作家の中村文則さんが米ノワール文学賞「デイビッド・グディス賞」を受賞！「ブラム・ストーカー賞」にもノミネート
続き・詳細・画像をみる
作家の中村文則さん、米の文学賞受賞 犯罪小説が対象
作家の中村文則さんが犯罪小説を対象にした米国の文学賞「デイビッド・グディス賞」を受賞した、と１２日、講談社が発表した。
米ミステリー作家、デイビッド・グディス（１９１７?６７）を記念して作家や編集者でつくる団体が２００８年に創設した。
２年に一度、作家に贈られる賞で、日本人の受賞は初めて。
また、中村さんの「悪と仮面のルール」が、米国の「ブラム・ストーカー賞」にノミネートされた。
ホラー小説やダーク・ファンタジーを対象とした賞で、スティーブン・キングさんらとともに候補になった。
朝日新聞デジタル 2014年2月12日18時28分
http://www.asahi.com/articles/ASG2D5VHJG2DUCVL021.html
NoirCon: As Seen in International Association of Crime Writers Weekly E-News - NoirCon 2014
http://www.noircon.info/2014/02/as-seen-in-international-association-of.html
2013 Bram Stoker Awards
http://www.horror.org/stokers2014/stokers.html
※最終ノミネーションは2月23日発表
小説家、中村文則の公式ホームぺージ
http://www.nakamurafuminori.jp/
悪と仮面のルール (講談社文庫)
(2013/10/16)
中村 文則
商品詳細を見る
3
マジで！
すげぇ！
作家も作品も賞も何一つしらねぇ！
すげぇ！
あ、ブラム・ストーカーは知ってる！ドラキュラの人な！
すげぇ！
5
日本の文学賞よりはよほど価値がありそうだね
8
こういうのって翻訳のセンスにかなり左右されそうなイメージ
12
ピースの又吉がファンだって言ってたな
犯罪小説ってか、胸がざわざわする話を書く奴だが
17
ブラム・ストーカー賞とか初めて聞いた
って言うかブラム・ストーカーはアメリカ人じゃないだろ
それなのに何で米国にブラム・ストーカー賞があるんだよ
米国ならラブクラフト賞とか
エドガー・アラン・ポー賞とか
アンブローズ・ビアス賞とかにしとけよ
18
>>17
エドガー賞はあるじゃん
東野圭吾とか桐野夏生がノミネートされてた
20
>ホラー小説やダーク・ファンタジーを対象とした賞で、スティーブン・キングさんらとともに候補になった
さらっと書いてるがすげぇことだぞ
22
デイビッドグディス賞とやらは何の作品で受賞したの？
悪と仮面のルールでいいの？
25
>>22
作品じゃなく作家に贈られる賞。
翻訳されてる『掏摸』と『悪と仮面のルール』が評価されてって事らしい。
掏摸(スリ) (河出文庫)
(2013/04/06)
中村 文則
商品詳細を見る
23
こういう時は、翻訳家にも脚光を浴びて欲しいよ。
彼らの存在と功績は、一般の人にもちゃんと知って欲しい。
28
日本の本って結構翻訳されてたりするんだよな
東野圭吾の本にレビューがいっぱい付いてるの見たことある
題名も変えてたけどｗ
30
読んだことない人の方が多いんじゃないかな。
わりとビックリするくらい文章下手だよ。
そのぎこちなさを純文学だと勘違いしてるフシすらある。
31
>>30
下手なんだけど、シンプルだから翻訳にあったんだろうね。
内容もノワールとしては薄いと思うけど。
41
続き・詳細・画像をみる
三上真司氏の新作「サイコブレイク」がバイオ4っぽい
新・波平の声って言うほど違和感あるか？
羽生「天皇崇拝ソングである君が代が流れホルホルする心を抑えられなかった」 若者の右傾化が酷い件
未だにファミコンで遊んでる化石みたいなおっさんって存在するの？
日本になぜグーグル、Facebookは生まれないのか
選ばれし者だけのギガ速！ 一都六県の人なら知っておきたい世界最速2Gbpsの「NURO 光」
【ズヴィズダー】ヴィニエイラ様の抱き枕カバーが登場！ これはヤバいｗ
ソニーが一人負け…日立、パナソニック、シャープとどうして差が付いたのか。満身、環境の違い…
昇格すると共にエスカレートして、嫌な上司の典型になってしまった
【AKB48G】モバメって登録してみるべき？
AKB48小嶋陽菜、秋元康から“寿退職”の勧め
佐村河内守氏のゴーストライターだった新垣氏のCD問い合わせ急増
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先
