フジテレビがテロップで「I don't no」…ネット騒然back ▼
フジテレビがテロップで「I don't no」…ネット騒然
続き・詳細・画像をみる
1. Posted by けいたいから 2013年10月21日 15:04
ひとけた！(｀･ω･´)
2. Posted by 名無し 2013年10月21日 15:04
おーのー
3. Posted by 2013年10月21日 15:04
あほすぎ
4. Posted by まとめブログリーダー 2013年10月21日 15:04
これに対する弁解がアイドントノーだったら評価する
5. Posted by あ 2013年10月21日 15:05
フジ＝半島
あとは分かるな
6. Posted by 美麗島の名無しさん 2013年10月21日 15:05
フジ「I don't no」
7. Posted by 2013年10月21日 15:06
あいどんのー
8. Posted by 2013年10月21日 15:06
１桁
9. Posted by あ 2013年10月21日 15:06
こんな奴らが麻生の漢字読み間違い(しかも別に完全に間違いってわけでもない読み)を叩いてたのかと思うと腹立つわ
10. Posted by 2013年10月21日 15:07
情報番組の品格
11. Posted by はちま 2013年10月21日 15:07
アイドントイエス
12. Posted by 2013年10月21日 15:07
ふたけたっ！
13. Posted by 、 2013年10月21日 15:09
私は、ノーと言うことは無いっ事かと、スレタイで思ったら、全然違ったw
14. Posted by 2013年10月21日 15:10
これが無知の知ってやつか
15. Posted by 名無し 2013年10月21日 15:11
フジといえば、ボカロ番組やった時、
「vocaloid」の綴りも間違ってたな
16. Posted by ２ 2013年10月21日 15:12
上原「吐きそうだった」
息子「I don't no(悪いこととは思わないよ！)」
と独自解釈した可能性
17. Posted by 2013年10月21日 15:15
愛 know マジック
18. Posted by 2013年10月21日 15:15
これはさすがに揚げ足とりだろ
俺もリアルタイミングで見てあれって思ったけどすぐ忘れるレベルの間違いだし…
もっと面白いニュースあるだろうに
19. Posted by 2013年10月21日 15:16
ハングルしか出来ないからなあいつら
20. Posted by おい 2013年10月21日 15:17
子供の名前も違う・・・
21. Posted by ここ 2013年10月21日 15:17
言われてみれば子供の名前違うな
22. Posted by 名無しの権兵衛 2013年10月21日 15:18
ｗｗｗ
フジって作ったものに対して、検収とかやんないの？
23. Posted by まとめブログリーダー 2013年10月21日 15:18
出入りの製作会社なんて高卒がデフォ。
中卒やニート上がりも珍しくないぞ。
24. Posted by 、 2013年10月21日 15:19
( ˘•ω•˘ )
25. Posted by なんつーか 2013年10月21日 15:20
ふだん揚げ足しかとらんからミスるとネットからの突っ込みが散々なフジテレビw
26. Posted by 2013年10月21日 15:20
＞こういう馬鹿がゆとりがーとかいって批判
むしろメディア人はゆとり叩きを若者目線で批判する側だろ
吹き溜まり2ch民が老害罪までメディアに押し付けるなよ老害はお前ら
27. Posted by 2013年10月21日 15:21
ハングルなら完璧なのにね！
28. Posted by 2013年10月21日 15:22
自分はネイティブのクって聞き取りにくいし
アホだから前後の文脈判らなかったらそう聞き取りそう
29. Posted by Posted by 2013年10月21日 15:24
フジ「１０年後にはハングルが世界の公用語になっているＮＩＤＡ！
英語なんか必要ないＮＩＤＡ」ってことなんだろうな
30. Posted by 2013年10月21日 15:25
朝鮮系列のフジテレビはハングル以外の言語は知らない
日本に自社ビル建てるなら日本語と英語ぐらい勉強しる
31. Posted by 2013年10月21日 15:25
これ中学校でりんごのことアポーと言ったらアップルと言いなさいって言われたぐらいバカが調子に乗ってる指摘なんだが
32. Posted by あ 2013年10月21日 15:26
スラングですよね！？
最近のアメリカンのティーンエイジャーはこうやって書いてんですよね！！？
33. Posted by 名無しの権兵衛 2013年10月21日 15:28
製造業で検収怠ると、下手すれば会社転覆するくらいの大問題になる
メディア業界は、お気楽でいいですなぁ・・・ｗ
34. Posted by な 2013年10月21日 15:28
まぁあのフジテレビだからな
こんなもんだろ(笑)
35. Posted by 名無し 2013年10月21日 15:28
＞ウェバーは日本グランプリに備えてすでに韓国を後にしているが、
＞韓国グランプリのコース係員について「彼らは英語が単語1つすら話せない。
＞意思の疎通がまったくできず、車載消火器もあったがなすすべがなかった」と強い不満を表している。
なるほど・・・。
36. Posted by 2013年10月21日 15:29
日本人は英語ができないってのをアピールするためにワザとやってんだろ
某国人が
37. Posted by ねつ造フジ免許剥奪 2013年10月21日 15:31
嘘だ！
「興奮した」言ってた。
別のチャンネルの中継を見た俺が言うから間違いない。
フジは何をしたいのだ？
上原を馬鹿にしたいのか、この子を馬鹿にしたいのか、
それとも日本人ってこんな馬鹿だと言いたいのか。
今回はねつ造の現場をはっきりとらえたぞ。
38. Posted by 2013年10月21日 15:31
どうでもいいわ。お前らよっぽど暇なのな
39. Posted by 2013年10月21日 15:31
政治家の誤字とか鬼の首とったように叩く癖にこの体たらく
40. Posted by おもしろい名無しさん 2013年10月21日 15:32
つまり、朝鮮の手先は、ロクに英語知らないと。ｗ
41. Posted by 2013年10月21日 15:32
どうでもいいけど、上原の子供って
一真（かずま） なんだが
一馬って誰だよ
滅茶苦茶すぎだろこれ
42. Posted by 2013年10月21日 15:32
単に小学生に合わせてワザワザNOにしたんじゃないの？
43. Posted by 子供 2013年10月21日 15:34
出来ないことはない
44. Posted by かんこく 2013年10月21日 15:34
韓国では英語が必修科目ではないんだな。
で、こういうミスをやらかす。
45. Posted by 2013年10月21日 15:35
あやしいＴＶ
I don't no
46. Posted by 2013年10月21日 15:35
怪しい英語 フジテレビさん
47. Posted by 2013年10月21日 15:37
木村「love seen」
48. Posted by 2013年10月21日 15:41
フジ「英語が嫌いです、でも２chの方がもっと嫌いです。」
49. Posted by まとめブログリーダー 2013年10月21日 15:42
※37
それは別の質問だぞ
一応アイドンノーもエキサイティングも言った
50. Posted by 2013年10月21日 15:42
4uとかthxはネトゲ外人がよく使ってるな
51. Posted by 名無し 2013年10月21日 15:42
俺でもわかる
52. Posted by 2013年10月21日 15:42
まぁ、テレビ業界は開いているように見えて閉じてる業界だから
雇用もコネで固められてるわけで、こういう事が起きても全く不思議はない。
53. Posted by 2013年10月21日 15:43
楽しくなければテレビじゃない
これも話題作りですね、わ、わかり・・・ません
54. Posted by 2013年10月21日 15:43
嫁と見てたけど「７歳で英語喋ってスゲー」って感心してた ハイ馬鹿夫婦ですけど？
55. Posted by 2013年10月21日 15:43
※42
>単に小学生に合わせてワザワザNOにしたんじゃないの？
なんで小学生に合わせたら「I don't no」になるんだよｗ
56. Posted by 2013年10月21日 15:43
これは流行る
57. Posted by 2013年10月21日 15:44
Noと言えない日本人か
58. Posted by 名無し 2013年10月21日 15:44
なんかＴＶ業界もここまで落ちぶれるとは
59. Posted by ぷ 2013年10月21日 15:46
もう少し教養つけようぜwwww
ネイティブではwwww
だっておwwwwwwwwwwwww
>>132のきもさは異常
60. Posted by ass 2013年10月21日 15:46
作ってるヤツラのたかが知れるわwwwwwwwww
61. Posted by 名無 2013年10月21日 15:47
今やフジテレビの熱心な視聴者なんて、
ほぼ監視してる2ちゃねらで成り立ってるんだろうから、
こういうのも炎上商法かと勘ぐりたくなる・・。
62. Posted by ｔ 2013年10月21日 15:47
わたしは一酸化窒素しません。
63. Posted by 名無し 2013年10月21日 15:49
誰か訳してくれ。
64. Posted by 2013年10月21日 15:49
don'tの後にnoってなんだよ
あほか
65. Posted by 2013年10月21日 15:50
ネットでは楽する為に"I know"を"I no"と書くことがあるから
きっとその癖が出ちゃったんだよ
と擁護してみた…
66. Posted by 2013年10月21日 15:51
どうでもいいけど、上原の子供って
一真（かずま） なんだが
一馬って誰だよ
滅茶苦茶すぎだろこれ
67. Posted by 名無しさん 2013年10月21日 15:52
132
マジスレするとknowをnoって書いちゃう奴がネイティブでいたとしても、それは相当低レベルなスラング。
日本の公共放送で流れるわけないし、少なくとも俺はそんな使い方してる奴見たことない。
68. Posted by 2013年10月21日 15:52
ドント ノック ニューヨーク
69. Posted by 名無 2013年10月21日 15:53
試しに"I don't no"でググったら、
同名の曲があるようだw
70. Posted by 2013年10月21日 15:54
素晴らしい語学力だなｗ
小学生でも雇ってるのか？
71. Posted by 2013年10月21日 15:56
フジだからハングル以外詳しくないんだろ
察しろ
72. Posted by 名無しさん 2013年10月21日 15:57
don't know はＮＡ圏じゃ、あんまり良い表現じゃないという印象があるから
そっちのほうが気になったわ。
インタビュアーの女性も、その答えに一瞬固まったように感じた。
73. Posted by 2013年10月21日 15:57
>>229の赤面ぶりが半端ない。
74. Posted by 名無 2013年10月21日 15:57
ハッ、くだらねえ
75. Posted by 2013年10月21日 15:57
フジは
オジー・オズボーンの
ファンと見た
76. Posted by 2013年10月21日 16:00
小学生レベルかよ
77. Posted by 2013年10月21日 16:02
理解に時間かかったけど子供の発音が悪く脳内でknowに自動変換出来ませんでしたってことか、それともnoと言ってもおかしくないとでも思ったのか
78. Posted by 2013年10月21日 16:02
フジの肩もつわけでもないしセシウムさんと同じでチェック体制の問題もあるんだろうけど下請けがあほ
79. Posted by 名無し 2013年10月21日 16:02
Aitakaata he and she思い出した
80. Posted by 通りすがり 2013年10月21日 16:03
>> 本スレ151
"But me no buts"で動詞なのは文頭のbutであって、noじゃないだろ
81. Posted by 2013年10月21日 16:03
この後ちゃんとexcitedと答えてるのに
excitingとまたも間違いテロップ
82. Posted by 2013年10月21日 16:03
フジ援護してるやつら苦しすぎるだろｗ
テロップでknowをnoなんて書かんわ
83. Posted by 名無し 2013年10月21日 16:04
ネットスラング何て擁護にもならん
プロ意識０に変わりない
84. Posted by 名無しさん 2013年10月21日 16:04
>67
ネットで外人とテキストチャットしてたら、ちょいちょい見かけるがなあ。
ラップ好きか、日本でいうネラーみたいなのか、ティーンなやつらか、だから
特に低俗なスラングでもないと思うぞ。
むしろ i am glad to see you なんて書く方が引かれるから。
85. Posted by 2013年10月21日 16:04
仮に「使う場合がある」としても全国放送なんだしちゃんとした「標準語」でやるべきでしょ
86. Posted by 2013年10月21日 16:05
ハングルなら間違わなかった
87. Posted by 2013年10月21日 16:07
名前も間違ってるのか
チェックざる過ぎるだろ
88. Posted by 2013年10月21日 16:07
米28はどういうネタなの？
89. Posted by 2013年10月21日 16:09
＞こういう馬鹿がゆとりがーとかいって批判
これミスったのがゆとりという可能性も
90. Posted by 2013年10月21日 16:09
まーたマッチポンプの自演か
よーやる
91. Posted by 2013年10月21日 16:09
NHKも含めていい加減朝鮮半島に帰れ
92. Posted by 2013年10月21日 16:10
半島じゃそう教えてるんだろ？言わせんなよ恥ずかしいｗ
93. Posted by 名無しさん 2013年10月21日 16:11
*88
（はるな）愛どん と 久能（靖）
94. Posted by 2013年10月21日 16:13
氏ねウジテレビ
95. Posted by あ 2013年10月21日 16:15
公共放送という意識が無いんだろうな
96. Posted by 2013年10月21日 16:15
別にマスゴミを擁護するつもりはないけど
普段お前らが2chでどれだけ誤字使いまくってるかを考えれば
こんなので鬼の首とったみたいに騒いでるのは滑稽に感じる
最近特に多い「〜だは」ってほんとにやめてほしいわ
97. Posted by 2013年10月21日 16:18
発音ガーとか言って上原の子を貶したい魂胆だろ
98. Posted by 秋 2013年10月21日 16:18
こうしたテロップを作る仕事は１００%子会社。
99. Posted by 2013年10月21日 16:19
いや、半島系はむしろ英語得意なんじゃないの？
100. Posted by 朝 2013年10月21日 16:19
TBSもExcitedをExcitingって間違ってた
101. Posted by 2013年10月21日 16:19
スラングじゃなくて単に間違えたんだろ
knowと書けるのにわざわざnoと書くのは放送では不自然すぎる
そんなスラング使う人チャットでも見たことないけど
102. Posted by Ao lop dep 2013年10月21日 16:20
これは流行る
103. Posted by 名無しさん 2013年10月21日 16:20
dunno でググってみ
104. Posted by ナナッシー 2013年10月21日 16:20
OMG！
105. Posted by 2013年10月21日 16:21
すげーどうでもいい
106. Posted by 2013年10月21日 16:21
コネだけで脳みそつるつるなやつしかいないから仕方ないべ
107. Posted by 2013年10月21日 16:22
フジ嫌われすぎワロタwww
まあ、過去に日本人侮辱したんだから当然か
108. Posted by 2013年10月21日 16:23
日本人としては漢字読み間違えるほうが罪でかいよなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
109. Posted by ｂ 2013年10月21日 16:23
一瞬意味がわからなかった
110. Posted by 2013年10月21日 16:24
在チョソ放送局は韓国語意外分からんからなw
111. Posted by 名無し 2013年10月21日 16:24
これだから韓国人は英語ができないって言われるんだ
112. Posted by あかさた名無し 2013年10月21日 16:25
do not no...
って、文法自体おかしいじゃん
気づかないの？
113. Posted by 2013年10月21日 16:25
dunnoはよくあるけど
でもknowをnoって書く人は見たことないな
114. Posted by 2013年10月21日 16:25
感じの読み間違い指摘しといてこれはないよなｗｗｗｗｗｗｗｗ
115. Posted by 名無しさん 2013年10月21日 16:26
->101
どんな相手と何のシステム上でチャットしてるのかおしえて<3
116. Posted by 名無 2013年10月21日 16:27
I don't knowなんてThis is a pen並みに
真っ先に一塊で覚えさせられるようなものだし、
発音が似てたとしてもうっかり間違えようがないw
117. Posted by 名無しさん 2013年10月21日 16:28
knowをnoって書く人は
canをkanって書いたりもするよね
118. Posted by 2013年10月21日 16:28
他人の間違いをつつきまわした人は、自分が間違えたとき同じようにつつきまわされるもんだ、自業自得、擁護してるやつが滑稽
119. Posted by 2013年10月21日 16:29
knowとnoは発音も同じだから、この子の発音がといういい訳は通らない
120. Posted by 2013年10月21日 16:31
「だが断る」
みたいなノリ？
121. Posted by 2013年10月21日 16:31
認知度の低いスラングをテロップに載せるわけないだろｗ
しかも真面目そうな子供の発言なのに
122. Posted by 2013年10月21日 16:31
七歳の子以下の英語力フジＴＶ
子会社のせいにして逃げようとしても
チェックでそれに気づける脳みそ持った人間が居ないという自爆言い訳ｗ
123. Posted by あ 2013年10月21日 16:32
なんかトラストミー思い出した
124. Posted by 2013年10月21日 16:33
最初、コラで強いられてるんだのネタでもやってるのかと思ったら…
さすがにないわーｗ
125. Posted by 名無しさん 2013年10月21日 16:33
*120
（下品な発言なので）「知るかよ！」
ぐらいの感じ
126. Posted by 世紀末花王 2013年10月21日 16:33
まあ…なれない英語なんだ、勘弁してやれよ。多分ハングルならツッコミようがないくらい完璧なテロップになってるんだろうし。そうだろフジテレビ？
127. Posted by 2013年10月21日 16:37
うるせぇ二ダ！
ｶンｺク語じゃないと分からん二ダ！
128. Posted by フジレベル 2013年10月21日 16:37
なんでもローマ字にしちゃう日本人の悪い癖…ってフジは日本人じゃないか？それはそれはアニョハセヨ（ごめんなさいってコレだっけ？）
129. Posted by 健全な名無し 2013年10月21日 16:38
ランディーローズが泣いてるわ
130. Posted by VIPPERな名無しさん 2013年10月21日 16:39
正直30秒くらい何がおかしいのか気付かなかった
131. Posted by 2013年10月21日 16:41
う〜む・・・
こんな奴らに公的電波発信されるとなあ・・・
132. Posted by 2013年10月21日 16:42
ハングルが得意すぎて英語は幼稚園以下なんだよ
察しろよ....
133. Posted by 2013年10月21日 16:42
意訳なら「強いられているんだ！」って感じかｗ
134. Posted by 2013年10月21日 16:44
インテリ左翼→ルーピー左翼
135. Posted by 2013年10月21日 16:44
名前も間違ってるんじゃダメダメじゃん
136. Posted by 2013年10月21日 16:45
なにこれ？
137. Posted by 2013年10月21日 16:45
いろいろぶち壊しじゃねぇか
つりだろｗｗｗｗ
138. Posted by か 2013年10月21日 16:46
Tonsuru語しかわからない2ダ！
139. Posted by あ 2013年10月21日 16:47
いやなんでだよｗｗ
140. Posted by 2013年10月21日 16:47
漢字もとかもそうだけどこんな些細な間違いで人格まで非難するのはいかがなものか
こういう低レベルな非難の応酬てなくならないな……別にどうでも良いだろう
141. Posted by 2013年10月21日 16:48
まぁ簡単な言い回し間違ってたりすること多々あるし、最近のメディアはアホだよな。
142. Posted by あ 2013年10月21日 16:48
わざと、話題になるならやる
で、釣られたお前らはフジの人形だな
143. Posted by 2013年10月21日 16:48
>151の語学力がうらやましいよ
144. Posted by 2013年10月21日 16:50
※140
それで追い込んだ連中なんだから、言われてもしゃーない
145. Posted by 2013年10月21日 16:51
自業自得だなｗ
146. Posted by 2013年10月21日 16:51
バイトテロの次はＴＶ局員テロか
147. Posted by 2013年10月21日 16:52
ゆとりテレビｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
148. Posted by 2013年10月21日 16:53
日本人よ！これがウジテレビだ
149. Posted by 2013年10月21日 16:56
ゆとり世代が入社して働くようになった途端これだもんなぁ
150. Posted by おもしろい名無しさん 2013年10月21日 17:00
一瞬気付かなかったわｳﾌ
151. Posted by 2013年10月21日 17:00
日本猿ってホントに義務教育から英語習ってんのか？
まともに発音出来る日本猿なんて今まで一匹も見たことないし。
頭悪過ぎだろ
それとも放射能の影響か？
152. Posted by 2013年10月21日 17:00
半島F1GPで全く単語さえ通じなかった・・・
France→プーランスゥ
Coffee→コピー
Pizｚa→ピッチャ
韓国人は英語が得意です！生粋の韓国人だが間違いないスミダ
153. Posted by 2013年10月21日 17:01
漢字読めないよりやばい
154. Posted by ｗ 2013年10月21日 17:02
７歳以下の英語力ｗ
155. Posted by 2013年10月21日 17:04
「能」の事だろうか
156. Posted by 2013年10月21日 17:06
とはいえ彼らの殆どがAラン大卒なのであった
157. Posted by 2013年10月21日 17:09
アイアム ア ペン
ヂス イズ ア チョソ
158. Posted by 住田修一 2013年10月21日 17:09
テレビなんて見てないわーネットには真実があるからなークソマスゴミのテレビなんて見ないわー…
今「I don't no」って出なかった！？
159. Posted by 名 2013年10月21日 17:10
テロられた小学生が、顔を真っ赤にして電凸するlebel
160. Posted by 2013年10月21日 17:10
これで偉そうな顔してグローバルがどうとか教育がどうとか報道して欲しくないな。
161. Posted by 2013年10月21日 17:11
Aラン大学どうこう関係なく、人間がだめってことなんやろ
162. Posted by 名無 2013年10月21日 17:11
些細なミス扱いしてるやついるが、
一字間違っただけで意味が変わってしまうこともあるんだから、
情報を発信するマスコミがこんなミス犯すなんて
恥どころかプロ失格だろ。
163. Posted by 2013年10月21日 17:12
ググったら長男の名前は
「一真」
だった…
164. Posted by 2013年10月21日 17:12
必死こいて擁護しようとしてる人は社員かなんかなん？ｗ
165. Posted by 名無しさん 2013年10月21日 17:13
「安倍」を「安部」や「阿部」と書く下請けといっしょ。
労働者受け入れ基準試験をキチッと実施してんのかね？
I don't no はないよ。
do not の次に来るのは動詞に決まってんだろん！
まさか、バカッター流の I don't now ぢゃないだろうね？
166. Posted by 2013年10月21日 17:14
１０人くらいでチェックするわけだが
そいつらまで知恵遅れだからミスを発見できない放送局^ ^;
167. Posted by 2013年10月21日 17:15
英検4級落ちたおいらですらこれは間違わんぞ
168. Posted by 2013年10月21日 17:17
日本だと間違いだけど
チョーセンだと正しいんじゃね
169. Posted by あ 2013年10月21日 17:18
頭の中ににフジが湧いてんじゃね？
170. Posted by 名無しさん 2013年10月21日 17:19
私は能をやりません･･･
171. Posted by ななしさん@スタジアム 2013年10月21日 17:19
たしかにknowをnoと書くことはままある
がTVのテロップでやることじゃねーな
172. Posted by 2013年10月21日 17:19
TBSで入社競争率4-5千倍だっけ?
フジはもっと高そうなんだけど
狭き門をくぐり抜けたエリートってこんなもんなの?
173. Posted by 2013年10月21日 17:20
本スレの擁護してる奴らが痛々しいな
174. Posted by 2013年10月21日 17:21
あの国ではウソも１００回言えばホントになるらしいから
あと９９回テロップを出せばいいと思うよ
175. Posted by 2013年10月21日 17:22
エリート（）とか吠えても
日本をぶっ壊そうとアタマ狂ってるからこんなもんだろう
日本が好きだと絶対に入らないからね
176. Posted by 名無し 2013年10月21日 17:22
韓国人「発音が同じならいいじゃん」
マジであいつらそう考えてる
何よりローマ字表記が統一されてない
李 Lee Yi Ri Rhee Yee
朴 Pak Bak Pack Park
177. Posted by 2013年10月21日 17:23
どうでもいいけど、上原の子供って
一真（かずま） なんだが
一馬って誰だよ
滅茶苦茶すぎだろこれ
178. Posted by 名無しの備忘録さん 2013年10月21日 17:25
ひでぇな、名選手の子息、しかも子供に恥をかかせるとは、富士てれび。
179. Posted by 2013年10月21日 17:25
真と馬の区別もできないレベルのちょーせんじん使ってどうすんだよｗ
ほんと何処の国の放送局よｗ
180. Posted by 2013年10月21日 17:27
シンプルすぎて一瞬わからなかった
そういう事かｗ
ケアレスミスじゃないの？
まあ前科があるから疑われても仕方ないけど
181. Posted by i 2013年10月21日 17:30
麻生さんの揚げ足取りをしたマスゴミみたいだなお前ら
182. Posted by 名無しの備忘録さん 2013年10月21日 17:31
米177
マジか、昔の野球選手なら家族名も名鑑にあったからなぁ。
183. Posted by 2013年10月21日 17:32
わろた
184. Posted by な 2013年10月21日 17:32
あいどんと！のー！
185. Posted by 名無しの備忘録さん 2013年10月21日 17:32
米182
税ふんだくってる奴と一緒にすんなｗｗｗｗｗ
186. Posted by 2013年10月21日 17:33
本スレにも出てるけど、こういう作業をしてるのは下請けの制作会社の人である可能性が結構高い。
そういう専門的な技術を要する作業は下請けに出して、テレビ局の社員はチェック作業とかをしてるはずだけど、最近ではそのチェック作業すらまともにできなくなってる。
187. Posted by 2013年10月21日 17:33
逆に良く見つけたな！ｗ
よっぽどウジが憎くてアラ探してるか、好きなのか？ｗ
パッと見ただけじゃ、たぶん気づかないわｗｗ
188. Posted by 2013年10月21日 17:33
麻生さんの揚げ足取りをしたマスゴミだからこうなってんだろ
189. Posted by 2013年10月21日 17:35
みぞゆうの五万倍恥ずかしいなｗ
190. Posted by 2013年10月21日 17:36
※187
よく見つけたも何も
一番目立つテロップだぞｗ
191. Posted by 2013年10月21日 17:36
ゆとり脳が作ってゆとり脳がチェックする時代だから間違いも素通り
192. Posted by ぺ 2013年10月21日 17:38
ハングルじゃないから勘弁して(>_<)
193. Posted by 2013年10月21日 17:39
前の会話が分からないと何とも言えない
194. Posted by 2013年10月21日 17:39
人のあら探しばっかしてるから、自分が間違えたとき同じように言われる、自分の都合の悪い時に困るなら感じ読み間違い程度スルーしときゃよかったのにね、大々的に叩いたのだったらこういうのもしっかり受け止めないとね
195. Posted by 2013年10月21日 17:40
まぁ英語ぺらぺらな奴が翻訳してるんだろうから、
ついつい略してしまった可能性はあるわな。
スレの132番が言ってるように、knowをnoって言ったりするからな。
196. Posted by 2013年10月21日 17:42
テレビ局関係者にもなれない低収入どもがまた嫉妬してるのか
197. Posted by 2013年10月21日 17:43
俺でも社員になれるな！
なる気ないけど
198. Posted by 2013年10月21日 17:43
フジ「さんきゅーべんじょまっち」
199. Posted by 2013年10月21日 17:43
フジクオリティ
200. Posted by あ 2013年10月21日 17:44
ヒント…ノオッ、ノーッ！イエス、オウ、イぃエース！
201. Posted by おもしろい名無しさん 2013年10月21日 17:44
先週のオンエアバトルで女芸人がWhich do you choice?（正しくはchoose）て連呼してるのも見ててキツかった
202. Posted by 2013年10月21日 17:44
こんなレベルの奴しか居ないのか・・・
アタマがマトモな奴が一人でも居たら
これ違うｗと言って突っ込むはずだから・・
203. Posted by ． 2013年10月21日 17:44
朝鮮テレビ？
204. Posted by 2013年10月21日 17:45
テロップで略すことはまずありえんよ
205. Posted by ゴステロ 2013年10月21日 17:45
脳が!!!
脳が痛ぁぁぁぁい!!!
206. Posted by 2013年10月21日 17:46
収入にかみつくしかなくなったようです、苦しいのう苦しいのうｗ
207. Posted by 2013年10月21日 17:47
さあまたフジの便所の落書き批判が始まるぜぃw
208. Posted by STFU 2013年10月21日 17:50
2013年にもなって未だにmediaをメディアって発音ｗ ヤンキースとかタイガースって言ってる複数形のｓが濁らないのもそろそろ何とかしろよｗ
209. Posted by 2013年10月21日 17:51
中学生レベルの英語も出来ないのか
210. Posted by 2013年10月21日 17:51
fack you
oh;みすspell
211. Posted by 名無し 2013年10月21日 17:51
…やるな。精鋭達が揃ってるな
212. Posted by 2013年10月21日 17:51
ウジ社員は学ばないな
こういうときは変に擁護せずに黙って受けときゃええだけやで
それが一番早く鎮火するのにな
213. Posted by 2013年10月21日 17:52
ゆとり「I don't know」
フジ「I don't noってなんだよｗｗｗｗｗゆとり馬鹿すぎｗｗｗｗ」
214. Posted by 01 2013年10月21日 17:53
坊主憎けりゃ袈裟まで
215. Posted by 2013年10月21日 17:59
自業自得
216. Posted by 2013年10月21日 18:01
身から出たさび
217. Posted by 2013年10月21日 18:02
ずいぶん長いこと飛んでたブーメラン
218. Posted by 2013年10月21日 18:05
擁護まで池沼レベルで恥ずかしいｗ
219. Posted by 2849 2013年10月21日 18:06
お前らはしゃぎ過ぎ
日本語 → 朝鮮語 → 英語
こんな複雑な変換をすれば間違えても当たり前！
220. Posted by 2013年10月21日 18:08
擁護が痛々しいな、スルーしてりゃいいのに
221. Posted by ばばば 2013年10月21日 18:08
ハングル以外知らないに草
真理だわ
222. Posted by 名無しさ 2013年10月21日 18:10
ゴメンねウジTVはハングルがデフォなんで…
223. Posted by 65 2013年10月21日 18:11
I dont no ってかっこいいな
今年の流行語大賞で
224. Posted by 名無し 2013年10月21日 18:12
中学1年生がこのミスをしたら向こう3年間のあだ名が決定するレベル
225. Posted by 2013年10月21日 18:12
日本テレビは漢字のミスがやたら多い
なぜかネトウヨは気にしてないが
226. Posted by 名無しのサッカーマニア 2013年10月21日 18:15
＞マジレスするとネイティブはknowを略してnoって書いたりする。
＞youも略してuって書いたりする。
＞もうすこし教養つけようぜ。
まともな知性を持ってればたとえスラングとしては正しくとも
公共放送のテロップとしては不適切だって判断できるよね
教養つけようぜ、ぷっｗ
227. Posted by 名無しのプログラマー 2013年10月21日 18:15
今年の流行語大賞に滑り込んできたな
228. Posted by あ 2013年10月21日 18:16
勢いがなくなったフジテレビだから昔は10人くらいでやってたチェックを2〜3人でやってる状況なんじゃないか
人件費を削りだしたら質は下がる一方だ
229. Posted by 2013年10月21日 18:16
カ
ｶンｺクごなら
まちがえないniだ！
230. Posted by 2013年10月21日 18:17
ミスを発見できない池沼チェック係^ ^;
231. Posted by 2013年10月21日 18:19
私はYesマンだ って意味だろ
馬鹿かお前ら
232. Posted by 通りすがりの名無し 2013年10月21日 18:19
あのさ、総務省好い加減にしろよ。いつまでこんなのに放送免許与えるんだ？
一年くらい営業停止にしろ、このクズ官僚どもがぁ！
233. Posted by 名無し 2013年10月21日 18:21
発音の悪さを揶揄しているもんだとばかり思っていたが違うのか・・・？
234. Posted by 2013年10月21日 18:26
スラング英語しか使わない留学歴の人達の集まりか？
235. Posted by 2013年10月21日 18:28
なんで世界一優秀な言語ハングルを使わない！
かんしゃくおこる！！！
236. Posted by 電波でピャーな佐藤裕也さん 2013年10月21日 18:34
だってハングルしか知らないですし
237. Posted by は 2013年10月21日 18:35
206> 同感。
高学歴ってすごいね。
238. Posted by 名無し 2013年10月21日 18:37
これは、悪意を感じるな
239. Posted by 2013年10月21日 18:38
おうどん NO？
240. Posted by 2013年10月21日 18:38
一瞬何の事だか分からなかった
何かの表現か？と思ったらガチだったのかｗ
241. Posted by MG名無しさん 2013年10月21日 18:38
英語もアレだけど人名間違えるなよ…
一馬じゃなくて一真じゃなかったか
242. Posted by 2013年10月21日 18:39
フジのことだから本当に子供の発音を暗に小馬鹿にしてるのかもね。
243. Posted by 2013年10月21日 18:39
フジはハングルしか読み書きできないのに
英語のテロップを強制するのは民族の自尊心を傷つける行為
一馬君はネトウヨ
244. Posted by 2013年10月21日 18:39
ほんとに憎まれてる放送局なんだな
245. Posted by ななしさん@スタジアム 2013年10月21日 18:42
そりゃ、幼児時代の「お受験」で勉強終了して大学までエスカレートで、親のコネで入ったような連中が大半の業界だもん。マジで「◯◯の子女」みたいなのばっかだし、有名人の子女を見ても、大抵マスコミ、広告に入ってる。
246. Posted by あ 2013年10月21日 18:43
アホみたいな間違いだけど、騒然してないし記事にするほどじゃない
247. Posted by 2013年10月21日 18:45
わりとマジでテレビってオワコンだな
248. Posted by 2013年10月21日 18:48
>241
ほんまや･･･名前も間違ってる！
もうグダグダ
249. Posted by ｊ；ｋ ｌ 2013年10月21日 18:49
>>132
dontにきちんとアポストロフィまでつけておいてknowを略すの？ｗ
250. Posted by ξ 2013年10月21日 18:50
ユー､ドント､ハゲポニテ？
251. Posted by 2013年10月21日 18:51
発音云々言ってる奴の頭の悪さにも呆れるわ
noとknowって全く同じ発音だぞ
252. Posted by 名無し 2013年10月21日 18:53
こんなんで騒いでるとかアホだろ（藁
どんだけ揚げ足取りなんだよ、ちょっと間違えただけだろうが
253. Posted by 2013年10月21日 18:54
※252
中学生ですらちょっと間違えたってレベルじゃねーだろｗ
254. Posted by (´ψψ｀) 2013年10月21日 18:54
ちよんは日本人より英語が出来るって言ってたよね…(震え声
255. Posted by 2013年10月21日 18:55
マジレスすると中国人じゃね？
大人でも英語通じないし
256. Posted by 2013年10月21日 18:56
あげあしとって報道しまくってる日頃の行いのせいだまマスコミは
257. Posted by 2013年10月21日 18:56
※249
スラングやネット略語ともいいわけできないわなｗ
というか
必死にこれを擁護しようとしてるのは
どこぞの民族団体？ｗ
258. Posted by 2013年10月21日 18:59
※254
シモちょうせんじんは英語できないのに
できる風にマスコミがひろめてるよなぁコリア系アメリカ人とかつかったり海外育ちをつかってｗ
259. Posted by そう聞こえたんだろう 2013年10月21日 19:04
多分、耳で聞いたままテロップにしたんだろ,違う？そう聞こえたんだろ じゃあしゃあないわな。
260. Posted by 2013年10月21日 19:11
すごいあたまいいな
きっとしょうがっこうかちゅうがっこうでとうこうきょひになっちゃったんだろうな
261. Posted by 2013年10月21日 19:12
韓国人でも英語くらいできるだろうに・・・
フジのゆとり社員がやらかしたんじゃないか？
262. Posted by 2013年10月21日 19:13
さすがウリテレビ、ハングルは分かっても英語は分からんようだ。
263. Posted by 2013年10月21日 19:13
あれほど狭い会議内の漢字間違いを指摘しまくった局なんだから
全国放送した英文の間違いを指摘され、それで辞任騒ぎになるのは当然
因果応報
で、誰が辞めるんだ？ん？
264. Posted by ハロー名無し 2013年10月21日 19:17
発音がノウじゃなくてノーだったのだろう
265. Posted by 2013年10月21日 19:18
テロップつくりはお前らみたいな低学歴が作ってるからしゃーない
266. Posted by 名無し 2013年10月21日 19:20
地方局だとテロップは数年務めたアルバイトが作ってるけど大きいところは違うんかね
267. Posted by . 2013年10月21日 19:22
実はテロを指示する合図か何か
268. Posted by (´・ω・｀)？ 2013年10月21日 19:22
Eye don't no (嫌なら視るな)としてみる…やっぱ変だな。
269. Posted by 2013年10月21日 19:23
ゆとりに罪をなすりつける老害さすがだわｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
270. Posted by 2013年10月21日 19:23
チョ.ンは日本語だけでなく英語まで不自由なんだな。
271. Posted by 2013年10月21日 19:24
※261
お前みたいな英語の出来ない団塊ジュニア世代に決まってんだろカス
272. Posted by 2013年10月21日 19:26
I don't no
その通りでございます。
273. Posted by 2013年10月21日 19:28
一応番組の最後だったかに訂正をしていたが、
そもそもVTR作成後にチェックしてるはずなんだからその時点で気づけよ
作成時のチェックは望むだけ無理なんだからさ…チェックくらいは日本人使え
274. Posted by 2013年10月21日 19:28
I don't no
これは流行る
275. Posted by 2013年10月21日 19:34
Yesマンに仕立て上げる計画か？
276. Posted by ｙ 2013年10月21日 19:37
英語はできますか？
ウジ「i don't no」
277. Posted by タイプ 2013年10月21日 19:42
略したとか言ってる馬鹿いるけど
なんでもっと略すのが一般的なdon'tを略してないのにわざわざknowを略すのか
278. Posted by ぶわははは 2013年10月21日 19:42
フジテレビ本当終わってるわ
279. Posted by 2013年10月21日 19:44
元スレの１３２は英語できない人を釣ろうとでたらめ言ってると思う
ついでにNOを動詞で使ってるとか言ってる１５１もてきとう言ってる
280. Posted by あ 2013年10月21日 19:45
ネラーの低脳っぷりは異常ｗｗｗｗ
281. Posted by あ 2013年10月21日 19:47
安定のフジテレビ(笑)
282. Posted by あらま 2013年10月21日 19:49
なにが悪いか全くわからなかったわ…
283. Posted by 2013年10月21日 19:50
ハングルで書けば一語一句間違えなかったのにな
そうだろ、脳障害奇形ZAINITIの巣窟ウジテレビさんよ
284. Posted by Gamehard774 2013年10月21日 19:50
小学生に英語能力求めるなよ…
そっちのほうが見苦しいわ。
285. Posted by HHK 2013年10月21日 19:53
NOってnumberのことだぞ。
numberは「番号を付ける」という動詞もある。
つまり「私は背番号を付けない」って意味だろ。
286. Posted by 2013年10月21日 19:54
下請の若手にテロップ作成させたんだろう。チェックしたのかどうか知らないが、英語できないとかいうレベルじゃなく、ヤバイだろ・・中国人なみに低い英語力
287. Posted by 吉宗 2013年10月21日 19:56
発音が悪かったが結論。
288. Posted by あ 2013年10月21日 20:01
ヤバいな。
義務教育レベルの英語が分からないってホントヤバい。
This is a pen.
も分からないんじゃないの？
289. Posted by だよ 2013年10月21日 20:01
フジきらいだけどｗ
これは海外でこどもの発音やつづりまちがいのネタ
（ほのぼの系）よくやるから それだと思うよ
290. Posted by ω 2013年10月21日 20:09
アイムッハゲ、ノータッチ！
291. Posted by (´ω｀) 2013年10月21日 20:12
いい年こいてこのレベルかよ…。擁護してる連中もこんな低レベルな事案で駆り出されてコメント欄でファビョるとか…。それ仕事でやってんのか？大した暇人だなオイ。
292. Posted by 2013年10月21日 20:13
・・・・・・
あ、なんだフジのテロップミスか・・・・
このテロップ出した奴は義務教育やり直せｗ
293. Posted by 2013年10月21日 20:13
プリンスが4U(for you)とか書いちゃう感じか
まさかね
294. Posted by 2013年10月21日 20:17
フジの社員は1割しか日本人がいない
後はわかるな？
295. Posted by 2013年10月21日 20:19
普通に「know」の略語で「no」だからｗ
ネイティブとか普通に使うしさ。
ホント頭悪いなｗ無知の極みｗｗ恥ずかしｗｗｗ
中卒だから高学歴で帰国子女集団のフジテレビに嫉妬するのは分かるけどさ、もうちょっと恥を知ろうぜｗｗ
296. Posted by 名無し 2013年10月21日 20:32
父ちゃん通訳有り。
息子通訳無し。
‥父ちゃん。
297. Posted by 名無しさん 2013年10月21日 20:37
略語ねえ ネイティブがねえ
y'knowとかあほほど会話に出てくるが2人称に否定的な投げかけを略語だろうがしそうにないがな。knowはnoとはならないんじゃ・・・
本当はknowと発音しないといけないしな。knoはニョっぽく、wは唇をすぼめる
※80 but me no butsはbut meが言い訳、でも私は〜であり
no butsが全てのbut、でもをするなの意
本スレ151 なのでnoは no smokingと同じ、するなであり助動詞。惜しいな
298. Posted by 名無し 2013年10月21日 20:41
I dunnoはイギリスで使うよ
299. Posted by 2013年10月21日 20:41
米295
＞普通に「know」の略語で「no」だからｗ
＞ネイティブとか普通に使うしさ。
＞ホント頭悪いなｗ無知の極みｗｗ恥ずかしｗｗｗ
＞中卒だから高学歴で帰国子女集団のフジテレビに嫉妬するのは分かるけどさ、もうちょっと恥を知ろうぜｗｗ
小学生の作文レベルｗ
米297も追加で
300. Posted by わらぽん村の名無しさん 2013年10月21日 20:44
これをリアルタイムで見ていた時、スラングかと思ったのにｗ
301. Posted by 2013年10月21日 20:45
略語はトモダチ間で使え公共放送で略語を使うな
302. Posted by 2013年10月21日 20:47
I don't noだとしても括弧書きぐらいつけるだろう
本気でゆとりなんじゃないの、このテロップ作ったとこ
テレビ局は基本政策の細かい内容までチェックしないのでチェックをとがめるのは無理だが、
その分こうやって一緒に恥をかく
303. Posted by 2013年10月21日 20:55
おいおいｗ
304. Posted by 2013年10月21日 20:57
テロップ全部ハングルにすればいいよｗｗｗ
305. Posted by 2013年10月21日 20:59
文字打ちの作業は疲れてると有り得ないミスをすることがあるのを知ってるからあまり責める気になれない
日本語でも平仮名でも後で見返すと意味の分からん言葉になってたことが何度か・・・
306. Posted by 2013年10月21日 21:00
ネイティブが普通に使っても日本の試験で書いたら×にされるだろう？
307. Posted by 2013年10月21日 21:07
ネイティブが発音に忠実にテロップつけたんじゃね。。。
ってねーよ
308. Posted by ★★★ 2013年10月21日 21:07
下請け丸投げ「ノー」チェックがばれましたの図
309. Posted by だ 2013年10月21日 21:10
>132
しないからw
310. Posted by 。 2013年10月21日 21:12
さすが天下のフジ
311. Posted by あ 2013年10月21日 21:13
普段フジテレビを嫌ってる輩がこぞってフジテレビを見てるとかウケる(笑)
わざわざ粗探しチェックしてるとか、アンチのやることは万国共通だな、オイ
312. Posted by 2013年10月21日 21:14
バカチョソ丸出しｗ
313. Posted by 2013年10月21日 21:17
一馬君が最大の被害者か
314. Posted by 2013年10月21日 21:18
豆ネタだがネイティブの人はチャットだと「i dunno」って書く
こういう書き方だとともかく「i don't no」はガチ間違いで恥ずかし過ぎるなｗ
315. Posted by 名無し 2013年10月21日 21:25
4chで話題になるな
316. Posted by まとめブログリーダー 2013年10月21日 21:27
たのしそうで良かったね
317. Posted by 2013年10月21日 21:29
次は"welcome to die."（死ぬへようこそ)
で頼む
318. Posted by 名無しさん 2013年10月21日 21:30
フジTVに七歳児以上の知能求めるとか…
ネトウヨはどんだけフジTV買い被ってんだよ。
319. Posted by 314 2013年10月21日 21:34
ネイティブはknowをnoと書くって言ってる人がいるが、それは間違い
一度書いたように「dunno」といった感じの組み合わせでのみ「no」という書き方をする
単体でknowをnoとは書かないよ、フジテレビはネイティブでも何でもない、普通に間違ってる
320. Posted by 2013年10月21日 21:36
「私はしないん」グーグル先生も困惑ｗｗ
321. Posted by 2013年10月21日 21:42
これだから昭和生まれは・・・
322. Posted by 2013年10月21日 21:43
英語も出来ない老害乙
323. Posted by あ 2013年10月21日 21:44
それっておかしくねえ？
だってここ日本じゃん
324. Posted by よ 2013年10月21日 21:45
あり得ないなー
325. Posted by DQN 2013年10月21日 21:46
＞たのしそうで良かったね
たしかに
こんなくだらないのでよく騒げるわ
326. Posted by 2013年10月21日 21:48
未来あるゆとりの若者から見て、「お前なんかから叩かれる謂れ」のない“老害”は
前途洋々なメディアの勝ち組ではなく、お前らのようなお先真っ暗負け組貧乏人であることは、絶対に間違いない
327. Posted by 2013年10月21日 21:51
だめだこりゃｗｗｗ
328. Posted by 2013年10月21日 21:51
まーた
海外まで拡散されてしまうわ
日本人の英語レベルとしてな
329. Posted by 2013年10月21日 21:54
まあ、このミス一つを捕まえて自分達が優位に立ったと考えるのはちゃんちゃらおかしいわな
このミスをしたスタッフは若者叩きをするのはギャグで、自分達にはあると言っているわけだから
明らかに普段若者から尊敬されないポジションに居るダメオヤジどもの凄まじいギャグ
330. Posted by まとめブログリーダー 2013年10月21日 22:04
ネイティブで使うって言うけどここ日本だし
そうだとしても大半には伝わってないわけだから駄目じゃん
ネイティブで使うって知ってる俺ってすげー！したかったんだよね
331. Posted by は 2013年10月21日 22:08
コネ入社ばっかりやってるからここまでレベル落ちんだよ
笑えんわ
332. Posted by 2013年10月21日 22:18
あいふぁいんせんきゅー！
あーんどゆー！？
333. Posted by あいどんのー 2013年10月21日 22:27
noって動詞について、私は知りません。
334. Posted by 名無しのまとめもん 2013年10月21日 22:27
もやしの英語（笑）
335. Posted by のらゆき 2013年10月21日 22:29
・・・・・・・・（ハァ・・・・）
336. Posted by 2013年10月21日 22:39
＞ネイティブで使うって知ってる俺ってすげー！したかったんだよね
全然違う、ネイティブのdunno知ってるなんて別にスゴクもなんともねー
「knowのネイティブの書き方はnoじゃない」と正確なお返事をしているだけだろ
英語コンプひど過ぎ・・・
337. Posted by あ 2013年10月21日 22:47
これはネタ？
むしろ英語に精通してるだろ…
ここは日本っていうのは、一番バカ
338. Posted by 2013年10月21日 22:47
半島脳
339. Posted by 2013年10月21日 22:48
うわー337がものすごい半島オーラ醸してる
340. Posted by 2013年10月21日 22:50
此処まで日本人は英語が出来ないのか
ネイティブだからとかじゃなく常識だからな常識
終わってんなマジで。
「ここは日本だし」とかだから世界から馬鹿にされるんだよ
do you andersrand?
341. Posted by 2013年10月21日 23:00
フジテレビっていつの間に日本のテレビ局じゃなくなってたの？ 知らなかった。海外在留なもんで。
342. Posted by 2013年10月21日 23:02
セシウムさんもウジだったよな
カスすぎるわ
343. Posted by 2013年10月21日 23:03
まあ所詮ウジテレビだし
朝鮮学校では英語習わんのかね
344. Posted by あ 2013年10月21日 23:04
何が起こったのかいどんｔの
345. Posted by 2013年10月21日 23:06
韓国語なら間違えなかった
346. Posted by 2013年10月21日 23:15
カンコクジンはアシアナ事故で英語を理解出来なかったしウジテレビなら不思議じゃないだろｗ
347. Posted by 名無し 2013年10月21日 23:16
センター試験でハングルなんて設けるからこんなことになる。
348. Posted by 名無しのモヒカン 2013年10月21日 23:20
※340
恥ずかしくないの？
349. Posted by 2013年10月21日 23:24
nicejoke！
350. Posted by 2013年10月21日 23:25
340はフジテレビの人か！？
つづり正しくはunderstandなのに間違ってるぞｗ
351. Posted by 2013年10月21日 23:29
帰国子女の俺が教えてやる
dunnoは"ドゥンノ"という音を表現した口語表現を文字にしたもの
Noのnoじゃなくて"音"のnoな
だからフジテレビが使ったi don't noのnoはとってもとっても恥ずかしい間違い
352. Posted by 2013年10月21日 23:32
教養あるのにアタマ悪いんだな。
ネイティブが「know」を「no」と
書くとしても、
ここは「know」でいくべきだろｗ
353. Posted by 2013年10月21日 23:32
電通の正体で検索
ビデオリサーチは電通の関連会社であり、電通が同社の株を３４％所有する大株主
354. Posted by nan 2013年10月21日 23:33
*42
そう思いたいね。
でも、そういう意図があったにせよ
誤解を生む表現は使うべきではない。
355. Posted by やっぱり 2013年10月21日 23:34
フジだからお得意のハングル語以外はどーでもいい言語なんじゃないの？
356. Posted by ＣＸＴＶ 2013年10月21日 23:46
愛丼と農
357. Posted by 通りすがりの痛い人 2013年10月21日 23:49
ゆとり教育の弊害がここまで。。。
358. Posted by 2013年10月21日 23:51
子供「強いられているんだ！」
359. Posted by 2013年10月21日 23:53
怪しいテレビ
フジテレビさん
360. Posted by 2013年10月21日 23:54
高学歴かもしれんが、外国語は韓国語で受験してるんでしょうから・・。許してやれ。
361. Posted by 2013年10月21日 23:57
ありえないが、もし素で間違えたってんなら一生寝る前にベッドでジタバタしちゃうね
362. Posted by 2013年10月22日 00:02
テロップ打ちはアルバイトにさせてるでしょ
バイトの求人で何かあったぞ
でもチェック漏れやらかしたな
叩け
363. Posted by あ 2013年10月22日 00:03
普通に海外では常識だけどな
高学歴でしらんやついないだろ
364. Posted by 2013年10月22日 00:08
but me no butsのnoは動詞じゃねーｗ
365. Posted by くらじ 2013年10月22日 00:10
どうした？ウリナラは英語できるって威張ってたのに
366. Posted by アッキー 2013年10月22日 00:12
英語のルーツ起源は韓国だから､これを流行らせればいいだけ。
367. Posted by 名無しさん 2013年10月22日 00:27
やっばり韓◯人ってバカなんだなあ。
フジなんてみんな在◯と韓◯人しか採用しないからこうなるんだろうな。
368. Posted by 名無しさん 2013年10月22日 00:30
テレビ局の人間って基本馬鹿なんじゃないかと思う
海外スターが来たときも素っ頓狂な事ばかり聞いてるし
英語だってまともに話せないし
369. Posted by 2013年10月22日 00:37
フジテレビはやっぱ頭悪いよな
詐欺師の片棒担いじゃったのもなんか
どこそこの国が自分を弁護しようとするあまり
深みに嵌まってくのに似てる
370. Posted by 2013年10月22日 00:58
まぁ英語がさっぱりな俺の為のテロップなんだろう
観てないけどな(´ー｀)
371. Posted by ちりがみ 2013年10月22日 01:02
チェックの手抜きは頭の悪さとはあまり関係ない
頭悪くてもフジテレビに入社できると思ってるほうがアホ
コネで入る場合も最低限の学歴は必要だ
372. Posted by ありす 2013年10月22日 01:03
I don't no
U r smart
とかは友達とならネイティブでも使うから、まあ必ずしも間違いではないかもな。
でも、テレビのテロップでこれらの省略表現はどこの国に行こうとありえないよ。
373. Posted by Happy Mather's Day 2013年10月22日 01:09
I don't 脳.
訳「私には脳がありません」
374. Posted by 2013年10月22日 01:18
チェックが利かないんだね 人手不足か
ＴＢＳとか昔 逆の言葉入れた字幕騒ぎあったよね
してみると、ニュースとかの同時字幕の方は賢いな
375. Posted by 2013年10月22日 01:20
ウジテレビが従属する某国の英語では、これで正しいんだろう・・・
376. Posted by 2013年10月22日 01:52
ＮＯ脳
377. Posted by 2013年10月22日 01:55
※371
まあ頭のいいやつは業界の斜陽代表フジには入社しない気がするが
378. Posted by 2013年10月22日 02:06
ムリヤリ訳すと
「私は否定的なことはしません」か？
379. Posted by 2013年10月22日 02:08
A Happy New Ear!
幸せな新しい耳
380. Posted by 名無し 2013年10月22日 02:08
韓国だから英語が出来んのかって言ってる奴は相当恥ずかしいぞ…
教養のレベルは置いといても、平均的英語力じゃ勝てるわけないじゃん。
日本の英語レベルは先進国内だと本当に低いからな、日本にいる中でもバカな奴が作ったに違いない。
381. Posted by 2013年10月22日 02:44
>132
教養の無い馬鹿先住民どもの言語を参考にしてどうするんだよ
382. Posted by 2013年10月22日 02:54
＞ネイティブが「know」を「no」と書くとしても、
英語できる方が何度も「knowをnoと書かない」って説明してるじゃん
馬鹿なの？フジテレビは盛大に間違えてんの
383. Posted by 2013年10月22日 03:03
>マジレスするとネイティブはknowを略してnoって書いたりする。
>youも略してuって書いたりする。
>もうすこし教養つけようぜ。
俺ネイティブ・アメリカンだけど、noなんか書かないし
youをuにするようなときには、dontにアポストロフィなんか打たねえよ
384. Posted by 12 2013年10月22日 03:10
てか、この子は何語で答えてるの？ 英語のテロップ出す意味あるの？
385. Posted by こす 2013年10月22日 03:13
ネイティブだって、そんなんはツイッターぐらいでしか使わねーよw
386. Posted by 名無し 2013年10月22日 03:23
※384
英語で答えてるよ
父親よりも流暢じゃんって思った
387. Posted by 2013年10月22日 03:34
報道を仕切っているのは日本国籍じゃないとか都市伝説だと思ってたよ
とかなんとか
388. Posted by ̵̾�� 2013年10月22日 04:39
単にケアレスミスとして間違えたなら
そういうこともあるかなぁとは思うけど、
本当にスラングとしてnoを使ったということなら
頭に障害があるんじゃないかと思うレベルでおかしい。
本当に無能な味方が一番恐ろしいということ目の当たりにしてる気分。
389. Posted by 2013年10月22日 04:51
綴り間違いだとか、スラングだとかはどうでも良いこと
「英語のテロップ」入れる時点で意味不明
390. Posted by 名前無しさん 2013年10月22日 05:07
韓国語のテロップ入れるよりまともだろｗ
391. Posted by 2013年10月22日 05:19
フジだししゃーない。
ってゆーか未だにフジなんぞ見てるのか？この低脳どもが！
392. Posted by 2013年10月22日 05:28
ちなみに、上原の息子の発音は「オルティスより上手い」って向こうで絶賛されてたよｗ
393. Posted by 2013年10月22日 05:57
別に口語を文字におこしたテロップなんてこれでわかるからいいよ…
こんなしょうもない事で騒ぐやつらがこんなにいるのに
結局英語目の前にするとI cannot speak Englishの方がウンザリだよ…
394. Posted by 2013年10月22日 06:30
スラングならアリとか言ってる奴いるけど、バラエティならともかくニュース報道でそれは許されないだろ
標準語ベースの言葉に不自由するよう奴なら、ニュース仕立ての番組になんか関わらせるべきじゃないよ
395. Posted by 2013年10月22日 06:46
>>362
打ち込みは専門の人や業者がやってる
ちなみに俺らが通常見たことない配列キーだからバイトじゃちょっと難しい
396. Posted by 2013年10月22日 06:54
相変わらず叩ければ何でもいいんだな
397. Posted by 制作者さん？ 2013年10月22日 06:57
わざと間違えて
釣れた釣れた。
とか思っているんだろうか？
398. Posted by 名無し 2013年10月22日 07:10
文字フォントからして子供の発音をバカにしたつもりなんだろうが逆効果でよかったね＾＾
399. Posted by 名無しさん 2013年10月22日 07:16
火消が多数沸いてるな
英語圏でも普通はnoなんて表記しない
発音を馬鹿にする時や相手を煽る時に使う
400. Posted by ノー 2013年10月22日 07:50
カタカナかひらがなでテロップ出せば良かったのにー
401. Posted by まとめブログリーダー 2013年10月22日 08:00
否定が2つも
402. Posted by 2013年10月22日 08:19
意図はわからんけど
どっか変か？
ここは日本だし英語じゃないんでは？
403. Posted by 2013年10月22日 08:22
これは長男のいちうま君の発音が悪いわ。
全力で叩くぞ！
404. Posted by 2013年10月22日 08:58
クッソどうでもいいんだが
405. Posted by 2013年10月22日 09:09
noとかuとかスラングだから
普通テレビのテロップじゃ使わんだろ
406. Posted by 名無しの提督さん 2013年10月22日 09:18
「no」はきっと固有名詞でローマ字で表し、「の」。
そう、あの伝説のメジャーリーガー野茂の「の」だ。
英語が小文字なのは野茂の子供を意味する。
つまり「私は偉大なる野茂さんの子供になったようにトルネード投手になることはできませんが、父の後を追い、MVPを取る活躍できる投手になりたいと思います。」
という謙虚で大人な発言を感じ取ったフジテレビしね
407. Posted by 2013年10月22日 09:22
ネトゲやスラングじゃあるまいし
電波に乗せるものであれはないな
どんだけ局の人間はどんだけ馬鹿ぞろいなんだよｗ
408. Posted by ん 2013年10月22日 09:29
秋の番組改編期でフジだけでなく犬ＨＫなんかでも、下請け会社の入れ替えハゲしくやったんかな…？
テロップもだけど音のチョイスや編集、カメラアングルの癖とかコマ割り？なんかで変化を感じるタイミングが春夏に比べて目立つような多いような‥ちょいちょいあるんよな。
409. Posted by 2013年10月22日 09:29
騒ぐほどじゃないな
おまえら英語で意味通る英文かける？
スペルミスなんて漢字でもあるだろうに
410. Posted by 2013年10月22日 09:31
いちうま君（7歳）の目と口がいやらしくて嫌。
特技はクン二ですとか言いそうでキモイ
411. Posted by 2013年10月22日 09:31
ドイツ語フランス語で書かれたらおまえらわからんだろ
412. Posted by あ 2013年10月22日 09:47
いつからか分からないけど、テレビでテロップがやたら多くなった。大好きな、『チューボーですよ』を見てるときに気づいた気がする。
で、改めて色んな番組を見ると、結構な頻度で間違えてテロップ入れてるのに気づく。本人は普通に言ってるのに、ら抜きになってたりも。
413. Posted by まとめブログリーダー 2013年10月22日 09:47
>> 402
あいどんとのー 又は あいどんとのう
↑
たとえ日本語だとしても意味分からんわ
お前本当に日本人か？
フジ関係者か韓国人じゃないの？あ…どっちにしろ韓国人か
414. Posted by あ 2013年10月22日 09:50
402みたいなド低脳が視聴者に増えたからテレビにテロップが増え、製作者にも増えたから今回みたいなバカミスが起きる。
415. Posted by まとめブログリーダー 2013年10月22日 09:50
>> 411
でもこんなのドイツ人やフランス人が見てもおかしいと気づくレベルだけどな
そもそも話題そらしか？下手くそだな
416. Posted by 名無しの隣人さん 2013年10月22日 09:55
amazon そこは英語漬けよりもBaBeの「I DON'T KNOW」だろう…
417. Posted by 2013年10月22日 09:58
※一真が一馬
なんかもう論外なレベルのテロップだったんか
418. Posted by まとめブログリーダー 2013年10月22日 10:10
もう蛆テレビ要らないのでは…
419. Posted by あ 2013年10月22日 10:28
これワザとだろ
420. Posted by まとめブログリーダー 2013年10月22日 10:28
I don't (say) no.
私はNOとは言わない …かもしれない
421. Posted by 名無し 2013年10月22日 10:39
意図的な悪意を感じる。
釈明を要求する
422. Posted by 2013年10月22日 10:49
>>132で終わってる
423. Posted by 2013年10月22日 11:26
泥酔を泥酔いって読んだのを批判してたテレビだとは思えないなw
この間違いは批判しないのマスゴミさんw
424. Posted by 2013年10月22日 12:21
>>171
ハングルｗｗしかもテロｗｗｗ
425. Posted by 2013年10月22日 12:38
>>152
韓国人の英語の発音がヤバイのは聞いたことある。
うちの親父が定年退職して、向学のためニュージーランドへシルバー留学をした際に、授業で同席した若い韓国生徒が発音した１５（フィフティーン）が聞き取れずに何度も聞き返したらしいんだが、彼は一生懸命「ピプティンだよ、ピプティンも分からないの？」と声を荒げて苦笑いしてたそうな（笑）６０過ぎのうちのオヤジに発音を笑われる韓国人ｗ
426. Posted by 2013年10月22日 12:39
ノーと言えない日本人は辛いなぁという
小学生ながらにして人生に達観していたから、このセリフが出てしまったんだよ。
例えばインタビューに迫られた時とか
42
続き・詳細・画像をみる
【動画】尿管結石が出てきそうなので小便撮影してたら・・・
【悲報】はねるメンバー、全員消える
反則だわ
弓 が 強 い ゲ ー ム
調べた知識と想像でホモ小説書いてる腐女子だけど質問ある？
このでっかい毛玉みたいなのは、一体ナニ!? ウソみたいにふわっふわのアンゴラウサギ
Charaさんの娘が美人と話題に!!! （画像あり）
格好いいバイクの画像ください
正 直 シ チ ュ ー に は 合 わ な い 具
FC2動画無くなるけどニコニコ動画は大丈夫なの？
【ドラマ/視聴率】木村拓哉主演の「安堂ロイド〜A.I.knows LOVE？〜」、第2話の視聴率は15.2％…初回から4ポイント下げる
【AKB48G】劇場公演で客席に飛んできたモノ
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先