【画像】このボールペンの説明ひどすぎワロタｗｗｗｗｗｗ
続き・詳細・画像をみる
1.
これがチャイナクオリティ
もみあげる名無し at 2014年02月10日 00:05
2.
なんでISBNが割りあたっとるんや・・・
もみあげる名無し at 2014年02月10日 00:07
3.
もろexcite翻訳ワロタ
まとめリーダー at 2014年02月10日 00:12
4.
南蛮戦時
もみあげる名無し at 2014年02月10日 00:17
5.
THYググっても出てこないんだが情強頼む
もみあげる名無し at 2014年02月10日 00:20
6.
なんかバーコードの隣に記号があるな。なんだこれロシア語？
もみあげる名無し at 2014年02月10日 00:21
7.
いつのがぞうだよ
もみあげる名無し at 2014年02月10日 00:27
8.
そもそもボールペンかも怪しい
もみあげる名無し at 2014年02月10日 00:32
9.
タイトル見ただけでこの画像だとオモタわ
もみあげ名無し at 2014年02月10日 00:33
10.
たぶん読まないで買ってきて捨てる部分だな
もみあげる名無し at 2014年02月10日 00:48
11.
FANTASTICだけ英語でワロタ
名無し at 2014年02月10日 00:49
12.
日本製品はブランドだからな
東南アジアとかに売りつけるために適当な日本語書いたんだろ
もみあげる名無し at 2014年02月10日 00:54
13.
4色の外観？4色の？
数字は世界共通なんだから3色しか入ってないもん4色ど訳しちゃダメだろ
あ at 2014年02月10日 00:54
14.
古い画像だが記憶よりさらに弄られてるなw
名無し at 2014年02月10日 00:55
15.
うーん
もみあげる名無し at 2014年02月10日 00:59
16.
いや、これは台湾製のものでしょ・・・。
単に日本好きな人が多いから、
日本語が書いてあると売れるという話だったような。
もみあげる名無し at 2014年02月10日 01:06
17.
何か日本語で説明書くと「これは日本製だ！」って勘違いした旅行者とかが買ってくれるらしいね
ななし at 2014年02月10日 01:28
18.
どこからセッ○スという単語が出てくるのかが不思議
もみあげる名無し at 2014年02月10日 01:33
19.
タイ語が小さく書いてるな。メイドインタイランド？
ななしー at 2014年02月10日 01:33
20.
タイのOfficeMacroで売ってたわこれ
向こうの日本人向け？商品の説明皆こんな感じで凄い
印象深かったのは白ゴマだな
裏面の商品説明の文章全部意味不明な日本語
もみあげる名無し at 2014年02月10日 02:14
21.
この画像、どんどん進化してないか？気のせい？
あ at 2014年02月10日 02:23
22.
中国国内では日本語が書いてあるもの＝高級だからこういう訳のわからない日本語が書かれた製品が出てくる
もみあげる名無し at 2014年02月10日 02:59
23.
なんでこんな古い画像で盛り上がってんの？
もみあげる名無し at 2014年02月10日 04:31
24.
英語とかドイツ語とかフランス語が書かれた日本の製品を見るたびに
向こうの人間はこういう気持ちになってるんだろうなぁ
もみあげる名無し at 2014年02月10日 05:26
25.
※23
別に古くても見たことなけりゃ盛り上がっていいと思うけど
もみあげる名無し at 2014年02月10日 06:28
26.
※25
スレで盛り上がるぶんには確かにそうなんだけど
ネットの流行り画像くらい一通り知ってるはずのまとめで今更採り上げたのはなんでか
そして多分この画像だと思いつつ開いた俺もなんでか
ん at 2014年02月10日 06:54
27.
言いたいことはわかるw
at 2014年02月10日 07:31
2
続き・詳細・画像をみる
志村けん「俺のこと殴るのは浜ちゃんだけ」 ダウンタウン浜田雅功を許せる理由。
噂の電動一輪バイク「RYNO」試乗レポート、一輪でも直感的に走ることができる（動画あり）
【ソチ五輪】五輪マークが「四輪」になったのって作為的なものを感じるよなｗｗ
ゆとり社員の現状
【キン肉マン】スグル以外のアイドル超人の公式シングルマッチ戦績
『サザエさん』波平さん後任は茶風林！ ちびまる子ちゃん「永沢君」や名探偵コナンの「目暮警部」役など
俺が体験した糞怖い心霊体験語ります。
小２のガキだったけど、これが欲しくてたまらなかった。1980年で５万円・・・
朝日新聞「田母神氏、若年層は２位の得票。戦争を知らない世代に浸透」…出口調査分析
【野球】でかっ！ 216ｃｍ楽天のテスト生ルーク・ファンミル投手
ゆとり社員の現状
朝日新聞「田母神氏、若年層は２位の得票。戦争を知らない世代に浸透」…出口調査分析
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先