台湾の日本語教科書、カオスすぎるだろｗｗｗｗｗｗ
続き・詳細・画像をみる
1. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2013年11月11日 00:16 ID: a5ZKVjgr0
ﾐ ⌒ ⌒彡
（ ｿ 彡）
（ﾐ ﾉミ）
|‖|
γ三⌒ヽ
| -- ｜
| _( ﾟДﾟ)
| （ﾉ |）
|＝ ＿ |
ﾞ､._ ﾉ
U U
土 か ら 来 た
0
2. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2013年11月11日 00:17 ID: 19lpGBOz0
※1
それ人参じゃね？
0
3. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2013年11月11日 00:19 ID: i7B5ohbG0
しかも小百合が韓国に到着した一日目ってなってるぞ。何で韓国なんだ？
0
4. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2013年11月11日 00:20 ID: YxY3zScO0
Is this an apple?
No is this. This is a pen.
これも結構どうかと思うよ。
0
5. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2013年11月11日 00:20 ID: zTXqK7dF0
かわいい
0
6. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2013年11月11日 00:22 ID: PDd0pTyu0
ラディッツかな？
0
7. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2013年11月11日 00:29 ID: .ifvbQfm0
漫画アニメゲームとゆるキャラの国って思われてるんだろうたぶん
0
8. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2013年11月11日 00:32 ID: SAWPhGoP0
日本の英語も大概だが
お前が先に名乗れはないだろｗ
0
9. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2013年11月11日 00:36 ID: i7Ky.0sX0
台湾人もザパニーズだからしゃーない
0
10. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2013年11月11日 00:39 ID: Hxk6GRSN0
訳がおかしいだけで原文に変な部分は無い。
初次見面は日本人独特の表現だとよくネタにされる。
0
11. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2013年11月11日 00:41 ID: ExwaN3UI0
※4
No is this.ってなんだよ。
あんたは日本の英語教育を批判する前に中学1年からやり直せ。
0
12. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2013年11月11日 00:45 ID: c4btG3LN0
吹きだして鼻風邪用のカプセル薬が鼻から出てきた
0
13. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2013年11月11日 00:50 ID: SAWPhGoP0
※12
鼻風邪用のカプセルは
鼻に詰めるんじゃなくて
口から飲むんだそ
0
14. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2013年11月11日 00:51 ID: t0QA2VzY0
ワロタｗ
0
15. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2013年11月11日 00:51 ID: DVSsoWV10
ttp://mamoretaiwan.blog100.fc2.com/blog-entry-1730.html
国民党政権が二期目を迎えれば、これまでより大胆に中国傾斜を強めることが予測される。
そうなれば中国の従属国への道を突き進むのは必定だが、それはかつてチベットが歩んだ道。
0
16. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2013年11月11日 01:16 ID: EHiDUrnu0
小百合って、ちいさいユリなのか？w
0
17. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2013年11月11日 01:16 ID: 5vVLHZEh0
おとぎ話ってか日本昔話が始まりそうなｗ
0
18. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2013年11月11日 01:19 ID: qXBW.Nz40
韓国に行って奇怪な者と遭遇しての会話だな
大根先生はあっちの人なんだろうと考えると尊大な理由も分かる
0
19. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2013年11月11日 01:37 ID: xXcQ8v8.0
大根ヤクザってかｗｗｗｗ
0
20. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2013年11月11日 01:43 ID: CgkFf0he0
お前が先に名乗れ。
俺は大根だ。土からきた。
ワロタ。
おおらか過ぎるだろ台湾人。
大雑把なのも台湾なら何か許せるわ。
0
21. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2013年11月11日 01:45 ID: NcqbtkwQ0
最初のニーハオだけ何となく読める
らんま1/2のおかげかな？
0
22. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2013年11月11日 01:49 ID: 5SkgGwGM0
This is a pen.(これはペンです)が言えた義理でも無いと思うわ
0
23. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2013年11月11日 02:17 ID: ccKwiVO10
日本語旨い台湾人にこれ見せたら韓国の大根を遠回しにバカにしてて、意図的にこういう会話文にしてるみたい。
反韓教育でもしてるのか？
0
24. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2013年11月11日 02:24 ID: KatWntcw0
「偉そうな言葉」「丁寧な言葉」
を区別させるため、意図的にこんな会話にしていると見た。
0
25. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2013年11月11日 02:27 ID: iHBrkScE0
タイトル：小百合さんGo To 「KOREA」
0
26. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2013年11月11日 02:44 ID: GIJ..wbX0
この大根役者どもが！
0
27. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2013年11月11日 03:33 ID: FvA.9hiP0
奇怪的大根先生ワロタｗｗ
しかも韓国に着いた初日の話ｗｗｗ
大根先生はチョンだから横柄ｗｗｗ
チョンだから貴様とか威張った対応ｗｗｗ
本質見抜いてる台湾人ｗｗｗ
0
28. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2013年11月11日 05:03 ID: ed6m8UOG0
和訳だけおかしいのかと思って中国語みたらしっかり合致しててさらにおもろい
0
29. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2013年11月11日 05:25 ID: Og.kzW1h0
ちょっと待てｗｗ
0
30. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2013年11月11日 06:02 ID: ibJNio230
『アクスノー』
United States of (A)merica
(C)hina
(S)outh Korea
(Nor)th Korea
(A)+(C)+(S)+(Nor)=ACSNOR
特定反日国家＝アクスノー（ACSNOR）
0
31. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2013年11月11日 07:02 ID: a1gAO8AG0
この先さゆりがどうなるのか気になる。
0
32. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2013年11月11日 08:17 ID: WWMLxeO20
大根擬人化で脳内再生余裕です
続きも読みたい
0
33. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2013年11月11日 08:25 ID: VhVqOYiX0
小百合の韓国到着一日目、怪奇大根先生と出会う
…題名が面白すぎるwww
0
34. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2013年11月11日 09:06 ID: OWdUqXOQ0
米16
マイナスついてるけど、小さい百合と大根の絵本的な流れもイメージできるね。
まあ「奇怪的大根先生」ってところから大根だけ人間じゃない可能性もあるけど。
0
35. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2013年11月11日 09:58 ID: JG5CW05K0
トム：それはペンですか？
メアリー：いいえ。これはりんごです。
も大概だったけどなw
0
36. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2013年11月11日 11:22 ID: IgcdtFi20
日本の大根はしゃべるのか
0
37. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2013年11月11日 12:26 ID: 3YT.h54T0
「お前が先に名乗れ」で声出して笑ってもうたｗ
0
3
続き・詳細・画像をみる
ピーチパイ作るよー
修羅の国でファルコの元に元斗の伝書鳩が飛んでくるシーンがあるが
シャア「ガンダムで最高の女は誰かだと？」 シロッコ「そうだ」
【画像】薄顔の女子の可愛さは異常
エリザベス女王杯(京都･G1) 2冠牝馬が古馬も撃破！中団追走メイショウマンボ（武幸）直線外から鮮やか差し切ってG1･3勝目！
【**********】 パスワード「1234」 ←情弱 パスワード「12345678」 ←情強 なぜなのか
クレヨンしんちゃんでやたら印象に残ってるセリフwww
劇場版魔法少女まどかマギカのキャスト直筆サイン入りアフレコ台本が１８０万円でヤフオクで落札される
【悲報】 「納期は命より重い」が合言葉の工場で腕を切断され死亡
姉に比べて妹が天使すぎる件
エミネムの広告ワロタｗｗｗｗｗｗｗｗ
【画像あり】この食べ物の呼び方で出身地が分かるぞｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先