俺「このSF小説面白かったな」 amazonﾚﾋﾞｭｰ「文章が難解なので星１つです」←なぜなのか
続き・詳細・画像をみる
1：
今週紹介する新作映画は、未来を舞台にしたハリウッド製SFアクション大作と、実在の死刑囚に取材したノンフィクションに基づく和製犯罪ドラマ。一見印象が大きく異なる2本だが、「格差」「貧困」といった現代の問題を浮き彫りにする社会派作品という共通項もある。
9月20日公開の『エリジウム』は、『第9地区』（09）のニール・ブロムカンプ監督がマット・デイモン主演で描くSFサスペンスアクション。2154年、人類は地表から400キロ上空に浮かぶスペースコロニー「エリジウム」に暮らす富裕層と、スラム化した地球で過酷な労働と生活を強いられる貧困層に二分されていた。
スラム暮らしの労働者マックス（デイモン）は、工場の事故で大量の放射線を浴びてしまい、余命5日と宣告される。
エリジウムにはどんな病気でも治せる装置があることから、マックスは弱った身体を外骨格型スーツで強化し、
エリジウムへ潜入を試みる。
続きはウェブで
http://www.cyzo.com/2013/09/post_14562.html
6：
つまらんと思った本のレビューが絶賛オンリーだと
自分に見る目がなかったのかと思う
10：
アマゾンなんか適当だろあれ。良いようにしかならない
13：
翻訳が下手くそだと内容把握無理
お前らは星を継ぐ者をやたら勧めるが
あの翻訳のどこを見て奨める気になるのか
いつか小一時間問い詰めたい、と思ってたんだ
20：
>>13
古い輸入ドラマみたいで面白いだろ
21：
>>13
大いに賛成
早いとこ新訳版出してほしい
25：
>>13
なんか翻訳悪かったっけ？
30：
>>13
虎よやハイペリオンよりましだろ。
202：
>>13
時々訳者は意味がわからないのに訳してるんじゃないか？って文章があったりする
213：
>>13
昔、黒丸尚という翻訳家がいてなあ
15：
良かったと思ったらそういうレビューを書けばいい
16：
ちなみに学術書の場合は訳が悪いということにされる
本人が原典を読んでるかは不明
19：
海野十三から読め
27：
夏の扉面白いぞ
32：
>>27
俺もハインラインを読んだことない人に一冊薦めるなら夏への扉だな。
94：
>>32
ありゃSF風味ドタバタラブコメ(ロリもあるよ！)だからな
33：
ハイペリオンは最初読みにくいけど手塚治虫の漫画みたいでどんどん読めてしまう
34：
小説に限らずamazonの評価ってあてにならんわ
184：
>>34
アレはレビュワーのキチガイぶりを楽しむためにあるんだよ
37：
日本三大SF作家。平井和正･眉村卓･半村良。
異論など認めると思うか？
144：
>>37
平井はラノベ
38：
わかりやすくて面白い本より難解で破綻したストーリーの本のほうが名作という風潮
40：
古典だといまだにソ連とアメリカがいがみあってんだよな(笑)
51：
>>40
良く有るな
10年後20年後には米中で同じ事いってそうだけど
43：
尼やスマホアプリのレビュワー様見てると辟易してくるな
45：
アマのラノベレビューだとこれか
俺の妹がこんなに可愛いわけがない (12) (電撃文庫) [文庫]
星5が206
星１が203
がんばれー
50：
>>45
これ見てても、amazonのレビューなんて遊び場でしかないと思うわな。
48：
星を継ぐ者は冒頭の数ページだけすげえ読みにくい
原文からそうなってんのかな
53：
フィネガンズ・ウェイクですね分かります
59：
>>53
フィネガンズ・ウェイクはわからなかったな
日本語訳にも問題があると思うんだが
55：
英語圏には何事も細かに描写しないといけないという文化でもあるのかね
なんであんなにギットリと詰め込むのか
56：
光瀬龍の「百億の昼と千億の夜」って、
日本の作品には珍しく、文明論的ＳＦとして傑作だと思うけど
ずいぶん昔に萩尾望都が上辺をなぞってマンガにしちゃってから
お手軽にいろんな作品のモチーフにされてしまったね
まあラノベしか読まない層だと難しいだろな
106：
>>56
マンガ版読んでから原作読んだけど、この原作を（テーマを外さず）よくここまでまとめたもんだ、と力量に感心したよ
60：
SF小説は世界観や思想とか楽しむものでストーリー自体には魅力があるのは少ないなぁ
小松左京も読んだことあるけどホラー系の小説のほうが好きだったな
62：
みんなそろそろ歴史小説読もうぜ
67：
>>62
佐藤賢一の「小説フランス革命」は面白かった。
71：
>>67
あれ一冊が薄くね？
かなり躊躇するわ
74：
>>71
文庫本は単行本の2冊を3冊に分けてるからな。
面白いよ。騙されたと思って読んでみ。
65：
なぜ自分と他人の評価が違うことを受け入れられないのか
73：
SFって読むのになんか体力いるよね？
98：
>>73
読者側が文章理解してイメージするっていう作業が他ジャンルより多い気がする
112：
>>98
ギブスンのスプロール三部作はほんとにそうだと思う あれ、日本語として成立しているのか？という感じ
あと、ハードSFとかだと物理学の知識が必要になったりするから、素養がないと理解できない
83：
ちょうど昨日フランク・ハーバードの砂の惑星を再読してた
メランジとかスパイスとかトゥルーセイヤーとかクイザッツ・ハデラッハとか設定が今でも色あせないんだよな
ラノベ書きたい人にとって古いSFはネタの宝庫なんじゃなかろうか
89：
>>1
内容に対する評価なだけ、マシな方。
本当に最近ワケ分かんない理由で、星一つついてるから。
参考にならなかったを一定数ポチられたら、
以後、レビューできないとかするべき。
101：
Kindleであるオススメヲを頼む
最近PW買ったもんだから読書欲すごい
107：
>>101
分かる。kindlePW買ったらガンガン読みたくなるよな。
SFでは虐殺器官くらいしか買ってないけど、これ面白かった。
103：
SFも推理も時代小説も
ある程度読み慣れててジャンルのセオリーというかお約束が頭に入ってたほうがスラスラ読める
108：
どうせ内容なんて無いんだからソードマスターヤマト並みに短くしてくれないとな
116：
その昔、POPだか帯に惹かれてイーガンの本（タイトル忘れちゃった）を衝動買いしたけど最後まで読めなかった…orz
俺には「オルタード・カーボン」や「ブロークン・エンジェル」くらいが丁度いいようだわ
117：
ここまでノーストリリア無し
122：
>>117
人類補完機構か 一応読んだが、なんか印象に残らなかった
119：
ニューロマンサーだけは途中まで読んで積んである
124：
難しい漢字ばかり使ってるのは読む気無くす
ラノベとか
131：
ギブスン先生は
今だったら２ｃｈやネットスラングをそのまま訳すような感じ？
これを他国に紹介するのは、そりゃあ難しいだろう
132：
>>131
どういうことなの・・・ みたいな表現が当時は珍しかったが、2chでは割と多用されてる気がする
133：
>>131
とりあえず、ハードボイルド風？の文体をノリで分かった気になって読み切った気がする。
内容とかさっぱり覚えてないけど、何かその世界の雰囲気だけは覚えてるみたいな
134：
アシモフは個人的に面白いとは思わないけど、
銀英伝の氷アタックが『火星人の方法』のパクリだということはわかった
137：
古典新訳の後書きみたいな難解そうに書かれた厨二レビューを見ると昔を思い出して死にたくなる
一人称が僕
138：
たまに「火星のプリンセス」みたいなこてこての古典SFが無性に読みたくなる
何十回も読んでるのに
141：
>>138
数年前に映画になってたね ジョン・カーター
149：
ローダンシリーズに俺の読書スピードが追いつかない。
昔の内容忘れて読み返そうにも、どの巻にどの情報があったか思い出せない。
というか俺が生きてるうちに完結するの、これ？
155：
>>149
翻訳されるより早いスピードで原著が刊行されてる
150：
amazonレビューがやけに高くて躍起になって読んだが
ニューロマンサーは独特な翻訳がどうも馴染まなくて読んでて最後まで辛かったな。
154：
最近読んだsfは
ハーモニー
ねじまき少女
ヨハネスブルクの子供たち
156：
最近の読んだのでは都市と都市が面白かったわ
159：
星5と星1の合計が星2〜4の合計より多い商品は絶対買わない。
161：
レビューでネタバレしてるやつなんなの
165：
本じゃなくて音楽CDのレビュー欄も評論家気取った痛々しいのばかりだぞ
だいたいのシメが「これからの活躍を祈る」
191：
山田悠介を読んでから他人の評価はアテにしないことに決めた
193：
こないだ果てしなき流れ読んで感動したわ
幼年期の終わりと対を成してもいいくらい
あれこれ本を読んできたがあれほど美しい文章ってなかったわ
194：
届いてませんが期待を込めてｗ
198：
星を継ぐものは面白かった
たったひとつの冴えたやり方は面白くなかった
206：
大学時代までは小難しい小説読んで気持ち良くなれたんだが
210：
それが衰退の原因だとわかっているんだけど誰も止められなくて終わっていくんだろうな
220：
SF好きはまずラノベを叩くところから始めなきゃいけない義務でもあるの？
22
続き・詳細・画像をみる
パンツが見えるアニメ vs パンツがギリギリ見えないアニメ
【社会】 靖国神社に放火未遂、逮捕の韓国籍の男 「日本の歴史歪曲に腹立った」
アビスパ福岡、（株）盟主とサポートファミリー契約を締結！サポーターの鏡だと話題に
【画像まとめ】日テレＺＩＰで『Ｆｒｅｅ！』特集きたあああああ！！ 「Ｆｒｅｅ！は現在進行形の同窓会アニメ」
平愛梨のプライベート画像に移りこんでる影が話題にｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
大和田常務のコラ画像を淡々と貼るスレ
耳垢が液状なんだが、これって体臭と関係あるの？ 治せる？
【速報】市川海老蔵が前田敦子の二股を暴露WWWWWWWWWWWWWWWW
韓国人「日帝時代の小学校の教科書をアップする」→「なぜハングルを教えてるのか？」
この子だいぶ怖いからお前らの力で可愛くしてあげてくれ
男「モテる代わりに難聴で鈍感になるんですか？」
【画像】このGIFワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先
