【韓国】 科学的で美しいハングルに発展させるために〜科学的思考のしやすい論理的な言語に作り替えるのが使命／朝鮮日報社説back ▼
【韓国】 科学的で美しいハングルに発展させるために〜科学的思考のしやすい論理的な言語に作り替えるのが使命／朝鮮日報社説
続き・詳細・画像をみる
ハングルの日が23年ぶりに公休日となった9日、世宗大王の銅像が設置されているソウル市中心部の光化門広場では、終日ハングル関連の行事が行われた。もちろんハングルを制定した世宗大王をたたえ、ハングルの優秀さを誇るイベント自体は非常に有意義なことだ。しかし567年前に制定されたハングルをいかに正しく使い、また言葉に豊かな意味を持たせて深化させてきたかを振り返ると、われわれは自省の念を抱かざるを得ない。
ハングルの科学的な原理については世界の学者が認め、驚いているが、それほどまでに優秀な文字をさらに発展させること、つまり科学的思考がよりやりやすく、なおかつ論理的な言語に作り替えていくのは後代のわれわれに課せられた使命だ。ところが韓国人の多くは、ハングルで書かれた哲学の書籍を開くだけで目まいを感じるのが実情だろう。例えば「現存在」「即時的」「対自的」などの単語を目にしたとき、これはいったいどこの国の言葉なのかと疑問に思うだろう。
これらは日本人がドイツの哲学を自分たちなりに消化して作り上げた言葉であり、およそ100年前に土壌が完全に異なる韓国に伝わったものだが、それ以来わが国ではこれらの言葉を自分たちなりに改良することも、また作り替えることもできなかった。これがまさにわれわれの現状なのだ。自然科学や社会科学の分野で使われる数々の概念を表現する言葉も事情は同じだ。
オックスフォード英語辞典を開くと、数十種類の異なった意味を持つ単語が数多くわれわれの目に飛び込んでくる。それらは科学、哲学、文学はもちろん、あらゆる分野で使用されるうちに意味内容が豊かになっていったものだ。しかしハングル辞典にはそのようなケースはほとんど見当たらない。
本紙と国立国語院が共同で企画した「ハングルは痛がっている」を読むと、インターネットはもちろん日常生活においても、本来とは異なった意味で使われている言葉や、完全におかしな文章があふれている。また若者たちは相手の親を侮辱する言葉や、身体障害者を侮辱する言葉を、ちょっと聞くだけでは何のことか分からないような形でごく普通に、時には標準語のように使っている。これでは美しく科学的なハングルを作り上げた先人たちに対してあまりにも恥ずかしいことではないか。
ドイツが哲学の宗主国となった背景には、哲学者たちがドイツ語の意味や文脈を整理し、そのドイツ語を駆使して歴史に残る偉大な業績を残してきたという事実があった。英語が世界の言語となったのも、シェークスピアのような偉大な作家たちが英語を洗練させ、言葉の意味を豊かなものにしてきたからに他ならない。われわれもハングルの極端な転用や混用に伴う混乱と対立を一日も早く解消すると同時に、ハングルと韓国語を美しく正確に駆使し、なおかつ豊かな言葉に作り上げていく方向へと知恵を結集していかねばならない。
ソース：朝鮮日報日本語版＜【社説】科学的で美しいハングルに発展させるために＞
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/10/10/2013101001617.html
2
愚民文字
17
国民が漢字読めんもんね。
20
お、おう。
21
漢字使えよ。
23
漢字を使うだけでほとんどの問題が解決するのに
63
街中で見掛けるハングルのキモいことキモいこと
104
同音異義語の解決法を考えないとね。
116
あれ？確か、漢字覚えられない奴のために作られた字だとか．．．
132
単なる発音記号だと聞いてたんだが
135
朝鮮語で専門書が書けるデスか？ｗ
11
＿＿＿_
／ ＼
／ ⌒ ⌒ ＼
／ （●） （●） ＼ 何言ってんだこいつ
| ､" ﾞ)（__人__）" ）
＼ ｡｀ ⌒ﾟ:j´ ,／ ﾊﾞﾘｯ
｀> ゜ < ﾎﾞﾘｯ
／ ｀ヽ
（ ￣￣￣ヽ ヽ
｀ーＴ￣|'`'`'`'`'`'`７| ）
| | ﾎﾟﾃﾄ |、| ／
| | ﾁｯﾌﾟｽ（￣ )
| | Ｔ´
| ム========ゝ
26
だから漢字使えって。今から宗主国様に
仕えるんだろ？(向こうは嫌だろうけど)
29
自分で言っちゃってるじゃん。
非論理的で科学的思考ができない言語だってwww
31
好きにしろよ
ハングル人だろ
41
ドイツが哲学の宗主国とか初めて聞いたわ
184
>>41
ギリシア哲学の後継は唯一ドイツ哲学。
ドイツ哲学を懸命に勉強したのが日本。
だから、日程残滓のはずだし、国民国家
の統一で後進国であったのを、ヨーロッパ
の根源と捏造し、ナチスにも影響のあった
思想を、何ら批判なしに宗主国と言う。
その矛盾を理解できない韓国ってとこか。
195
>>184
そもそも朝鮮に哲学なんてあるのか？
218
>>195
少なくとも、韓国哲学とか朝鮮哲学とかという言葉は
聞いたことがない。
中国と日本とキリスト教を混ぜた詩人ぐらいじゃないか。
それも、生地が中国領なので、記念碑を建てた中国に、
民族の精神を強奪したとか、難癖を付けてるようだ。
47
.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
／ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
| ┏┓ ┏━━┓ ┏┓┏┓┏┓┏┓ ./≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡.|
|┏┛┗┓┃ ■ ┃┏━━━━━━━━┓┃┃┃┃┃┃┃┃ |┌───────┐ ?||
|┣- -┫┃┏┓┃┗巛うヽ 巛と ＼.━━┛┃┃┃┃┃┃┃┃ | | ES細胞の研究で .| ◎||
|┗┓┏┛┗┛┃┃ .＿ヽ_ ＼￣ヽ ＼ ┣┫┣┫┣┫┣┫ | | 韓国人の黄禹錫 .| ◎||
| ┗┛ .┗┛＜,A 、ヽ＞ ）＿ゝ ﾉ＿__.┗┛┗┛┗┛┗┛__ | | 教授がﾉｰﾍﾞﾙ賞 . | ||
|／／ ／／ ∨￣∨ ⌒ ／ ／⌒ヽ￣￣￣￣￣￣./| .| | を受賞しました！ | .|||||||
|／ ／／ ／ ＼ ｲ .／ 人 ＼ // . |└───────┘.|||||||
| ／／ ／ // |二ヽ Y /二＼ ＼ノ⌒i二ﾆ|/|| ￣| |￣||￣￣￣￣￣ .| |￣||
＼ ／ ／ // // | ■ヽ ヽ ﾉ■■■ヽ ／■■ ||||| .......|_|.::::::::::::::::::::::::::::::::::::|_|
￣￣￣￣￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
○
○
ZZZzzz ｡ ｳｪｰ…ｳｪｰﾊｯﾊ…♪
＿∧＿∧＿＿___,,
／( <｀∀´ > (() ／イルボン涙目
／ ⊂ つ .／ ﾎﾙﾎﾙﾎﾙ･･･
/￣⌒(ヘヽ （へ） ／ ﾊ ﾊ
／ ※※＼ ⌒⌒く . (-A-),,)?
(_＿＿＿＿（＿_＿,,ノ
52
ニュースタイトルで草不可避、そもそもハングルって日本が（ry
67
世界で唯一人工文字を使う民族(笑)
自然科学のノーベル賞が０なのと関連性あるの？ｗ
92
またコリエイトするつもなのかw
145
無茶苦茶言ってやがる･･･
ハングルのせいだな
158
ジャギ「漢字で名前を書いてみろ」
166
ハングルって、文字か
単なる記号の羅列、不自然な記号
漢字やひらがなには到底及ばない記号文字
169
韓国人の機能性文盲率の高さが示している
ハングルは欠陥文字
185
もう表意文字にしたら？1万文字もあるんだろ？
186
小学生の作った暗号文
232
続き・詳細・画像をみる
CHAGE and ASKAの所属事務所、ASKAの活動自粛を発表
【サムライフラメンコ】1話まとめ 熱い正義馬鹿！ はたしてどうなっていくのか
根室市民 「半沢で根室に出向悲惨だねみたいな話が出てきたが、根室をナメてんのか、あ？」
元カツーンの田中がツイッターで暴走中ｗｗｗｗｗｗ
姉「よく寝てる…うふふっ、寝顔かわいい」弟「…zzZ」
赤ちゃんに「滅っ！」って叱る親なんなの？
【動画】ジャニーズをクビになったKAT-TUN 『田中聖』のコメント・・・
川栄李奈のじゃがりこの開け方ｗｗｗｗ 【小ネタ８つ】
『翠星のガルガンティア』続編制作決定！
小学生がアヘ顔かいててワロタｗｗｗ
フリマとかで掘り出し物見つけた振りするの楽しすぎワロタｗｗｗｗｗ
100円ショップでよく買うものランキング 1位は…
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先