3. There’s a script and we are trying to put it together.
カウボーイ・ビパップは、たぶん僕が出演することにはならないかな。ストーリーは素晴らしいんだけど、制作費は10億ドルをくだらないだろう。そっちも実現できたらとは思うけど、今はビル＆テッド3の方を作ろうとしている。スクリプトはもうあって、それをまとめようとしている段階だね。
[?]Withnohalo
In an industry where so many people lose themselves, how do you keep your soul and stay true to self? You are so generous, kind and such a beautiful spirit, how do you stay grounded? Signed, I’ve been waiting for the past 20 some years. :)
ハリウッド業界の中では多くの人が人生を見失っていたりするけど、君はどうやって己という存在を保って、自分自身に忠実であり続けられるんだろうか？君はとても寛大で、親切な素晴らしい精神の持ち主だけど、地に足をつけた人生を送るコツってなんだろうか？（こういう時が来るのを）20年間待っていたよ。
[?]_KeanuReeves[S]?
Well thank you for saying that. And it’s easy to stay grounded. The ground is very close. And we walk on it every day.
そう言ってくれてありがとう。
地に足をつけるってのは簡単なんだ。それはすぐ近くにあって、我々はその上を毎日歩いているんだから。
[?]ShowersNeiked
What’s your favorite anime, if any?
好きなアニメは何かある？
[?]_KeanuReeves[S]
You know, one of the first that I was exposed to was Ghost in the Shell and that was a cool moment to see that.
ああ、ゴースト・イン・ザ・シェル（攻殻機動隊）を最初にみた時はクールだと思ったね。
[?]Patrick_brk?
Hey Keanu,?My friend had a son last week and named it Keanu, partly after you. Any advice for the little guy?
やあキアヌ、ぼくの友人に先週息子が生まれて、君にちなんでキアヌと名づけたんだ。彼（友人の息子）に何かアドバイスをくれないか？
[?]_KeanuReeves[S]?
I wish the little fella health and happiness and all that he hopes for!
彼に健康と幸福があるように、そして彼の望むことが叶いますように！
ここでは比較的短いやり取りだけを抜粋してみましたが、Redditのスレでは一つ一つの質問に対してかなり几帳面に、時には数百文字に及ぶ長文のレスを返しています。言葉の選び方をとってみても丁寧な印象を受けますが、うわさ通りの誠実な人物像が垣間見えるようですね。
[Reddit]
iPhone 5sのゴールドもシルバーも選べる！iPhone 5sの購入はオンラインショップで確実に
著者 : くまむん
プロフィールと過去記事一覧
企業の研究所で家電関連技術の研究開発に携わっておりましたが、2013年4月をもって退職し、当サイトの専属となりました。今後ともよろしくお願いいたします。
3 件のコメント
1.
ガジェ大好き名無しさん 2013年10月22日 11:42 No.488304 返信
いい人だ
6
2.
ガジェ大好き名無しさん 2013年10月22日 12:05 No.488317 返信
生活をシンプルにするってのは良いな
はっちゃける（豪勢にする）のは、家族や友人と旅行に行く時ぐらいでいいや
2