「X'mas飾りを壊してごめんなさい」 5歳少女の正直な手紙に全英が感動back

「X'mas飾りを壊してごめんなさい」 5歳少女の正直な手紙に全英が感動


続き・詳細・画像をみる

1:
「クリスマスのオーナメントを壊してごめんなさい。」
そんな5歳の少女の正直な謝罪の手紙が多くの感動を呼んでいます。
「ジョン・ルイス百貨店さん、本当にごめんなさい。私は土曜日にクリスマスの飾りを壊しました。
 ここに2ポンドのお金があります。これで弁償してください。本当にごめんなさい。」
この手紙は「クリスマス部門」に送られました。
ジョン・ルイス百貨店は、この女の子を見つけたいと訴えています。
「私たちはこの手紙を送った少女に感謝しています。
 そして見つけたいと思っています。
 何か欲しい物をプレゼントしたいと思っています。」
この手紙の話はソーシャルメディア上で専用ハッシュタグが付けられるほどで、
女の子を見つけようという運動が広がっています。
「小さな女の子がオーナメントを落とすのを見た」など、目撃情報がツイッターで投稿されているそうです。
★画像
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2518168/Girl-sends-letter-John-Lewis-breaking-Christmas-decoration.html
4:
感動して泣けたわ
クラスメイトの女装を手伝ったら可愛すぎて震えが止まらない件
旦那が何を言っているかわからない件
オタクの息子に悩んでます 朝日新聞「悩みのるつぼ」より
生活保護:知られざる恐怖の現場
最強の武道とは何か
医者が教える 人が死ぬときに後悔する34のリスト
12:
>「私たちはこの手紙を送った少女に感謝しています。
>そして見つけたいと思っています。
>何か欲しい物をプレゼントしたいと思っています。」
もっと自然な訳できんのか?
「手紙をくれた少女に感謝しています。
この少女を探しだして何でも欲しいものをプレゼントしたいですね」
↑こんな感じの
13:
某国の人達も見習ってほしいですね!
14:
なんでこういうのが美談になるかね? 悪い事してんのにさ。
15:
話を大きくするべきじゃないと思う
ニュースにしないほうが、親切だ
16:
キリスト教徒的な懺悔と許しのキモチイイ琴線にひっかかるんじゃね
18:
もしも、他人の物を壊してしまったとしても、
我々はともすれば、誤魔化そうとし、自己を正当化し、過ちを隠そうとするものです。
そればかりでなく、窃盗を試みようとする者までいる。
店側としても、店に損害を与えたままなにくわぬ顔で立ち去るお客様に何度も遭遇し、
悲しい気持ちを怒りを抱くことも、ままありました。
いつしか、客との信頼関係も薄れ、商売っ気ばかりが先にたち、
いかに客のサイフの紐を緩めるか、1ポンドでも余計に店の収入につなげるか、そればかりを考える毎日だったのです。
ところが、今日、私のデスクにこの手紙が届けられました。
手紙の内容を見て、私は自然と涙があふれてきたのです。
愚かさと恥ずかしさで身の置き様がありませんでした。
私達は、忘れていたのです。顧客との繋がりというものを。
この手紙によって、私達は思い出すことができたのです。
私達は、ただ物を売るだけの自動販売機などではない。
客を笑顔にさせ、満足させ、幸せにさせ、地域に貢献することが、我々の使命だったはずです。
この5歳の女の子は、店のクリスマスの飾りを壊してしまったことで、
辛く悲しい思いで店を後にし、その後も罪に苦しみつづけ、贖罪の手紙を書くに至りました。
私達は、この正直な少女を許すどころか、感謝さえしなければなりません。
そして、一日も早く、少女に笑顔を取り戻させたいのです。
私達の願いは、ただそれだけなのです。
---ジョン・ルイス百貨店・支配人---
24:
>>18
うむ
43:
>>18
くそっ泣いまったぜ
19:
見つけ出すべきではないと思うよ
22:
一見、「いい話」っぽいけど
これが「いい話」になるほど、今のイギリスの道徳は乱れてるってことだろうね
23:
ホームアローン2にこんなんあった
33:
>>1
欲しい物をプレゼントするって教育上どうなんだろう・・・?
この子に何かプレゼントしないと、世間からケチとか叩かれたりするのかな。
38:
何故か大量の少女が名乗り出てくる
39:
>女の子を見つけようという運動が広がっています
さあ、鬼女の出番です!
41:
どうせウェルターズオリジナル一袋しかくれないんだろ?
42:
何で壊した時点で正直に名乗り出なかったの?
後から匿名で手紙だけ送るとか偽善以外の何物でもないでしょ?
何でこんなのを賛美するのかさっぱり分らん
52:
子供は親に言われて書かされたのかなw
弁償金も少ない。でも正直に過ちを名乗り出て良い話だ、百貨店のやらせで無いのなら
ワシントンと桜の木
53:
あたりまえだろ で終わらす奴らの心の貧しさが悲しくなるスレ
54:
日本人のマナーとかで外国人がチヤホヤしてくる温度差と同じ問題だろう。
56:
なぜ2ドルで足りると思った?
58:
5歳少女「クリスマス間際にやらかしたせいでサンタが来なかったらマジ困るもん。
一年を棒に振るくらいなら、頭下げるぐらいどうって事ないわよ。損して得取れ、よ。」
61:
みんなも悪いことしたら素直に謝ろう(^O^)
クラスメイトの女装を手伝ったら可愛すぎて震えが止まらない件
旦那が何を言っているかわからない件
オタクの息子に悩んでます 朝日新聞「悩みのるつぼ」より
生活保護:知られざる恐怖の現場
最強の武道とは何か
医者が教える 人が死ぬときに後悔する34のリスト
人気サイト更新情報
人気記事ランキング
人気記事ランキングを全て表示する
「海外ニュース」カテゴリの最新記事
- ko_jo
- 海外ニュース コメント( 24 )
-
Tweet
「X'mas飾りを壊してごめんなさい」 5歳少女の正直な手紙に全英が感動
コメント一覧
1.
1:
3. :2013年12月07日 11:56 ID:wbL5pCLE0
4. 親 知ってるだろ 
親が おやまりにいくべきことだ
5.
2:
7. :2013年12月07日 11:59 ID:PbFWpQAt0
8. 何故5歳と分かった?
9.
3:
11. :2013年12月07日 12:05 ID:bnJN0a5B0
12. ※2
Aged 5って書いてあるじゃん
13.
4:
15. :2013年12月07日 12:06 ID:wW.uozZk0
16. age 5 って書いてあるじゃん
17.
5:
19. :2013年12月07日 12:06 ID:jbtKhLDG0
20. なんで年齢だけ書いたじゃん
21.
6:
23. :2013年12月07日 12:06 ID:.9hr3Emf0
24. 少女の謝罪が美談なんじゃなくて、
支配人の懺悔が美談なんだね。
ちょっとだけ心洗われました。
25.
7:
27. :2013年12月07日 12:08 ID:KZ89jLWD0
28. 1ポンド=現在約168円
飾り一個で330円ちょっとか?って一瞬思うけど5歳の子のお小遣いとしたら精一杯の金額だよな
まぁ親に正直に話して名乗り出て全額ちゃんと出して弁償しようって思うけどさ
29.
8:
31. :2013年12月07日 12:09 ID:VJFHxOZn0
32. X'masじゃなくてXmas。
33.
9:
35. :2013年12月07日 12:11 ID:5xK64a300
36. aged 5 って書いてあるやんけ
37.
10:
39. :2013年12月07日 12:13 ID:6WCATPbG0
40. コメントを見る限りお前らは謝らなそうだな
41.
11:
43. :2013年12月07日 12:15 ID:eZemYzJxO
44. ホームアローン2のダンカンのおもちゃ屋を思い出す
45.
12:
47. :2013年12月07日 12:18 ID:dzDAHL.c0
48. 素晴らしいな
少女も支配人も
それに比べていちゃもん付けてる奴らの醜い事
49.
13:
51. :2013年12月07日 12:21 ID:N3VlznLZ0
52. 囁かなエピソードに過敏に反応してるやつらは一体何と戦っているんだろうか
53.
14:
55. :2013年12月07日 12:22 ID:cwvZ6aIG0
56. >23
>>ホームアローン2にこんなんあった
ルームサービスに1000ドルも使ったことは黙ってたけどな。
57.
15:
59. :2013年12月07日 12:24 ID:byTtIxpe0
60. 悪いことして後から謝るのって全然いい話ではないんだよね。
まともな人はそもそも悪いことしない、してもすぐ謝るから。
でも、そんなことに気がつかずに「いい話だ。プレゼントやれ。褒めてやれ」って言う奴の多いこと。
詐欺にひっかかりやすそうな単純な頭だな……。
61.
16:
63. :2013年12月07日 12:25 ID:KOfAfiG40
64. 5歳の子どもが恐怖心に打ち勝ったということは褒めていいと思うぜ
65.
17:
67. :2013年12月07日 12:27 ID:7lJaoMyZ0
68. かん国人の子供だと、日本人が壊したので日本人に請求してください。って書くんだろうな。
69.
18:
71. :2013年12月07日 12:28 ID:fEnoKRBm0
72. 5歳の子供が謝罪の手紙を書いてさらに弁償もする
大の大人でもそれができない奴がいるんだから立派な事だ
73.
19:
75. :2013年12月07日 12:30 ID:8q7qMdwK0
76. ※15
すぐに謝るのは最善だ
後からでも謝るのは次善だ
謝らないのは最悪だ
最善と最悪しか認めないのはケツの穴の小さい事だ
77.
20:
79. :2013年12月07日 12:30 ID:5sYa5gkj0
80. 「Xbox One壊してごめんなさい」
2ポンドと手紙が置かれていた・・・
81.
21:
83. :2013年12月07日 12:36 ID:nxoxO4P70
84. 飾りじゃなくて桜の枝なら将来首相になれたな
85.
22:
87. :2013年12月07日 12:46 ID:cn4kPuvD0
88. >私達は、ただ物を売るだけの自動販売機などではない。
なんかはっとさせられたわ
89.
23:
91. :2013年12月07日 12:48 ID:kR6RGftM0
92. いまや2ポンドも340円くらいになってしまったな。5歳の子にしては高額だし、
この子が生まれてから今ポンドは一番高い。
93.
2

続き・詳細・画像をみる


パッパ(31)「音立てるな」パッパ(91)「クッチャクッチャ…」

来週のAKB48のANNは指原莉乃・渡辺麻友・柏木由紀が出演!

【直接投稿】「あの、クレーンゲーム上手なんですね、よかったら私の代わりにとってもらえませんか?」

ツリーと一緒に寝たいと言い出した

週刊少年ジャンプ連載「新世紀エヴァンゲリオン」にありがちな事

大韓航空機撃墜事件はこの三つの要因が重なったから起こった

back 削除依頼&連絡先