【衝撃速報】中国ネットユーザーが最も傷つくワード２０１３！！！それは！！！「フフフback ▼
【衝撃速報】中国ネットユーザーが最も傷つくワード２０１３！！！それは！！！「フフフ
続き・詳細・画像をみる
1：
ネットユーザーが選んだ「2013年最も傷つくチャットワード」は「フフフ」―中国
配信日時：2014年1月4日 23時10分
2014年1月2日、中国ではネット上への書き込みやショートメッセージのチャットの際に、
「フフフ（中国語原文：呵呵、本心からではない笑い声）」という言葉が非常に頻繁に使われる。
もともと笑い声の擬声語だったこの言葉は、次第に「深い意味を含む言葉」へと進化した。
この言葉に対する人々の反応は、意気消沈する、心の傷がえぐられるような気持ちになる、相手に対して直接キレるなど、十人十色だ。
「2013年最も傷ついたチャットワード」に「フフフ」をネットユーザーが選んだことも、至極当然のことと言えるだろう。
武漢晩報が伝えた。
ミニブログ・微博（ウェイボー）ユーザーの銭さんが、
「2013年度最も傷ついたチャットワードは『フフフ』――あなたは賛成？」とネットユーザーに問いかけたところ、
12月28日午前7時から30日午後5時までに2342人から回答が寄せられ、このうち「賛成」と答えた人は2110人に上った。
ネットユーザーの周さん（女性）にとって、チャットの時に最もうっとうしいのは「フフフ」と書き込む人で、
この言葉を見ると、書き込んだ人に対する好感度が8割下がるという。
周さんの友人が月の初め、彼女にある男性を紹介してくれた。といっても、実際に会った訳ではない。
相手のプロフィールを見た限りでは、なかなか好感が持てた。2人はチャットソフトQQでチャットを始めた。
わくわくしながら彼にメッセージを送った。その後、彼も文字を入力し続けた。
入力・入力・入力が5分間続いた後、ある言葉が飛び出した。
それは何と「フフフ」だった！彼女も相手に「フフフ」でやり返し、彼を自分の「ブラックリスト」に入れた。
あなたはチャットの時に「フフフ」を使った経験があるだろうか？あなたの投稿に対して、「フフフ」で返される頻度は？
QQのチャットグループと微博のユーザーから無作為に30人を選んで質問したところ、
「チャットの時に『フフフ』を頻繁に使う」と答えた人は8割に達した。
また、「どんな時にフフフを使うのか？」との問いに対し、「どうしようもない時」「自嘲する時」という答えが返ってきた。
つづく
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=81336&type=
※注目記事
【PR】心から充実した人生の創り方
大島優子が紅白で卒業発表した理由ｗｗｗｗｗｗ
【タブー】芸能界の枕営業について
佐野ひなこ(19)の卒アル、別人すぎ
3：
>>1
のつづき
以下、「フフフ」をめぐるネットユーザーたちの意見。
路由さん：最も嫌な人は「フフフ」を使う人。
それが見ず知らずの他人や仕事関係の人なら放っておけばよいけど、もし同級生やネット上の友達なら関係を遠ざけるべきだ。
その言葉を使った人は心の中であなたのことを見知らぬ他人より遠い存在だと思っているに違いない。
布衣流浪者さん：中国人は「フフフ」を使うのが本当に大好きだ。
笑い声を表すこの言葉にはとても深い意味が含まれており、言われた人を混乱に陥らせる。
新浪微博には「フフフ」という言葉を含む投稿が4億3000万件もあるらしい。
冒楠さん：「フフフ」はいたってまともな言葉だと思いません？
この複雑極まりない言葉を私はいつも愛用しており、意味はそれ以上でも以下でもない。
（提供/人民網日本語版・翻訳/KM・編集/TF）
5：
うへへ
6：
やっぱ死ねが一番傷つく
157：
>>6
生きろ
9：
ｳﾋｯ
10：
ﾌﾋﾋﾋ
11：
(笑)みたいなもんだろうか
()かな？
具体例もないしいまいちニュアンスが
154：
>>11
wwwじゃね？
14：
サーチナで役に立った記事歴代No.1
15：
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
155：
>>15
それそれ
18：
クスクスみたいな感じかな
19：
ｸｸｸｸｸ
20：
う・ふ・ふ・ふ
22：
＾＾
23：
（・∀・）ﾆﾔﾆﾔ
かとおもったけど
八方塞がりの時ノープランブラフで笑ってごまかしてるだけ？
24：
そうでしたっけ？うふふ
26：
wみたいなもんなん？
28：
(^^;)
29：
じぇじぇじぇ？
30：
怖いのか
31：
効いてる効いてるｗ
32：
じゃあドラえもん見るなよ
35：
ﾌﾞﾎﾞﾎﾞ ﾓｱｯ
36：
(笑) ←ｺﾚ
37：
そうでしたっけ？フフフ
38：
www
だな
49：
>>38
君は現代文が得意そうだね＾＾
68：
>>49
ああ こっちの方が的確かな＾＾
39：
こいつ って言われると馬鹿にされてるプラス蚊帳の外にいる疎外感が半端ない
44：
2chでいう単芝だなｗ
46：
ﾄﾞｩﾌﾌwww
47：
ﾌﾞﾋﾋ
50：
コポォ
53：
「まあ俺無職だからねフフフ」
「（うわぁウッザ・・・）」
的なものか
56：
ｳｪﾋﾋ
57：
激しくどうでも良すぎてワロタ
58：
単芝みたいなもんか
59：
＿＿＿_
／ ＼ ／＼ ｷﾘｯ
. ／ （ー） （ー）＼
／ ⌒（__人__）⌒ ＼
| |r┬-| |
＼ `ー'´ ／
ノ ＼
／´ ヽ
＿＿＿
／ ＼
／ノ ＼ u. ＼ ！？
／ （●） （●） ＼
| （__人__） u. | ｸｽｸｽ>
＼ u.｀ ⌒´ ／
ノ ＼
／´ ヽ
＿＿＿_
<ｸｽｸｽ ／ ＼！？？
／ u ノ ＼
／ u （●） ＼
| （__人__）|
＼ u .｀ ⌒／
ノ ＼
／´ ヽ
62：
♪はじめてのフフフ
64：
＾＾ だな
71：
お前、中国人らしいなwwwwwwwwww
76：
天安門事件じゃないのか
78：
(￣ー￣)ぬこなのに犬。ふふふ・・
83：
ｗｗｗと同じだな
86：
>>1でかなり丁寧に説明しているが
やっぱりニュアンスがいまいちわからないな
ｗｗｗでは好感度下がることないしなあ
ﾌﾟｹﾞﾗみたいな感じか
91：
じゃあレレレはどうなんだい？
94：
あらあら、うふふ
95：
草生やすようなもんか
97：
ブボボ…一枚岩でなんちゃら
108：
／￣￣￣￣＼. |
/;;:: ::;ヽ |
|;;:: ｨ●ｧ ｨ●ｧ::;;|. |. フフフ
|;;:: ::;;|. ｜.
|;;:: c{ っ ::;;| |
|;;:: ＿＿ ::;;;| ＼ ／
ヽ;;:: ー ::;;／ ￣￣￣￣￣￣￣|/￣￣￣￣￣￣￣
＼;;:: ::;;／ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
|;;:: ::;;| | | |
|;;:: ::;;| | | |
. ／￣￣￣ ￣￣￣＼. | | |
|;;:: ::;;|. | | |
|;;:: ::;;|. | | |
|;;:: | | ::;;|. | | |
|,､,､,､,、 ,､,､,､,､ｌ | | |
〈 ｌ ｌ ｌ l l ｌ ｌ ｌ 〉 |_|＿＿＿＿＿＿＿_＿＿＿＿_|
[二二二二二二二二二二二二] ＿|_|＿＿_|＿
111：
ガハハ！
113：
うひょひょひょひょ(´・ω・ ` )
116：
デッドエンドシュートか
119：
,, -──- ､._
．-"´ ＼．
：/ _ノ ヽ､_ ヽ.：
：/ oﾟ(（●）) (（●）)ﾟoヽ：
：| （__人__） |： プギャー
：l ) ( l：
：` ､ `ー' /：
：, -‐ (_). ／
：ｌ_ｊ_ｊ_ｊ と)丶─‐┬．''´
：ヽ ：i |：
：/ ：⊂ノ|：
121：
ふふふとか可愛いじゃん
たまに使うぞ
133：
（ ´,_ゝ｀）ﾌﾟｯ
みたいな感じか？
152：
＿＿＿_
／ ＼
／ ─ ─＼
／ ⌒ ⌒ ＼ ハハッワロス
| ,ﾉ(､_, )ヽ |
＼ ﾄｪｪｪｲ ／
／ _ ヽニｿ, く
160：
ﾌﾟｰｸｽｸｽ
元スレ：http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1388847532/
100
続き・詳細・画像をみる
経費で落ちるって具体的になんなの？
ハム速読者が作ったハム速依存の図ワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
【悲報】中川翔子さんスリランカにてエレベーターに閉じ込められる
アニメBD/DVDｳｨｰｸﾘｰ 『アルペジオ』1万枚、『のんのんびより』7500枚、『ラブライブ！ライブイベント』2,3万枚、『まどかBDBOX』1万枚
【朗報】NMB支配人「幕張でも定期的に公演を」
小5の時、可愛い先生とエ口いことした話
テキサス親父の慰安婦像撤去署名をNHKが大々的に報道ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
【画像あり】このチュー顔抜けすぎワロタｗｗｗｗｗ
Appstoreレビュー「殺すぞ！！」
【野球】日ハム中田に三塁コンバート案 栗山監督「全力尽くす」親会社年頭あいさつ
自宅警備員は最早必要なし？自宅警備ロボ
本田圭佑 遂にミラノに到着！
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先