神奈川県相模原の食堂「カツ重:Katsu Weight キツネ:fox」back

神奈川県相模原の食堂「カツ重:Katsu Weight キツネ:fox」


続き・詳細・画像をみる

1.
2. 1 名前:ハムスター名無し2014年01月21日 11:31 ID:xqSAsSlW0
3. foxwwwtohuwww
4.
5. 2 名前:ハムスター名無し2014年01月21日 11:32 ID:zxgJZBvs0
6. 交際化の流・・・れ?
7.
8. 3 名前:ハムスター名無し2014年01月21日 11:32 ID:8lAiNBD70
9. 相模原は英語も出来ないのか
10.
11. 4 名前:ハムスター名無し2014年01月21日 11:34 ID:kJM1Wupz0
12. どうせ外人は油揚げ知らないんだし、普通に『kitune』でエエやんwwwww
13.
14. 5 名前:ハムスター名無し2014年01月21日 11:34 ID:quMvisAU0
15. カツ重は英語にするとなんだろう。katsu boxとかかな。
16.
17. 6 名前:ハムスター2014年01月21日 11:34 ID:BtccK7Vz0
18. きつねって油揚げとはちゃうん?
19.
20. 7 名前:ハムスター2014年01月21日 11:34 ID:5dW2MZnW0
21. まあ相模原だからな。
相模原には今後期待してるよ色んな意味で
22.
23. 8 名前:ハムスター名無し2014年01月21日 11:34 ID:XHVXDetf0
24. たぬきそばはRaccoonなんですかね
アライグマと混同しそう(※英語ではどちらも同じ単語)
25.
26. 9 名前:ハムスター名無し2014年01月21日 11:34 ID:zxgJZBvs0
27. ハムならHam speedか
28.
29. 10 名前:ハムスター名無し2014年01月21日 11:35 ID:jBhrT2E30
30. きつねさんにげてえええええええ
31.
32. 11 名前:962014年01月21日 11:35 ID:kYFOFxYe0
33. ドコの国の人が作ってんだよ…
34.
35. 12 名前:ハムスター2014年01月21日 11:36 ID:mtrTlbUH0
36. 外国人がメニュー選ぶときに「fox」をトッピングしようとは思わないだろwww
37.
38. 13 名前:ハムスター2014年01月21日 11:36 ID:6fImp.Z90
39. 記事タイトル意味わからなさすぎて笑って記事内容見てクソ笑ったwwwwwwwwwwwwwww
40.
41. 14 名前:ハムスター2014年01月21日 11:37 ID:stjMB.JE0
42. 外国人さん向けの英語表記なんだろうが、
foxで外国人さんどう思ったんだろww
43.
44. 15 名前:ハムスター2014年01月21日 11:37 ID:JDTs33.GO
45. もういっそ『ketsune』にしとけよ
46.
47. 16 名前:ハムスター2014年01月21日 11:37 ID:aXFQAeIy0
48. 外国人「fox!?!?」
49.
50. 17 名前:ハムスター名無し2014年01月21日 11:37 ID:5D7lgbqQ0
51. ケネディがアップをはじめました
52.
53. 18 名前:ハムスター名無し2014年01月21日 11:37 ID:zxgJZBvs0
54. 「日本人ハ、鯨ダケデナク、狐モ食ベルノデスカ?」
55.
56. 19 名前:ハムスター2014年01月21日 11:38 ID:4VpoLf320
57. おバカちゃんね
58.
59. 20 名前:ハムスター名無し★2014年01月21日 11:38 ID:T.9z8PJT0
60. 食堂員「てやんでぇ!きつねで出汁取ってんだよ!」
61.
62. 21 名前:ハムスター名無し2014年01月21日 11:39 ID:c.8ucK7X0
63. 動物愛護団体がうるさそうだなww
64.
65. 22 名前:ハムスター2014年01月21日 11:39 ID:wTBMegA5O
66. 英語圏大混乱\(^o^)/
キツネの肉入ってくるかとオモたら油揚げ
67.
68. 23 名前:ハムスター名無し2014年01月21日 11:39 ID:5D7lgbqQ0
69. 「age」→「あげ」じゃダメだよなぁ…日本語ムヅカシイ
70.
71. 24 名前:ハムスター名無し2014年01月21日 11:40 ID:6iWABmZC0
72. FOXも撮影に来るレベルw
73.
74. 25 名前:ハムスター2014年01月21日 11:40 ID:kwX78W4fO
75. 地元なだけに恥ずかしいw
76.
77. 26 名前:ハムスター2014年01月21日 11:40 ID:zlzVzrqK0
78. むしろ脳内で「FOX2、FOX2」とエスコンのノリで
「ロックオン!」と叫びながら食券ボタンを押してるところを想像した。
味噌煮込みうどんがあれば「ミッソー!?」まで出来て完璧。
79.
80. 27 名前:ハムスター2014年01月21日 11:42 ID:NCMXJApQ0
81. はははははは(笑)Fox lol
82.
83. 28 名前:ハムスター名無し2014年01月21日 11:42 ID:zxgJZBvs0
84. 横浜中華街のメニューも英語に直訳したらとんでもないことになりそうだな
85.
86. 29 名前:ハムスター2014年01月21日 11:43 ID:Ijg5.BFC0
87. たぬき:raccoon dog
88.
89. 30 名前:ハムスター2014年01月21日 11:45 ID:Ijg5.BFC0
90. シーチワワ「ニヤッ」
91.
92. 31 名前:ハムスター名無し2014年01月21日 11:46 ID:zxgJZBvs0
93. full of fools
94.
95. 32 名前:ハムスター名無し2014年01月21日 11:47 ID:.NfVSRia0
96. Rice box with deep-fried pork
97.
98. 33 名前:ハムスター名無し2014年01月21日 11:47 ID:rpyZSL490
99. おい!
地元どうなってんだよww
100.
101. 34 名前:ハムスター名無し2014年01月21日 11:48 ID:zxgJZBvs0
102. 提案、カツ重は「Victory Ten」で。
103.
104. 35 名前:ハムスター2014年01月21日 11:50 ID:.cirtIW20
105. キツネ絶滅の危機
106.
107. 36 名前:ハムスター名無し2014年01月21日 11:51 ID:mLv5ZItx0
108. キツネが丼ぶりに脚突っ込んでるの想像した
109.
110. 37 名前:ハムスター2014年01月21日 11:51 ID:E86xr.uP0
111. フライド豆腐
112.
113. 38 名前:ハムスター2014年01月21日 11:51 ID:nwov0W2i0
114. 何で今日はこんなに相模原づいているんだ!?
115.
116. 39 名前:ハムスター名無し2014年01月21日 11:52 ID:LUbnP9tD0
117. カツ重の重は「重さ」じゃなくて「重ねる」の「重」だろ・・・
ますますなんのこっちゃだよ…
118.
119. 40 名前:ハムスター名無し2014年01月21日 11:52 ID:zxgJZBvs0
120. でも外国人も日本語よく間違えるからおあいこだろ。
近所にあるパスタ店のメニュー、全部「パヌタ」って書いてある。
121.
122. 41 名前:ハムスター名無し2014年01月21日 11:53 ID:3q0BhJUO0
123. 厚揚げは英語で何?
124.
125. 42 名前:ハムスター名無し2014年01月21日 11:56 ID:rgIcn6m40
126. 相模原には相模原公園あたりに「たぬき」もいるでよ
127.
128. 43 名前:ハムスター名無し2014年01月21日 11:59 ID:OALTWgeL0
129. 相模原が注目されて嬉しいです
130.
131. 44 名前:ハムスター名無し2014年01月21日 12:02 ID:AN.gVsyU0
132. 相模原は、道行く人の半数は外人か二世
当然パートアルバイトも半数以上です、お察しw
133.
134. 45 名前:ハムスター名無し2014年01月21日 12:04 ID:zxgJZBvs0
135. 英語の参考書必須な件・・・いや、必須な県か。
136.
137. 46 名前:ハムスター名無し2014年01月21日 12:06 ID:.NfVSRia0
138. *41 厚揚げがdeep-fried tofuでお揚げさんがdeep-fried tofu slicesって感じだな
139.
140. 47 名前:ハムスター名無し2014年01月21日 12:07 ID:mbML5nJx0
141. Fried bean curd
142.
143. 48 名前:ハムスター名無し2014年01月21日 12:10 ID:CX80gduJ0
144. 外国人「 a g e s a g e ! ? 」
日本人「 ク ロ ス ヴ ィ デ オ ズ ! ? 」
145.
146. 49 名前:ハムスター名無し2014年01月21日 12:14 ID:p0WlDVuS0
147. ジャパニーズはクレイジーだぜ・・・
148.
149. 50 名前:ハムスター名無し2014年01月21日 12:18 ID:LBCuk5Qs0
150. もう英語表記やめて写真載せたらいいじゃん…
151.
152. 51 名前:ハムスター名無し2014年01月21日 12:23 ID:cbmI9npc0
153. 担当者が本当にキツネを食って脳がエキノコックスにやられたという解釈でよろしいか
154.
155. 52 名前:ハムスター名無し2014年01月21日 12:30 ID:OHIpQtXB0
156. 店のおばちゃんが頑張って英和辞典見てやったのだとしたら微笑ましい
157.
158. 53 名前:ハムスター名無し2014年01月21日 12:30 ID:cjabYFUS0
159. 外人は絶対疑問に思うだろうし
日本人の知人に聞くだろう
ネタとしては良いと思う
160.
161. 54 名前:ハムスター名無し2014年01月21日 12:30 ID:VhIkAEds0
162. 油揚げを普通に英語検索すれば簡単に分かるだろw
(sweet) deep-fried bean curdとか何とかさ
163.
164. 55 名前:ハムスター名無し2014年01月21日 12:34 ID:v33a4nzD0
165. 相模原市民だけどもっと盛り上げろwwwww
こっちなんもないから話題になるとうれしいわwwww
166.
167. 56 名前:ハムスター名無し2014年01月21日 12:39 ID:ISehjtMV0
168. カツの語源は英語なんだけど、もしかして今の日本人って
cutlet→カツレツ→カツ
を知らない人間ばかりなの?
169.
170. 57 名前:ハムスター名無し2014年01月21日 12:47 ID:ODQDSCj70
171. 豆腐フライでえーやん
172.
173. 58 名前:ハムスター2014年01月21日 12:48 ID:bZO6BwUp0
174. 農耕民族だったのにいつの間にか狩猟してた
175.
176. 59 名前:ハムスター2014年01月21日 12:54 ID:qjUkZSmc0
177. 狐狩りは欧州貴族の趣味だし違和感無いんとちゃう?
178.
179. 60 名前:ハムスター名無し2014年01月21日 12:57 ID:aJneeNaC0
180. Heaven biside chikuwa
↑昔のうちの食堂のちくわ天そば
181.
182. 61 名前:ハムスター名無し2014年01月21日 12:58 ID:AsS3QWrJ0
18

続き・詳細・画像をみる


【直接投稿】「私ね、実はブログやってるの。ずっと内緒にしててごめんね!ブログの名前は・・・」

努力って結果を出すための過程に過ぎないのに、努力することが目的になってる人っているよね…

この車しまむらで買ったんだ

俺は卵アレ持ちなんだが、お好み焼き風パンが美味しそうで買って食べてみたら、これが駄目だった

「こりゃもう迷子申告レベルか」と思い追いかけようとしたら

【中国】 アニメの真似をして友達を火あぶりに、制作会社にも賠償命令

back 削除依頼&連絡先