英語「ロード」 日本語「道路」back

英語「ロード」 日本語「道路」


続き・詳細・画像をみる

1. Posted by 以下、ゴールデン名無しがお送りします。 2013年12月30日 11:55
またひとつ、マジ無理コピペが生まれたか・・・
2. Posted by 以下、ゴールデン名無しがお送りします。 2013年12月30日 11:58
火星語「∵∵∵」
ミマス語「ΦΦΦ」
3. Posted by 以下、ゴールデン名無しがお送りします。 2013年12月30日 12:01
ラーメンズのパクリじゃー
4. Posted by 以下、ゴールデン名無しがお送りします。 2013年12月30日 12:02
うどん
noodle
5. Posted by 以下、ゴールデン名無しがお送りします。 2013年12月30日 12:03
冗句は当て字ですけど
6. Posted by 以下、ゴールデン名無しがお送りします。 2013年12月30日 12:04
今度産む
7. Posted by 以下、ゴールデン名無しがお送りします。 2013年12月30日 12:05
外来語を当て字にしたものを元から日本語だと思い込むスレ?
8. Posted by 以下、ゴールデン名無しがお送りします。 2013年12月30日 12:05
トライ&エラー
試行錯誤
9. Posted by 以下、ゴールデン名無しがお送りします。 2013年12月30日 12:05
全ての言語の起源は半島に遡る
10. Posted by 以下、ゴールデン名無しがお送りします。 2013年12月30日 12:09
日本古来の慣用句だと思われてるけど、実は聖書が出展とかな
11. Posted by 以下、ゴールデン名無しがお送りします。 2013年12月30日 12:11
時間も距離も 長い long で同じ形容詞をつかうので言語が変わっても概念は似ているんだね。
12. Posted by 以下、ゴールデン名無しがお送りします。 2013年12月30日 12:11
※8
日本だとトライ・アンド・エラーって言う人多いけど、
英語だとTrial and Errorだからな
13. Posted by 以下、ゴールデン名無しがお送りします。 2013年12月30日 12:16
迷図
MAZE
14. Posted by 以下、ゴールデン名無しがお送りします。 2013年12月30日 12:21
FC のゴエモン外伝を思い出した
15. Posted by 以下、ゴールデン名無しがお送りします。 2013年12月30日 12:22
フォーリンラブ

コイニオチル
じゃ発音が全然違うし、これは日本語訳者のセンスが良かっただけなんじゃないの?
16. Posted by 以下、ゴールデン名無しがお送りします。 2013年12月30日 12:26
これ系はずっと夢とDREAMがどっちも目標としての夢と寝て見る夢の意味を持つのが不思議だったけど
たしかこれも明治に目標としての意味を輸入したんだっけ。
17. Posted by 以下、ゴールデン名無しがお送りします。 2013年12月30日 12:27
将来の夢
寝ながら見る夢
どっちもdream
18. Posted by 以下、ゴールデン名無しがお送りします。 2013年12月30日 12:40
どいつもこいつも
現代語は全部日本古来の古語だと思ってるのか(笑)
19. Posted by 以下、ゴールデン名無しがお送りします。 2013年12月30日 12:41
owe
負う
が無い
20. Posted by 以下、ゴールデン名無しがお送りします。 2013年12月30日 12:42
台風はアラビア語→中国語→英語→日本語だろ
日本では野分と言ってた
21. Posted by 以下、ゴールデン名無しがお送りします。 2013年12月30日 12:43
owe
負う
22. Posted by 以下、ゴールデン名無しがお送りします。 2013年12月30日 12:45
明治期に作られた当て字が多いよ
23. Posted by 以下、スリッピンがお送りします。 2013年12月30日 12:48
LOVEを全て「愛」で片付けているのはよくないらしいね。
性愛だけではないから。
大昔の日本のキリスト教徒は「神の愛」を「神の御大切」って訳してたらしい。
24. Posted by 以下、ゴールデン名無しがお送りします。 2013年12月30日 12:50
斬る
Kill
25. Posted by 以下、ゴールデン名無しがお送りします。 2013年12月30日 12:50
bookkeeping
簿記
26. Posted by 以下、ゴールデン名無しがお送りします。 2013年12月30日 12:53
Obrigado
ありがとう
27. Posted by 以下、ゴールデン名無しがお送りします。 2013年12月30日 12:57
どっかの国のサイクーンって言葉が細君と同じ意味だったきがす
2

続き・詳細・画像をみる


被災して小姑の家に避難することになった時に「うちに来るのはいいけど猫はダメ」って言われた その2

蟹座の奴wwwwwwwww蟹wwwwwwwwww

モバP「悪い事をしたい」

「あああぁ!家の柵を直そうとすると、隣の犬がこんな顔をする…どうしたらいいの?」

「やれやれやっと寝たわ」とリビングに戻ってくる

【漢の車】V8を2機積みで2500馬力のクレイジー ホットロッド販売! 女子供はエコカー()でも乗ってろ

「ご飯」と「みそ汁」にあと1品追加するなら何を選ぶ?

【悲報】地方民のコミケ遠征が金かかり過ぎワロタwwwwww(画像あり)

【速報】iTunesでホームアローン無料化

【やべぇ】 箱根駅伝出場選手の好きな女性タレントクッソワロタwwwwwwwwwwwwww

僕の秘密を話すときがきたようだね

「あああぁ!家の柵を直そうとすると、隣の犬がこんな顔をする…どうしたらいいの?」

back 過去ログ 削除依頼&連絡先