超合金 ハローキティ』登場 ロケットパンチ発射！ 陸海空それぞれのモードに変形可能
月〜金まで子ども預けて家でのんびり
民放各局が東日本大震災特番を放送する中でテレビ東京はエイリアン４を放送ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
【画像あり】ももちがマ〇コ触っててワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
米国の「お尻ペンペン法案」 教育のために「体罰」を認めるべきか？
「チートキャラ」←何が思い浮かんだ？
日本代表の大迫勇也(23)が結婚を発表！お相手はモデル、タレントの三輪麻未(25) “サコ”の日に入籍
【朗報】 無口な男性はモテるらしい！ 時代の流れはお前らに！
旧Nexus7(32G)がAmazonで14,800円ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!! お前らいそげ！！！
【野球】ヤクルトの館山が開幕絶望 小川監督、復帰に慎重姿勢
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先