ラノベのタイトルを福岡の方言になおしていく
続き・詳細・画像をみる
お前をオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ！
お前ばオタクにしちゃるけんがら、俺ばリア充にしてばい！
3: 以下、
いいね期待
4: 以下、
小倉弁じゃないのか
5: 以下、
>>4
筑後弁ですばい
7: 以下、
うちの居候が世界を掌握している！
うちん居候が世界ば掌握しとる！
8: 以下、
俺ん妹がこげん可愛かこつんなか
9: 以下、
>>8
惜しい
俺の妹がこんなに可愛いわけがない
俺ん妹がこげん可愛かわけんなか
11: 以下、
修羅の門
しゅらんもん
12: 以下、
長崎に親戚いるからなんとなく分かる
15: 以下、
僕の魔剣が、うるさい件について
僕ん魔剣が、うるさか件について
16: 以下、
僕ん魔剣が、うるさかとばってん
でもいいかな
46: 以下、
>>16
そこまでするなら僕ん魔剣が、せからしかとばってんぐらいいっても良いだろ
49: 以下、
>>46
せからしかはちょっとニュアンスが違うな
やかましか が正解だわ
17: 以下、
俺がヒロインを助けすぎて世界がリトル黙示録!?
俺がヒロインば助けすぎてしもたけん世界がリトル黙示録!?
18: 以下、
やはり俺の青春ラブコメは間違っている
やっぱ俺ん青春ラブコメは間違うとる
19: 以下、
俺のリアルとネトゲがラブコメに侵蝕され始めてヤバイ
俺んリアルとネトゲがラブコメん侵蝕され始めてヤバか
20: 以下、
JSが俺を取り合って大変なことになっています
JSが俺ば取り合うてからざっとなかごつなっとるばい
21: 以下、
お兄ちゃんだけど愛さえあれば関係ないよね！？
お兄ちゃんばってん愛さえあれば関係なかよね！？
22: 以下、
>>21
悪くない
お兄ちゃんばってんがら愛どんありゃ関係なかろ！？
23: 以下、
淫魔に狙われた俺のＤＴが危険なんだが
淫魔ん狙われた俺んＤＴが危険とばってん
24: 以下、
俺の彼女と幼馴染が修羅場すぎる
俺ん彼女と幼馴染が修羅場すぐる
25: 以下、
うちがモテなかんはどげん考えてもおみゃあらが悪かと！
絶対間違ってる事だけは自分でも分かった
27: 以下、
>>25
ワタモテってラノベだっけ？
うちがモテんとっちどげん考えたっちゃきさんらが悪か！
女という概念を捨てるならこうかな
26: 以下、
憧れのあの娘が突然迫ってくるんだが、どうしたらいい？
憧れとるあん娘がいきなし迫ってくるとばってん、どげんしたらよか？
28: 以下、
だから僕は、Hができない
だけん僕は、Hばしきらん
29: 以下、
お前のご奉仕はその程度か？
お前んご奉仕はそん程度か？
30: 以下、
問題児たちが異世界から来るそうですよ？
問題児どんの異世界から来るごたるばい？
31: 以下、
俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」として拉致られた件
俺がお嬢様学校さん「庶民サンプル」っちこつで拉致られてしもた件
32: 以下、
俺の脳内選択肢が、学園ラブコメを全力で邪魔している
俺ん脳内選択肢が、学園ラブコメば全力で邪魔しよる
33: 以下、
勇者になれなかった俺はしぶしぶ就職を決意しました。
勇者んなれんやった俺はしょんなかけんがら就職ば決意したけん。
34: 以下、
最近の妹ブームはどうやら俺のおかげらしいですよ
最近の妹ブームっちどうやら俺んおかげらしかばい
36: 以下、
官能小説を書く女の子はキライですか？
官能小説ば書く女の子は好かんとね？
37: 以下、
嫁にしろと迫る幼馴染みのために××してみた
よめごんせろやんっち迫る幼馴染んためん××してみた
38: 以下、
俺が彼女に迫られて、妹が怒ってる？
俺が彼女に迫られよるけん、妹が怒っとる？
39: 以下、
放課後は無敵ですが、何か？
放課後は無敵ばってん、何ね？
40: 以下、
反抗期の妹を魔王の力で支配してみた。
反抗期の妹ば魔王ん力で支配してみた。
41: 以下、
恋人にしようと生徒会長そっくりの女の子を錬成してみたら、オレが下僕になっていました
恋人んしようっち生徒会長んがば似とる女の子ば錬成どんしてみたら、オレが下僕んなってしもた
42: 以下、
誰もが恐れるあの委員長が、ぼくの専属メイドになるようです
誰でんかんでんえすがっとるあの委員長が、ぼくの専属メイドになるごたる
43: 以下、
おおコウスケよ、えらべないとはなさけない！
おいコウスケやん、えらべんとかみっだんなか！
44: 以下、
この家に勇者様もしくは救世主さまはいらっしゃいませんか？！
こん家に勇者さんか救世主さんはおらっしゃれんですかー？！
45: 以下、
もっと作品あるだろうけど、以上で終わりです
47: 以下、
またこげな感じのばやるこつのあったらスレば立てようっち思いよるけん、そん時はよろしく頼むばい
それでは
48: 以下、
乙
35: 以下、
こうして見るとラノベのタイトルって色々な意味で凄いな
キャッチコピー能力が高いのか低いのかまるで分からん
元スレ
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
- < 【IS＜インフィニット・ストラトス＞2】3話まとめ カオスすぎるシンデレラ シャルあざといｗｗｗ
- 主人公サイドと敵サイドが睨み合ってる画像下さい！ >
コメント一覧
1 名前 ：
今のラノベってこんな気持ち悪いタイトルばっかなんだな笑
2 名前 ： 投稿日：2013年10月18日 07:03
※1
今も昔も変わってねーよ
3 名前 ：
単語がほぼそのままなのが惜しい
4 名前 ：
よそわし！
5 名前 ：
「すーすーすー」を使いたいが、「寒い」や「冷える」が入ったタイトルが思い浮かばない
6 名前 ：
すーすーすーは長崎ですぜ
7 名前 ：
いいなあ
津軽弁だったらこうはならん
8 名前 ：
糞みたいなタイトルが多いことがよくわかる
9 名前 ：
むろみ変換して読んだ
なごんだ
10 名前 ：
市区町村でちがうな
11 名前 ：
なしてこがんタイトルばか流行っとると？
12 名前 ：
１は九州人じゃないのか？なんか所々使い方が間違ってるようにみえるんだが・・・。
13 名前 ： 匿名希望 投稿日：2013年10月18日 08:35
※６
あれ、武田鉄矢さんも「すーすーす」と言っていましたよ。だから、博多弁だとずっと思っていました。長崎でも言うのですね。
14 名前 ：
福岡市内とはかなり違うが本当に合ってるか？
初っ端の「ばい」の使い方は筑後でもせんやろ
※6
福岡でも使う人は使うよ
どっちかというと「すーすーす」だけど
15 名前 ： MCC 投稿日：2013年10月18日 09:51
ラノベのタイトルの気持ち悪さはもう狂気を感じるレベルだな…
「とある魔術の禁書目録」なんて全然まともな方じゃんか…
16 名前 ：
福岡だけどこんな空々しい方言使わねーよｗｗｗｗｗｗ
17 名前 ：
アイディアも良いし、デフォで方言タイトルのラノベが発刊されそう
と言うか、そろそろ出て来てもおかしくない
18 名前 ：
福岡に住んでるけどこんな大袈裟じゃないな、お前らが思ってるようなのとは違うよ
19 名前 ： 、 投稿日：2013年10月18日 11:14
ばらかもんだな
20 名前 ：
同じ県でも地域によって変わる
俺は茨城だけど全然訛ってないし(親戚の言ったことがたまにわからない)
正直、方言よりもタイトルに目が行く…
21 名前 ：
CV:阿澄佳奈
22 名前 ：
まさに筑後に住んでるけどなんか違和感
まぁ方言は話し言葉だから文語を口語に変換してる時点で元とは変わってくるしな
というか今のネット全盛時代、地方でも方言を使う人は減ってきてる気がする 若者は特に
23 名前 ：
続き・詳細・画像をみる
【衝撃】幼児がテコンドーで暴行を受ける・・・・
ｾﾌﾞﾝｲﾚﾌﾞﾝ店員「1236円です」 俺「」525円ｼﾞｬﾗｯ 店員「711円のお返しです」 俺「」ﾆﾔﾘ
甲子園の応援中に、飛びっこ仕込んで悶えてるJKﾊｹｰﾝｗｗｗｗｗｗ
鉄オタ超罵声大会でオウム真理教ソング。なんじゃこりゃ！？
割とマジで日本って放射能どうすんの？
お礼のクラクション勘違い…警官まで殴った男
クビになったバイト先の元店長から電話がやたらかかってくるｗｗｗｗ
【動画】娘が全裸な母親の胸を揉みまくる映像。これが今のニコ生なのか・・・。
俺「人生ゲームをやるぞ」俺「俺も」
【ポケモンXY】セレナが完全にサトシ狙いだった件
【朝日新聞】 （-@∀@）「韓国LGが４Ｋテレビを日本で発売します。」・・・(´・ω・`)
炊飯設備ないのに…コメ代3千万円着服 栄養士ら7年間、給食費に上乗せ
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先
