マレーシアでウルトラマンのキャラ本が発禁に ウルトラマンキングを「『アラー』と見なされ尊敬されている」と紹介back

マレーシアでウルトラマンのキャラ本が発禁に ウルトラマンキングを「『アラー』と見なされ尊敬されている」と紹介


続き・詳細・画像をみる

1:
マレーシア内務省は7日の声明で「ウルトラマン」のマレー語版のキャラクター本の発行禁止を、地元の出版元などに命じたことを明らかにした。登場するキャラクターをイスラム教の「アラー(神)」になぞらえたことが「公共の秩序に有害」と判断したとしている。
この本は「ウルトラマン ウルトラパワー」。キャラクターの一人であるウルトラマンキングがウルトラヒーローの最年長だとし「『アラー』と見なされ、尊敬されている」と紹介していた。
Sebab buku cerita Ultraman diharamkan.. @DrNovandri @azwanbro @Khairykj @tunfaisal @APterkini @Zahid_Hamidi pic.twitter.com/kRHXh91OAA— Empayar Pemuda (@empayarpemuda) 2014, 3月 6
47NEWS
http://www.47news.jp/CN/201403/CN2014030701002394.html
2:
ウルトラマンは宗教!
4:
あらーー
5:
アラーじゃなくてメシアだったらよかったのにね
6:
アラマー
9:
ポジション的にはムハンマドだろ
10:
アラーの使者の出番だな。
13:
あら探しは止めれ
15:
公共の秩序の為だ仕方ないね
16:
宗教はようわかんねぇ
17:
誰が翻訳したんだよ
18:
ウルトラキング
王だけがすむキング星のアッラーを務めているぞ☆
20:
例えが悪すぎる
これは現地の人の翻訳じゃないよな
21:
翻訳家が珍訳をする事は珍しくないが、コレは何かしら意図的に誤訳をしたのでは?
普通はやらんぞ
22:
あらー‥(´ω`)
2

続き・詳細・画像をみる


ケネディ駐日大使「浅田真央は『真のチャンピオン』です。」急にどうした?

【痛快!テキサス親父】極秘のマッカーサー電文に明記された「竹島は日本領」「韓国が不法占拠」

プロギタリストやってるけど質問ある?

「おすぎに似ている」 佐村河内氏の変貌ぶりにネットで驚きの声

京楽より”キン肉マン 夢の超人タッグ編”の動画公開!気合の入った3Dのバトルタイプ?

【野球/鉄道】JR西日本、「広島カープ応援ラッピングトレイン」運行

葬式で笑ってしまうのを我慢できない

律子「春香のドジで階段から落ちたPは……」(^P^)「あーあー」

沖縄にできるイオンが、どっかの国の宮殿レベルな件

【衝撃】狙ってた女の子と食事に行った結果wwwwwwwwwwwww

クリムゾンが経営するコンビニにありがちなこと

ケネディ駐日大使「浅田真央は『真のチャンピオン』です。」急にどうした?

back 過去ログ 削除依頼&連絡先