アメリカで言っちゃマズイ表現 「便所どこ?」「オーマイガー」「おさわりまんここです。」back

アメリカで言っちゃマズイ表現 「便所どこ?」「オーマイガー」「おさわりまんここです。」


続き・詳細・画像をみる

1:
日本では食事の最中で席をたつ場合に「あ、ちょっとおトイレへ行ってきま〜す」と言う方は少なくないでしょう。
ところがこの“トイレ”は、とくに西洋の国々では、人前で言わないほうが無難です。アメリカでも”トイレ(Toilet)”という表現は、どちらかというとお下品な表現なんです。
アメリカでは、おもに“Lady’s Room”“Rest Room”“Bathroom”などが使われますが、そういう言葉を使わずとも、トイレへ行くときには「Excuse me.」だけでいいのです。
ちなみに「Where is the Rest Room?」という表現は発音的にとても通じにくいので、具体的に尋ねるなら “Lady’s Room”“Bathroom”と言うほうが通じやすいです。
どうしても“Rest Room”と言いたい場合には「ウェア リズ ザ ゥレスト ゥルーム?」と、アールで始まる単語の前に“ウ”というつもりで言ってみてくださいね!
■2:
なぜか、アメリカ人はビックリしたときに必ず「Oh my God!」と言うと思われていますよね? でもそんなことはありません。
それどころか、この表現には“神様(God)”というフレーズが入っているので、頻繁に使うことは、あまりよいとはされていないのです。
そこで、おすすめなのが「Oh boy!」「 Oh my goodness!」「 Oh gosh!」などです。
じつは筆者も子供が生まれるまでは、頻繁に「Oh my God!」を使っていたのですが、友人から「あのね、それやめたほうがいいわよ、子供がまねするといけないから」と注意してくれたのです。
あまり「Oh my God!」を使うのはやめましょうね。
>>2へ
2 ローリングソバット(宮城県) 2014/01/08(水) 12:42:17.22 ID:NPr/HzQe0 [2/3]


続き・詳細・画像をみる


韓国個人負債1千兆ウォン超える・・・ちなみにIMF「公債1500兆ウォン」

【都知事選】宇都宮けんじ「私が知事になったらソウル市北京市とともに平和自治体会議を開催したい。」

【画像あり】戦国無双4の新キャラがひでええええええええええええ

軍艦の画像探しにいった結果wwwwwwww

【画像あり】足立梨花「写真集より肌は出ています」セクシー演技で新境地wwwwwwwwwwwwwwwwwwww

【黒子のバスケ】アニメで赤司のハサミ回 火神にダイレクトアタック

鶴岡プロテクト漏れっていうほど変か?

家庭内暴力で私の奥歯を折る兄には似合いのお花畑の集り嫁

【野球】二岡が現役引退…他球団からのオファーを待ったが

【AKB48】こじはる初フォトブックが総合1位 指原莉乃抑え女性ソロ最多の週間売上に 購買者層の52%は女性

18歳で現役高校生のゲイだけど質問ある?

トム・ハンクスっておもろいオッサンだな

back 過去ログ 削除依頼&連絡先