【サッカー】独紙評価：「岡崎は“神風パイロット”のよう」
続き・詳細・画像をみる
独紙評価：「岡崎は“神風パイロット”のよう」
GOAL 2013年12月17日(火)4時30分配信
１４日のブンデスリーガ第１６節、マインツはホームでのボルシア・メンヒェングラッドバッハ（ボルシアMG）戦をスコアレス
ドローで終えている。マインツFW岡崎慎司はフル出場を果たしたが、好調のチーム相手に２戦連続ゴールはならなかった。
前半は４−１−４−１のシステムで守備を重視したマインツは、岡崎や２列目中央でプレーしたMFニコライ・ミュラー、エル
キン・ソトが積極的にプレスをかける作戦。それが機能してボルシアMGにチャンスをつくらせなかったが、一方で自チームの
決定機も乏しかった。
岡崎は序盤、好位置でフリーキックを獲得したほか、その数分後に突破からシュートを放つ見せ場もつくっている。FWエリ
ック・マキシム・シュポ＝モティンとツートップを組んだ後半には、同選手へのクロスによってマインツ最大の決定機も演出した。
マインツ選手への最高点が３だった『ビルト』は、岡崎のパフォーマンスにチーム平均点３．７７以下の４を付けている。平均点
が３．２の『キッカー』でも、岡崎に対する採点は３．５と平均以下だった。（※ドイツメディアの採点は１が最高、６が最低）
一方、守備陣のプレーを高く評価した地元メディア『アルゲマイネ・ツァイトゥング』のチーム平均点は２．３２。岡崎には及第点
の３をつけている。寸評は、運動量を評価した内容だった。
「８分にはシュートを外したが、岡崎はそれを引きずらず、“神風パイロット”のようにボルシアMGの守備ラインを駆け回った。
しかし彼に対する（チームの）サポートが少なかった。この試合では（守備的戦略の）犠牲になってしまった」
２試合連続で引き分けたマインツは９位に後退。次節は敵地でハンブルガーSVに臨む。
□Yahoo!
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131217-00000036-goal-socc
元スレ：http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1387256273/
4
これはいい例え
日本的で尚且つプレースタイルとも合致
5
ほ、誉めてるんだよね？
8
持ち上げられたり落とされたり岡崎も大変だな
9
自殺特攻じゃねえか
10
自爆するってことか？
11
貶されてるのか、褒められてるのか微妙なところだけど
岡崎にぴったりではあるな
15
貶されてないだろ
しかしドイツは色々あるのにいいのかｗｗｗ
18
ドイツ人ってホントにこういうセンスないよな
21
寿司以外の比喩も使えたか
26
ドイツはユーモアには欠けるなあ
28
酒井ゴリラの福島シュート反省してないな
30
これは・・・
褒めてるつもりなんだろうけど、
これはアカンよ
32
神風？犬のようの間違いだろ
37
神風パイロットは別に差別用語じゃないでしょ
特攻隊に極端なマイナスイメージ持ってるから
差別された！とかすぐ言うんだよ
43
>>37
自爆特攻部隊にプラスもマイナスもあるかよｗ
45
>>37
向こうのスポーツメディアはカミカゼもフクシマもヒロシマもスシも同音異義的なニュアンスで使ってると思う。
39
スシボンバーじゃないのかよ
41
スシボンバーよりは妥当
49
ハゲ上がり決死隊
50
カミカゼは別に言われても誇らしいと思うけど
突撃隊のような攻撃だったとか書いたらマズイのか？
51
こういう比喩って半分馬鹿にした感じの物言いだよね
なんか期待してなかったけど、ちょっと良いプレーしたから適当に褒めておくかってとこだろう
68
>>50-51
次の行で、
＞しかし彼に対する（チームの）サポートが少なかった。この試合では（守備的戦略の）犠牲になってしまった」
とあるじゃねえか
岡崎を特攻使い捨て機にさせちゃったのも、回りの責任もあるという論調だろ
上手く連動すれば、「ゼロパイロットみたいだ」ぐらいには言ってもらえるだろ
75
>>68
あーなるほど
使い捨てにされた、っていう主旨も含んでるのか
寸評にしちゃひねりすぎだろｗ
84
>>68
すごい適切な解釈だが
ドイツ人がそこまで考えてるかなあ
ブンデス1クラブに１人は在籍（歴）あって
デュッセルドルフをはじめ日本人いっぱいいるのに
なんか情緒的に合わないのか語彙が貧弱なのか
微妙な表現多い印象
52
寿司のよう、じゃなかっただけ良しとしとこう
53
寿司よりいいわ、正直意味わからんもん
56
使っていい表現かは知らんがまさに岡崎を的確に表した表現だなw
67
褒めてるとか言ってる奴は採点見てみろよ
チーム平均より低いんだから明らかに悪い喩えとして使ってるのは明白だろ
158
>>67
こういう採点って、スコアレスドローの場合は守備陣が高めで前の選手はどうしても抑えめになるんでは？
まあ他選手の点数チェックしたわけではないので不確かだけど
77
酷評というか文面的には庇ってる感じだな
86
神風パイロットじゃ、守備に戻ってこれないんじゃない？
98
つまり、戦局にはなんの影響も与えられず
ただ犬死にしてると？
99
次は恐らくニンジャのよう
102
いちいち喩えるのどうにかならんのかな
アフリカ人とかどうしてんだろ
110
あ、アフリカ人か
アフリカ人はよくリズムとか野生動物引き合いに出されてるね
121
.
○⌒｀ヽ
{-==ﾛ-ﾛヽ
〔ﾉ ´･ω･）〕 敵ゴール発見 ただ今より突撃を敢行ス！
fヽ､_,,..-ﾓk＿つ¶⌒ｌヽ、〃ヾ
t∠ィ ● ,ー ｯ /￣（( ,)）
＿＿ ￣`''∠ﾆ=-'ﾞ‐─一弋彡 ﾌﾞｫｰﾝ !
￣￣￣二二ニ＝-
'''''"""￣￣
127
ボルシアＭＧにザキオカＭ字が特攻
134
お前らも考えすぎると禿げちゃうから気をつけろよ
地元紙だろうと評価点なんか毎度気にしてたら髪の毛が何本あっても足りないぞ
144
神風て一概に誉め言葉とは思えない時あるよね
ザキオカに対しては誉め言葉として言ってるけど
149
>>144
向こう見ずな攻撃のことを言っているので
そりゃどちらにでもなるわ
146
スシボンバーって今さらながら
じわじわくるな
147
玉砕ってこと？
150
スシボンバー、スシドワーフ、極上の寿司、魔法ネズミ
152
こいつら基本的に差別的だな
156
>>152
残念ながら彼らはその意識すらない
まー、しょうがないとしかいえない
155
続き・詳細・画像をみる
お前らもし好きな彼女が事故で両手両足無くなる障害負ったら別れる？
【画像】 送検される黒子のバスケ脅迫犯が楽しそうだと話題に
３時間のサービス残業→社会「あっ大丈夫っす…」
猪瀬ってそんなに悪い事したか？
ガンダムビルドファイターズに出てきたそっくりさん
「君が代」は暗い。「千本桜」こそ日本の国歌に相応しい←感情論抜きで論破できる？
【悲報】GACKTの迷走がヤバすぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
町おこしに失敗したアニメｗｗｗｗｗｗｗ
猫って悪さしたりしないの？
プリキュアの会話に使える画像ください
【悲報】misono芸能界引退へ・・・・・
妹「兄さんを見るとお漏らしする身体に…」
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先